- Хантер? – я слышала, как папа позвал меня. Он наконец-то вернулся с работы.
- Да, пап, я на кухне, - ответила я, делая сэндвич.
Он вошел на кухню, все еще одетый в свою униформу – светло-голубой комбинезон. Мешки под его глазами дают знать, что он почти не спал этой ночью.
- Привет, милая. Извини, что приехал домой так поздно. Было очень много заказов на доставку по всему Портленду. Я сильно устал и не хотел попасть в аварию из-за своей усталости в час пик, - сказал он. Под словами «час пик» он имеет в виду время с полуночи до четырех утра, когда на дороге полно пьяных подростков.
- Все в порядке, - сказала я, кладя сэндвич в пластиковый контейнер.
- Мне позвонили с полиции, и я узнал, что наше окно разбито. Ты в порядке? Ты поранилась? – закидывал он меня вопросами, осматривая меня и проверяя температуру, притулив тыльную сторону ладони к моему лбу.
- Папа, у меня нет температуры, - засмеялась я. – И да, я в порядке. Никто из нас не пострадал, - ответила я, признавая, что Фор был со мной.
- Из нас? – переспросил он.
- Да, со мной был Фор, - сказала я. – Помнишь его?
- О, да, тот мальчик. И чем же вы занимались?
- Только домашним заданием. У нас общий проект по английскому, который мы должны были закончить, - сказала я. Жаль, что ни один из нас не закончил свою часть. Я сделаю свою часть ночью, но я уверена, что он не сделает свою.
- О, хорошо. Как тебе спалось? Извини, что меня не было ночью. Должно быть, тебе было очень страшно. Я имею в виду, что если бы что-то случилось, то полиции не было бы рядом, - немного разочаровано сказал он.
- Я хорошо спала, - на этом я и закончила рассказывать про прошлую ночь. Не хочу говорить ему, что Фор спал со мной в одной комнате. Я даже не уверена, нравится ли он папе или он считает его ненормальным.
- Вижу, ты повесила брезент на окно. Сильный дождь был? Я позвонил в страховую компанию сегодня. Завтра они поставят нам новое окно.
- Завтра? А они не могут сделать это до сегодняшней ночи? - спросила я. Не хочу провести очередную ночь без окна. Мне не нравится даже мысль о том, что кто-то может проникнуть ко мне в дом.
- Нет, они не работают по воскресеньям. Извини, но нам придется подождать до завтра, - сказал он.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Poison ~ A Harry Styles Fanfiction (Russian Translation)
Fanfiction"Она выглядит как ангел, Нечто, что сделало меня таким верным, Но что было самым странным, Как она превратила меня во что-то настолько безумное."