Tadokoro Azusa - Dearest Drop (Ost. SukaSuka)

55 1 0
                                    

Romaji

Dou shitara anata ni ai wo kizameru n darou?

Shiranai kimochi bakari oboeta yo
Wasurekata mo oshiete
Kotoba dake janakute sa furueru yubi no ondo kara

Sore wa dare no kibou?
Watashi kara afuredashita negai no DROP
Kietemo kietemo umaretekuru kedo
Kotae naki hidoi mirai

Nankaime no ashita ga kuru no ka
Wakaranai yoru nara namae wo yobaretai
Datte mune ga itai itakute harisakesou da

Dou shitara anata ni ai wo kizameru n darou?
Watashi ga itsuka sora ni tokesaru mae ni
Tsuyoi omoi de ima wo mamoritakunatta riyuu wa
Anata wo motto miteitai kara

Hodoyoi egao nante iranai yo
Amai uso de kakushita
Kizu wo wakachiaetara nageki nomikomu imi ga aru

Soshite yume ni kaware
Anata e to tsutaetai chikai no DROP
Kanawanai kanawanai kidzuiteru
Dakedo ne sasagerunda inori wo

Eien janai sonzai demo
Tashika na hikari wo hoshigaru ayaui unmei da yo
Motto issho ni ite yo sekai ga kowaretemo

Itsudatte kokoro wa ai wo tomerarenai
Anata wa itsumo nani wo sagashiteiru no?
Kurai yami e to ima wa mukau beki da keredo
Sore made anata wo soba de mitsumeteiyou

Moshimo, to iikakete
Koe wa kaze no naka chiisakunatteku
Subete wo hanashite yo sotto dakishimeteagetai yo
Na no ni nagareru jikan ga shimesu no wa
Surechigainagara toozakaru futari

Dou shitara anata ni ai wo kizameru no?
Itsudatte kokoro wa ai wo tomerarenai
Anata wa itsumo nani wo sagashiteiru no?
Tsuyoi omoi de ima wo mamoritakunatta riyuu wa
Anata wo motto miteitakute aa sora ni tokesaru made wa...

Indonesian Translate

Apa yang harus kulakukan agar dapat mengukir cinta di hatimu?

Aku hanya bisa mengingat perasaan yang tak kuketahui
Ajarkanlah aku cara melupakannya juga
Bukan dengan kata-kata, melainkan dengan suhu jari yang bersentuhan

Harapan siapakah itu?
Tetes-tetes harapan yang meluap dari diriku
Meski menghilang beberapa kali, ia akan terlahir kembali
Masa depan yang kelam tanpa jawaban

Berapa kali hari esok akan datang kepadaku?
Di malam saat tak ada jawaban, aku ingin menyebut namamu
Karena hatiku terasa begitu sakit dan seolah akan meledak

Apa yang harus kulakukan agar dapat mengukir cinta di hatimu?
Sebelum suatu saat aku menghilang di langit itu
Alasan kenapa aku ingin melindungi saat-saat ini dengan begitu kuat
Adalah karena aku ingin terus melihatmu

Aku tidak memerlukan senyuman yang indah
Kusembunyikan dengan kebohongan manis
Jika kita dapat berbagi luka, itu artinya kita dapat melenyapkan kesedihan

Kemudian mengubahnya menjadi mimpi
Tetes-tetes janji yang ingin kusampaikan kepadamu
Aku menyadari bahwa itu bisa saja tak dapat terkabul
Namun aku akan terus memanjatkan doaku

Meski pun keberadaannya tak abadi
Itu adalah takdir berbahaya yang menginginkan cahaya yang pasti
Teruslah bersama denganku meski pun dunia ini hancur

Kapan pun, hatiku takkan pernah berhenti atas cinta ini
Apakah hal yang selalu kau cari selama ini?
Sekarang aku harus maju ke depan menuju kegelapan yang dalam itu
Hingga hari itu tiba, aku akan terus memandangmu di sisiku

Aku mengucapkan "seandainya"
Suaraku pun menjadi pelan di dalam hembusan angin
Katakan segalanya kepadaku! Aku ingin memelukmu dengan lembut
Namun waktu yang berlalu seolah mengindikasikan bahwa
Kita takkan pernah bisa bertemu dan terpisah jauh

Apa yang harus kulakukan agar dapat mengukir cinta di hatimu?
Kapan pun, hatiku takkan pernah berhenti atas cinta ini
Apakah hal yang selalu kau cari selama ini?
Alasan kenapa aku ingin melindungi saat-saat ini dengan begitu kuat
Adalah karena aku ingin terus melihatmu, ah hingga aku menghilang di langit itu...

JAPAN & ANIME LYRICTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang