Sad times [V. En Español]

Silent Scream

Hacía mucho que no publicaba algo aquí. Esta canción ya la conocía desde hace ya bastante, pero no me había dado cuenta de que la chica se llama igual que yo (y de que nos parecemos bastante...) 

    Ultimamente he estado algo deprimida y ya que me siento identificada con la chica pensé en escribir la letra de la canción en español y (para los que no hayan visto el videoclip) para que veáis de que va la historia.

**** **** **** ****

Estoy atada a tus expectaciones

Tratas de hacerme vivir tu sueño

Pero te causo muchas frustraciones

Y tú solo buscas lo mejor para mí

Querías que mostrara más interés

Para siempre mostrar una gran sonrisa

Ser esa pequeña princesa perfecta

Pero no soy ese tipo de chica

Y esta tormenta va creciendo dentro de mí

¿No sientes chocar nuestros mundos?

Respirar se vuelve cada vez más difícil

Y duele profundamente por dentro

Solo déjame ser

Lo que soy

Eso es lo que realmente necesitas entender

Y solo espero que el dolor desaparezca de una vez

Y está torturándome 

Pero no puedo ser libre

Así que lloro y lloro, pero implemente no puedo sacarlo

Este grito silencioso

Dime porque estás poniendo presión en mí

Y causándome daño cada día

Esa es la razón del por qué me siento tan sola

Aunque me sostengas en tus brazos

Quieres ponerme en una caja de brillos

Pero yo solo trato de escapar

De pronto cambiaste de conmigo

Porque te decepcioné

Y esta tormenta va creciendo dentro de mí

¿No sientes chocar nuestros mundos?

Respirar se vuelve cada vez más difícil

Y duele profundamente por dentro

Solo déjame ser

Lo que soy

Eso es lo que realmente necesitas entender

Y solo espero que el dolor desaparezca de una vez

Y está torturándome

Pero no puedo ser libre

Así que lloro y lloro, pero implemente no puedo sacarlo

Este grito silencioso

¿Acaso no ves como lloro por ayuda?

Porque tu deberías amarme solo por ser yo misma

Me ahogaré en un océano

De dolor y emociones

Si no me salvas justo ahora

Solo déjame ser

Lo que soy

Eso es lo que realmente necesitas entender

Y solo espero que el dolor desaparezca de una vez

Y está torturándome

Pero no puedo ser libre

Así que lloro y lloro, pero implemente no puedo sacarlo

Este grito silencioso

Mi grito silencioso