15 năm chờ đợi chim di trú

Chương 10

  Cúp Châu Âu năm 1996, đội bóng nước Đức trở thành quán quân Châu Âu. Lê Ly nửa đêm còn thức khuya xem trận chung kết cuối, bởi vì là nước Đức.

Cô gọi điện thoại cho Bùi Thượng Hiên, hỏi anh có theo dõi trận đấu hay không. Anh còn đang mơ màng trong giấc ngủ, nói: "Cậu không phải thích Argentina sao?"

Mùa hè năm 1990, đối với Bùi Thượng Hiên chỉ là một trò chơi đánh cược. Anh ủng hộ đội Đức, chưa hẳn là thích nhiều, chỉ là vì đối chọi với Argentina mà Lê Ly thích.

Lê Ly cúp điện thoại, nhìn trên màn hình thành viên của đội đang chúc mừng lẫn nhau. Cô dùng tay che lại miệng, cười ra nước mắt.

Bản thân, mới là người ngu ngốc nhất!

Bùi Thượng Hiên không ngủ được vì bị đánh thức bởi điện thoại, mở TV chuyển đến kênh thể thao. Nước Đức 2: 1 chiến thắng Czech, cúp Châu Âu lịch sử đã có chủ nhân, người cầm quốc kì nước Đức đang chạy vội vã, đối thủ thất bại nản lòng ngồi trên bãi cỏ, ánh mắt trống rỗng.

Kí ức của anh bỗng quay ngược về không gian mùa hè năm đó, Lê Ly thích Argentina cũng như vậy nhìn người nước Đức chúc mừng thắng lợi. World Cup năm 94, anh mất đi tự do, kể cả niềm tin vào cuộc sống.

Anh cam chịu, không muốn liên lụy đến ai. Nhưng cô gái thích Argentina trước sau không buông bỏ anh, giống như cô đối với đội bóng màu trắng xanh này, mặc kệ thất bại mấy lần, cô vẫn yêu thích như cũ không hối hận .

Đội trưởng nước Đức Klinsmann tiếp nhận cúp quán quân từ trong tay nữ hoàng nước Anh Elizabeth II , đưa cao quá đỉnh đầu, bài hát chiến thắng "We are the champions" vang lên, Bùi Thượng Hiên hơi hơi mỉm cười.

Có người bạn Lê Ly, thực hết sức tốt!

Bốn giờ bốn mươi phút ngày hai mươi bốn tháng sáu năm 2004, Bùi Thượng Hiên và Lê Ly cùng xem trận đấu Châu Âu trực tiếp tại quán rượu , nước Đức mặc dù dốc hết toàn lực vẫn thua đội Czech*( cộng hòa Séc), do đó đánh mất cơ hội chiến thắng. Hình ảnh Klinsmann năm 1996 cứ như vậy dừng lại, trở thành niềm tự hào lớn lao trong ngần ấy năm.

Lúc đó cuộc sống của anh tựa như vượt ra khỏi lần ranh, làm ăn lâm vào khốn cảnh, hôn nhân cũng bị đẩy đến đường cùng, Bùi Thượng Hiên không còn chút hi vọng.

Lê Ly ngồi ngay bên cạnh anh, ánh mắt ấm áp nhìn anh. Mấy năm như vụt qua hết thảy, chỉ cần anh quay đầu sẽ nhìn thấy nơi cô đang đứng, im lặng ủng hộ anh. Bùi Thượng Hiên vươn tay ôm lấy Lê Ly, gương mặt anh tuấn cách cô rất gần, thấp giọng nỉ non bên tai cô: "Lê Ly, cậu có phải thích tớ hay không?"

Nhưng tại sao vào năm 1996, Bùi Thượng Hiên chưa hề nghĩ qua Lê Ly có thích mình hay không, có lẽ là trong tiềm thức của anh đã từ chối khả năng này. Anh cố chấp xem cô như một người bạn tốt nhất, người thân tốt nhất, chỉ ngoại trừ tình yêu.

Lúc ấy trong khoảng khắc từ biệt, anh mới hiểu rõ thì ra bản thân rất yêu rất yêu cô. Nếu như bạn nắm giữ cảm xúc hạnh phúc của một người, chẳng lẽ còn cần cái gì chứng minh người ta yêu bạn ?

Bùi Thượng Hiên nắm tay Lê Ly , nắm đã mấy năm.

Mùa hè sinh viên năm nhất, Lê Ly bắt đầu công việc gia sư, dạy môn Anh văn cho một cô gái. Bùi Thượng Hiên giễu cợt Lê Ly đây là người ta đã chọn nhầm người, bị cô hung hăng lườm một cái.

"Cậu có kinh nghiệm dạy học sao?" Anh trêu cô.

Lê Ly ngẩng đầu, dùng hết sức để ngăn chặn chiều cao chênh lệch."Đương nhiên có, tớ không biết đã dạy qua cho người ngốc nào đó biết bao nhiêu lần."

Kí ức dài lâu, là lúc thuở niên thiếu vô tư lự, chuyện buồn phiền chẳng được mấy ngày đã vứt ra phía sau, cảm xúc đó tựa như trong trẻo hơn cả bầu trời tháng sáu. Trong đoạn hồi ức kia còn có một người, cô gái nét mặt tươi cười như hoa, xinh đẹp vô cùng.

Im lặng khó chịu tràn ngập xung quanh, bọn họ đều không thể nào thật sự quên đi.

"Lê Ly, tớ muốn đi Quảng Châu." Bùi Thượng Hiên lên tiếng đánh vỡ sự im lặng, theo thói quen nghịch mái tóc ngắn của cô.

Cô ngạc nhiên, "Đi làm sao?"

"Tớ không phải tuýp người thích đọc sách, ba tớ nghĩ tớ cùng với ông đến Quảng Châu, kinh doanh quần áo sỉ." Châm một điếu thuốc, Bùi Thượng Hiên hít một hơi, đùa dai hướng về mặt Lê Ly phun khói.

Lê Ly một tay nắm lỗ mũi, còn một tay khác quạt quạt cho mùi khói tán đi. Cô ra vẻ khoan khoái nói: "Buôn bán à, tương lai phát tài làm tổng giám đốc, nhưng đừng quên còn có một người bạn nghèo như tớ nha."

Anh bỗng nhiên phì cười, tiêu sái xoay người giơ lên tay hướng về sau lưng cô quơ quơ vẫy tay tạm biệt."Cậu chẳng khác gì kẹo kéo, tớ muốn bỏ cũng không được."

"Thuận buồm xuôi gió, đồ ngốc!." Lê Ly hét to, sợ Bùi Thượng Hiên nghe không được.

Chàng trai cao lớn quay người, cười như không cười khẽ gật đầu.

Ngày hôm đó hắn ngồi xe lửa rời khỏi Thượng Hải, Lê Ly ôm cặp sách đi dạy thêm. Đi qua trước ngõ hẹp, nhìn căn phòng gạch đỏ quen thuộc, cô nhớ về tháng ngày đã qua của anh và cô.

Bọn họ đều đã qua cái thời niên thiếu, cuối cùng chẳng thể quay về được nữa.

Học sinh của Lê Ly tên là Thẩm Khiết Hoa, lưu ban học lại lớp chín. Cô gái nhìn qua ngốc nga ngốc nghếch, bất kể cô có giảng giải bao nhiêu lần, phản ứng của cô bé luôn là không hiểu.

Lê Ly tránh không được thất bại, tâm tình suy sụp tại nhà ra bài thi. Cô đã đem đề bài chỉ ra đến "I __ a student ", chỉ cần điền "am" đơn giản như vậy, nếu Thẩm Khiết Hoa lại làm không ra, Lê Ly quyết định bỏ cuộc giữa chừng .

Liễu Thiên Nhân từ phòng ngủ đi đến phòng khách, nghe đến động tĩnh Lê Ly hơi ngẩng đầu đưa mắt nhìn, nhìn hắn bộ dáng chỉnh tề chuẩn bị ra cửa. Bên tai vang lên lời hắn nói trong điện thoại: "Tốt nghiệp xong tôi quyết định đi nước Mĩ du học, em không cần phải sợ ."

Ngón tay run lên, đầu bút máy kéo dài trên giấy tạo thành một cái lỗ.

Hắn đi ngang qua trước mặt cô, bước chân không ngừng. Liễu Thiên Nhân đi qua sau đó trở về nhìn mặt bên Lê Ly, chuyện xảy ra hai năm trước tồn tại trong lòng hắn như một bóng râm, ánh mắt cô đơn tuyệt vọng của cô trong mỗi một giây phút đều chưa buông tha cho linh hồn của hắn. Hắn thường thường từ trong giấc mơ bừng tỉnh, hổ thẹn và day dứt từ trong bóng đêm mãnh liệt trào đến, và cô gái đó cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho thương tổn mà hắn mang lại, sự thật này khiến cho Liễu Thiên Nhân gần như điên lên.

Hắn có một ý nghĩ buồn cười : nếu là năm đó vì vậy cứ nhận lấy luật pháp, có thể khiến lương tâm được phần nào giải thoát?

Tại lễ truy điệu của bà ngoại Lê Ly, Liễu Thiên Nhân nhìn Bùi Thượng Hiên kéo Lê Ly đưa đi, cô trước giờ chưa bao giờ lộ vẻ yếu ớt trước mặt hắn, cho dù là vào lúc cuồng loạn rạng sáng ngày ba tháng bảy năm 1994 đó.

Thời điểm lúc nhìn theo bọn họ bước đi, nội tâm của hắn bị sự "Ghen tị" nào đó điên cuồng rỉa rói. Liễu Thiên Nhân không muốn yêu bất kỳ người nào, nhất là Lê Ly.

Hắn quyết tâm rời khỏi Thượng Hải đi đến nước Mĩ xa xôi, đem Lê Ly hoàn toàn xóa bỏ.

Lần đi năm đó, cho đến khi hắn gặp lại cô, Liễu Thiên Nhân phát hiện chút nhớ nhung cất giấu dưới đáy lòng, như thủy triều rút đi để lộ rõ đá cuội bóng loáng, rõ mồn một trước mắt.

Ngày năm tháng mười hai năm 1996, Lê Ly tròn hai mươi tuổi, bạn cùng phòng kêu gào muốn cô cầm học bổng mời khách. Buổi sáng lớp trưởng mở thùng thư, có một cái bưu thiếp cho Lê Ly, gửi từ Quảng Châu.

Là nét chữ mà cô quen thuộc, Bùi Thượng Hiên chữ viết ngoáy còn khó phân biệt hơn so với thầy thuốc kê đơn, còn khoác lác không ngượng nói chữ này là " cuồng thảo" (Nghệ thuật thư pháp).Lê Ly lúc này trợn trắng mắt, nói Trương Húc* có thể bị anh chọc đến chết thêm lần nữa.

*Trương Húc: Ông là người Tô Châu, tỉnh Giang Tô, Trung Quốc. Trong thời Khai Nguyên, đời vua Đường Huyền Tông, Trương Húc làm quan đến Thường thục úy, về sau thăng đến Hữu suất phủ trưởng Sử, nên còn được gọi là Trương trưởng sử.

Ông cùng với Hạ Tri Chương, Trương Nhược Hư và Bao Dung được người đương thời liệt vào "Ngô trung tứ sĩ" (Bốn danh sĩ đất Ngô).

Ngoài tài thơ, hay rượu, Trương Húc còn là một nhà thư pháp nổi tiếng. Đặc biệt ông giỏi "cuồng thảo", là một trong nhiều hình thức viết chữ trong nghệ thuật thư pháp.

Anh uốn cong ngón trỏ, búng trên trán cô vài cái, cười tít mắt biện giải: "Cái này là phong cách, hiểu hay không?"

"Nguỵ biện, là người Trung Quốc nên luyện chữ cho tốt." Lê Ly lướt qua mở tay của anh nói, nghiêm túc nói: "Chữ của cậu đưa cho người khác nhìn, có mấy cái có thể nhìn rõ ràng?"

"Không quan trọng, dù sao tớ sẽ chỉ viết thư cho mỗi cậu." Bùi Thượng Hiên hắc hắc cười, giọng điệu thờ ơ như không, "Chỉ cần ngươi thấy hiểu, vậy thì OK ."

Cô nhẹ nhàng ho khụ khụ, không nên dây dưa vào đề tài này, trong lòng lại có mấy phần vui vẻ, nghĩ chính mình cuối cùng có một chút đặc biệt.

Bùi Thượng Hiên viết sau tấm bưu thiếp: "Cô nhóc, happy birthday! Ở bên ngoài không có cánh nào để cho cậu tam quang*( có nhắc đến ở"

Cô cười "phụt", tình hình một năm trước cùng anh ăn quán ăn bên đường còn hiển hiện ngay trước mắt, đâu có người nào miệng trên nói mời khách còn hướng người bị mời mượn tiền?

Cuối bưu thiếp là câu ghi chú của anh, dường như là rất vội vàng được ghi thêm, chữ viết càng ẩu. Lê Ly tốn chút công sức mới hiểu anh viết cái gì —— đừng lại béo, cẩn thận tìm bạn trai.

Mồm chó không mọc ngà voi ! Vô ý thức, tay của cô cách một lớp quần áo thật dày vỗ vỗ bụng, nghĩ mấy ngày này không làm gì cả chỉ ngủ nên có chút béo bụng, buổi tối tắt đèn trước khi đi ngủ phải bổ sung vận động.

Mùa đông Thượng Hải càng lúc càng muộn, thường thường là lập tức từ cuối mùa thu bước vào mùa đông. Đầu tháng mười hai ban ngày ấm áp hợp lòng người, nữ sinh thời thượng mang váy ngắn giày bó, như người mẫu bước chân trên sàn diễn, ở trước mắt Lê Ly đung đưa eo nhỏ.

Tào Tuyết Mai khinh thường bĩu môi, túm cánh tay của cô đứng đối diện, vừa dùng giọng điệu bất mãn nói liên miên cằn nhằn: "Trong trường học không có đến mấy chàng trai, xoay thành như vậy cho ai nhìn ?" Trên miệng nói như vậy, bờ vai lại vô ý thức trên dưới đong đưa, xem ra cô và mấy cô trước mắt cũng đều cùng một mục đích.

Lê Ly che miệng cười, mắt híp thành một đường nhỏ cong cong. Sợ rằng trên đời này hơn phân nửa những cô gái không xinh đẹp bề ngoài ra vẻ không đồng tình, nhưng trong lòng lại ấp ủ hâm mộ.

Trong ách giáo khoa kẹp bưu thiếp Bùi Thượng Hiên gửi tới, chính diện là toàn cảnh đường Trung Sơn Quảng Châu. Cô đoán rằng anh có ý khi chọn cái này. Trước kia lên lớp không chuyên tâm nghe giảng, anh chỉ hứng thú với mỗi môn địa lý, mỗi lần đều cùng Lê Ly chăm chú nghe thầy dạy địa lý nước miếng tung tóe miêu tả cảnh đẹp non sông. Tan học Lê ly thường thường cảm thán, cả đời này không biết muốn tiêu bao nhiêu thời gian mới có thể đi khắp Trung Quốc, càng huống chi thế giới bên ngoài rộng lớn.

"Có một cách." Chàng trai anh tuấn gương mặt đầy vẻ đắc ý, "Tớ cùng với cậu, một người đi một nửa lộ trình, đến mỗi nơi đều gửi cho đối phương một tấm bưu thiếp, hai người cộng lại tương đương đi khắp trên thế giới."