Livro de Enoque

Capítulo 74 ao 91

  Capítulo 741Estes são os líderes dos chefes dos milhares, os quais presidem sobretoda criação, e sobre todas as estrelas; com os quatro dias que sãoadicionados e nunca se separam do lugar a eles determinados, de acordocom o cálculo completo do ano.2E estes sersvem quatro dias, os quais não são contados no cálculo doano.3Com respeito a eles, os homens erram grandemente, pois estasluminárias verdadeiramente servem, no lugar de habitação do mundo,um dia no primeiro portão, um dia no terceiro portão, um dia no quartoportão, e um dia no sexto portão.4E a harmonia do mundo torna-se completo a cada trezentos e sessenta equatro estados dele. Para os sinais.5As estações,6Os anos,7E Uriel me mostrou os dias; o anjo que o Senhor da gória escolheusobre todas as luminárias.8Do céu no céu, e no mundo; para que possa governar na face do céu, eaparecendo sobre a terra, se tornam9Condutores dos dias e noites: o sól, a lua, as estrelas, e todas asluminárias do céu, que fazem seu circuito com todas as carruagens docéu.10Então Uriel me mostrou doze portões abertos para o circuito dascarruagens do sól no céu, no qual os raios do sól batem.11Deles procede calor sobre a terra, quando eles são abertos em suasdeterminadas estações. Eles são estão para os ventos, e o espírito daneblina, quando em suas estações eles são abertos; abertos no céu nassuas extremidades.12Doze portões eu vi no céu, nas extremidades da terra, atraves do qualo sól, a lua e estrelas, e todas as obras do céu, procedem no seu nascer eno seu crepúsculo.13Muitas janelas também são abertas à direita e à esquerda.14Uma janela numa certa estação se torna extremamente quente. Assimtambém estão portões dos quais as estrelas saem quando sãocomandadas, e nos quais se põem de acordo com seu número.15Eu vi igualmente as carruagens do céu, correndo no mundo acimadaqueles portões nos quais as estrelas turn, which never set. Um deles émaior de todos, que vai ao redor de todo o mundo.Capítulo 751E nas estremidades da terra eu vi doze portões abertos para todos osventos, dos quais eles saem e sopram sobre a terra.2Três deles estão abertos em frente do céu, três no oeste, três no ladodireito do céu, e tres no lado esquerdo. Os tres primeiros são aquelesque estão virados para o leste, tres estão virados para o norte, tres atrásdaqueles que estão sobre a esquerda, vidados para o sul, e tres para ooeste.3De quatro deles saem ventos de bênção, e de cura; e de oito vêm ventosde punição ou castigo; quando eles são enviados para destruir a terra, eo céu acima dela, todos os seus habitantes, e e tudo o que estánas águas, ou na terra sêca.4O primeiro destes ventos procede do portão termed the eastern, atravésdo primeiro portão ao leste, o qual se inclina para o sul. Deste portão saidestruição, drought, heat, and perdition.5Do segundo portão, o do meio, procede igualmente equity. There issueda chuva, frugalidade, saúde e orvalho; e do terceiro portão ao norte,vêm o frio e a seca.6Depois destes procedem os ventos do sul através de três principaisportões; através do seu primeiro portão, que inclina-se para o leste, vemum vento quente.7Mas do portão do meio vem um agradável odor, orvalho, chuva, saúdee vida.8Do terceiro portão, que está ao oeste, vem orvalho, chuva, ruína edestruição.9Depois After these estão os ventos do norte, que é chamado mar. Elesvêm dos tres portões. O primeiro (80) portão é aquele que está ao leste,inclinando-se ao sul; deste vem orvalho, chuva, ruína e destuição.Direto do portão do meio vem chuva, orvalho, vida e saúde. E foterceiro portáo, que está ao leste, inclinando-se ao sul, vem névoa,geada, neve, chuva, orbalho e destruição.(80) Primeiro. Ou, "sétimo" (Knibb, p. 178).10Depois destes, no quarto quadrante estão os ventos do oeste. Doprimeiro portão, inclinando-se ao norte, vem orvalho, chuva, geada,fruim neve e frio; do portão do meio vem chuva, saúde e bênção;11E do último portão, que está ao sul, vem seca, destruição, queima eperdição.12O informe dos doze portões dos quatro quadrantes do céi estáterminada.13Todas as suas leis, todas as suas imposições de punição, e a saúdeproduzida por eles, eu expliquei a ti, meu filho Matusalém. (81)(81) Matusalém. Filho de Enoque, Cp. Gen. 5:21.Capítulo 761O primeiro vento é chamado oriental, porque é o primeiro.2O segundo é chamado do sul, porque o Altíssimo desce, efreqüentemente alí desce aquele que é abençoado para sempre.3O vento ocidental tem o nome de diminuição, porque ali todas asluminárias do céuestão diminuídas, e descem.4O quarto portáo, cujo nome é do norte, é dividido em três pártes; umadas quais é para a habitação do homem; outra parte para mares de águas,com vales, bosques, rios, lugares sombrios, e neve, e a terceira partecontém o paradise.5Sete altas montanhas eu vi, mais altas do que todas as montanhas daterra, de onde o congelamento procede; enquanto os dias, estações, eanos apartan-se e passam.6Sete rios eu vi sobre a terra, maiores que todos os rios, um dos quaistoma seu curso do oeste; para um grande mar suas águas fluem.7Dois vêm do norte para o mar, suas águas fluem para o Mar da Eritréia,(82) no leste. E com respeito aos outros quatro, eles tomam seu curso nacavidade do norte, dois para seu mar, o mar da Eritréia, e dois sãoderramados num grande mar, onde também é dito que é um deserto.(82) O Mar Vermelho.8Sete grandes ilhas eu vi no mar da terra. Sete no grande mar.Capítulo 771Os nome so sól são estes: um é Aryares, o outro Tomas.2A lua tem quatro nomes. O primeiro é Asonya; o segundo, Ebla; oterceiro, Benase; e o quarto, Erae.3Estes são as duas grandes luminárias, cujas órbitas são como as órbitasdo céu; e as dimenções de ambos são iguais.4Na órbita do sól há uma sétima porção de luz, a qual é adicionadaàquela que vem da lua. (83) Por medida y measure it is put in, até asétima porção da luz do sól é passada. Eles se põem, entram no portãoocidentão, circulam pelo norte, e através do portão oriental passam pelaface do céu.(83) Uma sétima porção... da lua. Ou, "sete partes da luz que sãoadicionadas e ele mais do que à lua" (Knibb, p. 182).5Quando a lua nasce, ela aparece no céu; e a metade da sétima porção deluz é tudo o que está nela.6Em quarenta dias toda a sua luz é completada.7Por três quíntuplos de luz são colocados nela, até que em quinze diassua luz é completada, de acordo com os sinais do ano; ela tem trêsquíntuplos.8A lua tem a metade de uma sétima porção.9Durante sua diminuição no primeiro dia sua luz decresce uma décimaquarta parte; no segundo dia é diminuída uma décima terceira parte; noterceiro dia uma décima segunda parte; no quarto dia uma décimaprimeira parte; no quinto dia uma décima parte; no sexto dia uma nonaparte; no sétimo dia ela decresce uma oitava parte; no oitavo dia eladecresce uma sétima parte; no nono dia ela decresce uma sexta parte; nodécimo dia ela decresce uma quinta parte; no décimo primeiro dia eladecresce uma quarta parte; no décimo segundo dia ela decresce umaterceira parte; no décimo terceiro dia ela decresce uma segunda parte;no décimo quarto dia ela decresce a metade de uma sétima parte; e nodécimo quinto dia todo o restante da sua luz é consumido.10Nos meses declarados a lua tem vinte e nove dias.11Ela também tem um período de vinte e oito dias.12Uriel igualmente mostrou-me outro regulamento, quando a luz éderramada nela vinda do sól.13Todo o tempo em que a lua está em progresso com a sua luz, it ispoured into it na presença do sól, até que sua luz em quatorze dias sejacompletada no céu.14E quando é totalmente extinta, sua luz é consumida no céu; e noprimeiro dia ela é chamada lua nova, pois naquele dia luz é recebidanela.15Ela torna-se precisamente completa no dia em que o sól desce no oeste,enquanto a lua sobe à noite do leste.16A lua então brilha toda a noite, até que o sól se levante diante dela;quando a lua desaparece diante do sól17De onde a luz vem para a lua, alí novamente ela decresce, até quetoda sua luz sema extinguida, e os dias da lua passam.18Então sua órbita permanece solitária sem luz.19Durante três meses ela efetua em trinta dias, a cada mês seu período; edurante mais tres meses ela efetua-o em vinte e nove dias. Estes são ostempos nos quais ela efetua seu decrécimo em seu primeiro período, eno primeiro portão, nomeadamente, e, cento e setenta e sete dias.20E no tempo de seu andamento durante tres meses ela aprece trinta diascada, e durante mais tres meses ela aparece vinte e nove dias cada.21À noite ela aparece a cada vinte dias como a face de um homem, e nodia como o céu; pois ela não é nada além de sua luz.Capítulo 781E então, meu filho Matusalém, eu te mostrei tudo; e o relato de todaordenança das estrelas do céu está terminado.2Ele mostrou-me todo decreto com respeito a elas, o que toma lugar emtodos os tempos e em todas as estações sob cada influência, em todos osanos, na chegada e sob a regra de cada, durante cada mês e a cadasemana. Ele mostrou-me e tambpem o decréscimo da lua, que éefetuada no sexto portão; pois naquele sexto portão sua luz é consumida.3From this é o começo do mês; e seu decréscimo é efetuado no sextoportáo em seu período, até cento e setenta e sete dias são completados;de acordo com o modo do cálculo pelas semanas, vinte e cinco semanase dois dias.4Seus períodos são menos que os do sól, de acordo com a regra dasestrelas, por cinco dias em meio ano (84) precisamente.(84) Em meio ano. Literalmente "em um tempo" (Laurence, p. 110).5Quando aquela sua visível situação é completada. Assim é oaparecimento e a semelhança de toda luminária, que Uriel, o grandeanjo que as conduz, mostrou-me.Capítulo 791Naqueles dias Urieu respondeu-me e disse: Eus, eu mostrei-te todas ascoisas, óh Enoque;2E todas as coisas eu te revelei. Você viu o sól, a lua, e aqueles queconduzem as estrelas do céu, que ocasionam todas as suas operações,estações, e chegadas para retorno.3Nos dias dos pecadores os anos serão encurtados.4Sua semente será retroagida em seu prolífico solo; e tudo o que é feitona terra será subvertido, e desaparecem em suas estações. A chuva serárestringida, e o céu ainda permanecerá.5Naqueles dias os frutos da terra serão tardios, e não florecerão na suaestação; e en sua estação os frutos das árvores serão retidos.6A lua mudará suas leis, e não será vista em seu período. Mas naquelesdias o céu será vista; e esterilidade tomará lugar nas fornteiras dasgrandes carruagens no oeste. O céu brilhará mais do que quandoiluminado por ordem da luz; enquanto muitos chefes entre as estrelas deautoridade errarão, pervertendo seus caminhos e obras.7Elas não aparecerão na sua estação, que lhes foi ordenada, e todas asclasses de estrelas serão fechadas contra os pecadores.8Os pensamentos daqueles que habitam na terra transgredirão dentrodeles; e eles se perverterão em todos so seus caminhos.9Eles transgredirão, e considerarão a si mesmos (85) deuses; enquantoque o mal se multiplicará entre eles.(85) A si mesmos. Ou, "eles" i.e., os chefes entre as estrelas (vs. 6)(Knibb, p. 186).10E castigo virá sobre eles, para que todos eles sejam destruidos.Capítulo 801ele disse: Óh, Enoque, olha no livro que o céu tem gradualmentederramado; (86) e, lendo o que está escrito nele, entenda toda parte dele.(86) O livro que... derramado. Ou, "o livro das tablets do céu" (Knibb,p. 186).2Então eu olhei em tudo o que está escrito, e entendi tudo, lendo o livroe todas as coisas escritas nele, e entendi tudo, todas as obras do homem;3E de todos os filhos da carne sobre a terra, durante as gerações domundo.4Imediatamente depois ei vi o Senhor, o Rei da glória, o qual tem assimpara sempre formado toda a workmanship do mundo.5E eu glorifiquei o Senhor, por conta de sua longanimidade e bênçãospara com os filhos do mundo.6Naquele tempo eu disse: Abençoado é o homem que morre justo e bom,contra quem nenhuma relação de crime foi escrito, e em queminiquidade não é encontrada.7Então aqueles três santos fizeram com que eu me aproximasse, ecolocaram-me na terra, diante da porta da minha casa.8E eles disseram-me: Explica tudo a Matusalém, teu filho; e informa atodos os teus filhos, que nenhuma carne será justificada diante doSenhor; pois Ele é seu Criador.9Durante um ano nós te deixaremos com teus filhos, até que tenhasnovamente retomado suas forças, para que possas instruir tua família,escreve estas coisas e explica-as aos teus filhos. Mas em outro ano tuserás tomado do meio deles; e seus corações serão fortalecidos; pois oseleitos shall point out retidão para os leleitos; os justos com os justos seregozijarão, congratulando-se uns cons ou outros, mas os pecadorescom os pecadores morrerão,10E os pervertidos com os pervertidos serão afogados.11Aqueles que também agiram retamente morrerão por conta das obrasdos homens, e serão reunidos por causa das obras dos iníquos.12Naqueles dias eles terminaram de converçar comigo.13E eu retornei para meus companheiros, abençoando o Senhor dosmundos.Capítulo 811Agora, meu filho Matusalém, todas estas coisas eu te falei, e te escrevi.A você eu revelei tudo, e te dei os livros de tudo.2Preserve, meu filho Matusalém, os livros escritos por teu pai; para quepossas revelá-los às futuras gerações.3Eu tenho dado a ti sabedoria, aos teus filhos e à tua posteridade, paraque eles possam revelar aos seus filhos, por gerações para sempre, estasabedoria em suas palavras; e para que aqueles que compreendem nãoduramam, mas ouçam com seus ouvidos; para que eles possam aprendersabedoria, e sejam considerados dignos de comer esta saldável comida.4Abençoados são todos os justos, abençoados são todos os que andamem retidão, nos quais crime não é encontrado, como nos pecadore,quando todos os seus dias são contados.5Com respeito ao progresso do sól no céu, ele entra e sai de cada portãopor trinta dias, com os líderes de milhares de estrelas; com quatro quesão adicionadas, e aparecem nos quatro quartos do ano, os quaisconduzem-nos, e acompanhnam-nos em seus quatro períodos.6Com respeito a eles, os homens erram grandemente, e não calculamnosnos cálculos de cada era; pois eles grandemente erram com respeitoa eles; men os homens conhecem acuradamente o que eles são nocálculo do ano. Mas certamente eles são marcados a menos para sempre;um noprimeiro portão, um no terceiro, um no quarto, e um no sexto:7Para que o ano esteja completo em trezentos e sessenta e quatro dias.8Verdadeiramente tem sido declarado, e acuradamente tem sidocalculado o que está marcado; pois as luminárias, os meses, os períodosfixados, os anos, e os dias, Uriel explicou a mim, e comunicou a mim; aquem o Senhor de toda criação, por consideração de mim, ordenou, (deacordo com o poder do céu, e o porder que ele possui tanto de diaquanto de noite) pra explicar as leis da luz ao homem, do sol, da lua, edas estrelas, e de todo o poder do ceu, que está voltado em suasrespectivas órbitas.9Esta é a ordenança das estrelas, que se poem em seus lugares, em suasestações, em seus períodos, em seus dias, e em seus meses.10Estes são os nomes daqueles que as conduzem, que vigiam e entramem suas estações de acordo com suas ordenanças e seus períodos, emseus meses, nos tempos de sua influência, e em suas estações.11Quatro condutores deles entram primeiro, os quais separam os quatroquartos do ano. Depois destes, doze contutores de suas classes, queseparam os meses e o ano em trezentos e sessenta e quatro dias, com oslíderes de mil, os quais distringuem entre os dias, tanto quanto entre os quatro adicionais; os quais, como condutores, dividem os quatro quartosdo ano.12Estes líderes de mil estão no meio dos condutores, e aos condutoressão adicionados atraz de sua estação, e seus condutores fazem aseparação. Estes são os nomes dos condutores, os quais separam osquatro quartos do ano, os quais são escolhidos sobreeles: Melkel, Helammelak,13Meliyal, and Narel.14E os nomes dos que conduzem-nos são Adnarel, Jyasusal, andJyelumeal.15Estes são os tres que seguem os condutores das classes de estrelas;cada um seguindo os tres condutores de classes, os quais seguemaqueles condutores das estações, que dividem os quatro quartos do ano.16Na primeira parte do ano levanta-se e governa Melkyas, que échamado Tamani, e Zahay. (87)(87) Tamani, e Zahay. Ou, "o sol do sul" (Knibb, p. 190).17Todos os dias de sua influência, durante os quais ele governa, sãonoventa e um dias.18E estes são os sinais dos dias que são vistos sobre a terra. Nos dias desua influência há transpiração, calor e dificuldade. Todas as árvores setornam frutíferas; as folhas de cada árvore aparecem; o milho é colhido;a rosa e todas as espécies de flores florecem no campo; e as árvores doinverno são secadas.19Estes são os nomes dos condutores que estão sob eles: Barkel,Zelsabel; e outro condutor adicional de mil é chamado Heloyalef, osdiaas de cuja infoluência tem sido completados. O outro confutor depoisdeles é Helemmelek, cujo nome eles chamam o esplêndido Zahay. (88)(88) Zahay. Ou, "sol" (Knibb, p. 191).20Todos os dias de sua luz são noventa e um dias.21Estes são os sinais dos dias sobre a terra, calor e seca; enquanto asárvores dão seus frutos, aquecidas e preparadas, e dão seus frutos paraseca.22Os rebanhos seguem e criam (89) Todos os frutos da terra são colhidos,com tudo nos campos, e as vinhas são pisadas. Isto acontece durante otempo de sua influência.(89) Seguem e criam. Acasalam e dão filhos.23Estes são seus nomes e ordens, e os nomes dos condutores que estãosob eles, dos que são chefes de mil: Gedaeyal, Keel, Heel.24E o nome do líder adicional de mil é Asphael.25Os dias de sua influência foi completado.Capítulo 821E agora e te mostrei, meu filho Matusalém, toda visão que eu vi antesde você nascer. Eu relatarei outra visão, que eu vi antes que eu fossecasado; elas assemelham-se uma à outra.2A primeira foi quando eu estava aprendendo de um livro; e a outra euestava casado com tua mãe. Eu vi uma potente visão;3E por conta destas coisas eu supliquei ao Senhor.4 Eu estava deitado na casa de meu avô Malalel, quando eu vi numavisão o céu se purificando, e sendo arrebatado. (90)(90) Purificando, e sendo arrebatado. Ou, "estava sendo arremessadoe removido" (Knibb, p. 192).5E caindo na terra, (91) eu vi igualmente a terra sendo absorvida por umgrande ab ismo; e montanhas suspendidas sobre montanhas.(91) e caindo na terra. Ou, "e quando ele caiu sobre a terra" (Knibb, p.192).6Montanhas foram afundadas subre colinas,árvores imponentesplanaram sobre seus troncos, e estavam no ato de serem projetadas, ede serem arremessadas para o abismo.7Estando alarmado por estas coisas, minha voz hezitou. (92) Eu clamei edisse: A terra é destruída. Então meu avô Malalel levantou e disse-me:Por que clamas, meu filho? E por que lamentas?(92) Minha voz hezitou. Literalmente "a palavra caiu de minha boca"(Laurence, p. 118).8Eu relatei a ele toda a visão que eu havia visto. Ele disse-me:Confirmado está o que tu tem visto, meu filho;9E potente a visão do teu sonho com respeito a todo pecado secreto daterra. Sua substância será submersa no abismo, e grande destruiçãoacontecerá.10Agora, meu filho, levanta; e suplica ao Senhor da glória (pois tu ésfiel), para que um remanescente possa ser deixado sobre a terra, e queele possa não destrui-lo totalmente. Meu filho, toda esta calamidadesobre a terra descerá do céu; sobre a terra haverá grande destruição.11Então eu levantei, orei, e implorei; e escrevi minha oração para asgerações do mundo, explicando tudo ao meu filho Matusalém.12Quando eu desci abaixo, e olhando para o céu, vi o sol vindo do leste,a lua descendo do oeste, e algumas estrelas espalhadas, e tudo o queDeus tem conhecido desde o princípio, eu abençoei o Senhor dojulgamento, e magnifiquei-o: porque ele tem enviado o sol dosaposentos (93) do leste; para que, ascendendo e levantando na face do ceu,possa crescer e seguir o caminho que foi apontado para ele.(93) Aposentos.. Literalmente, "janelas" (Laurence, p. 119).Capítulo 831Eu elevei minhas mãos em retidão, e abençoei o santo, e o Grande. Eufalei com o sopro da minha boca, e com a língua da carne, que Deushavia formado para todos so filhos dos homens mortais, para que elespossam falar; dando-lhes fôlego, boca, e língua para conversar.2Abençoado és tu, Ó Senhor, o Rei, grande e poderoso em sua grandeza,Senhor de toda criatura do céu, Rei dos reis, Deus de todo o mundo,cujo reinado, e cujo reino e magestade duram para sempre e sempre.3 De geração a geranão teu domínio existirá. Todos os céus são teu tronopara sempre, e toda a terra o escabelo de teus pés para sempre e sempre.4Pois tu os fêz, e sobre todos reinas. Nenhum ato excede teu poder. Comtua sabedoria és imutável, nen do teu trono, nem de tua presença elanunca se desvia. Tu sabes tudas as coisas, vês e ouve-as; nada seesconde de ti; pois tu percebes tudas as coisas.5Os anjos de teus céus transgrediram, e em carne mortal tua irapermanece, até o dia do grande julgamento,6Então, Ó Deus, Senhor e poderoso Rei, eu imploro-te, e suplico-te querespondas minha oração, para que uma posteridade me possa serdeixada na terra, e que toda a raça humana não pereça;7Para que a terra não seja deixada destituída, e destruição tome lugarpara sempre.8Ó meu Senhor, que pereça da terra a raça que tem te ofendido, mas queuma justa e reta raça estabeleças por uma posteridade (94) para sempre.Não escondas tua face, ó Senhor, da oração do teu servo.(94) Por uma posteridade. Literalmente "para a plata de uma semente"(Laurence, p. 121).Capítulo 841Depois disto eu vi outro sonho, e expliquei-o todo a ti, meu filho.Enoque levantou e disse a seu filho Matusalém: A ti, meu filho, eufalarei. Ouví minha palavra, e inclina teu ouvido ao sonho vidionário detue pai. Antes que eu tivesse casado com Edna, tua mãe, eu vi umavisão em minha cama; (95)(95) Esta segunda visão de enoque parece representar em linguagemsimbólica a história completa do mundo desde o tempo de Adão até ojulgamento final e o estabelecimento do Reinado Messiânico. (Charles,p. 227).2E ví, uma vaca crescer da terra;3E esta vaca era branca.4Depois disso uam heifer fêmea cresceu; e com ela outro heifer: (96) Umdeles era negro, e outro era vermelho. (97)(96) Outro heifer. O senso parece requerer que a passagem deve serlida: "dois outros heifers" (Laurence, p. 121).(97) Caim and Abel.5O heifer negro então golpeou o vermelho, e o perseguiu sobre a terra.6Daquele tempo em diante eu não pude ver nada mais a respeito doheifer vermelho; mas o negro aumentou de tamanho, e uma heiferfêmea veio com ele.7Depois disto eu ví muitas vacas procederam, reunindo-se a ele, eseguindo após ele.8A primeira jovem fêmea também saiu da presença da primeira vaca; eprocurou o heifer vermelho, mas não o encontrou.9E ela lamentou com grande lamentação, enquanto ela procurava por ele.10Então eu olhei até que aquela primeira vaca veio até ela, e dessetempo em diante, ela se tornou silente, e cessou de lamentar.11Depois disso ela pariu outra vaca branca.12E novamente pariu muitas vacas e heifers negros.13Em meu sonho eu também percebi um touro branco, o qual de igualmaneira cresceu, e se tornou yn grabde tiyri branco.14Depois dele muitas vacas brancas vieram, se juntando a ele.15E eles começaram a parir muitas outras vacas brancas, que seassemelharam a eles e seguiram umas às outras.Capítulo 851Novamente eu olhei atentamente, enquando dormindo, e examinei océu acima.2E ví uma estrela cair do cén.3A qual estando levantada, comeu e fugiu de entre aquelas vacas.4Depois disso eu ví outras grandes e vacas negras; e vi todas elasmudarem suas baias e pastagens, whroe seus jovens começam alamentear um com o outro. Novamente eu vi em minha visão, eexaminei o céu; então vi muitas estrelas descendo, e projetando-se docéu para onde a primeira estrela estava,5No meio destes jovens; enquanto as vacas estavam com eles,alimentando-se no meio deles.6Eu olhei e observei-os; quando olhei, eles todos agiram segundo amaneira dos cavalos, e começaram a se aproximar das vacas novas, etodas elas ficaram prenhes, e geraram elefantes, cameles e asnos7Nisto todas as vacas ficaram alarmadas e apavoradas; quando elascomeçaram morder com seis dentes, tragando e golpeando com seuschifres.8Elas começaram também a devorar as vacas; e vi todos os filhos daterra tremerem, chocados com o terror deles, e de repente fugiram.Chapter 861Novamente eu percebi-os, quando eles começaram a morder e devorarum ao outro; e a terra clamou. Então eu levantei meus olhos umasegunda vez em direção ao céu, e vi numa visão que, eis que vieram docéu como se fosse a semelhança de homens brancos. Um veio fromthence, e três com ele.2Aqueles três, que vieram por último, pegaram-me pela minha mão; eergueram-me das gerações da terra, elevaram-me a uma alta estação.3Então eles mostraram-me uma eleveda torre na terra, enquanto todomonte tornou-se diminuído. E eles disseram: Permanece aqui, até queperceba o que virá sobre esses elefantes, camelos, e asnos, sobre asestrelas, e sobre as vacas.Capítulo 871Então eu olhei para um dos quatro homens brancos, que veio primeiro.2Ele segurou a primeira estrela que caiu do céu.3E amarrando-a, mãos e pés, lançou-a a um vale; um vale estreito,profundo, estupendo, e escuro.4Então um deles puxou sua espada, e deu-a aos elefantes, camelos, easnos, que começaram a morder um ao outro. E toda a terra tremeu porcausa deles.5E enquanto eu via a visão, eis, um daqueles quatro anjos que vieram,lançado do céu, reuniu e tocou todas as grandes estrelas, cuja formaassemelha-se parcialmente à dos cavalos; e amarrando-os todos, mãos epés, lançou-as nas cavidades da terra.Capítulo 881Então um daqueles quatro foi para as vacas brancas, e ensinou a elasum mistério. Enquanto as vacas estravam tremendo, ele nasceu etornou-se um homem, (98) e fabricou para si um grande barco. Nele elehabitou, e tres vacas (99) habitaram com ele naquele barco, que cobriu-os.(98) Noé.(99) Sem, Cam, e Jafé.2Novamente eu elevei meus olhos para o céu, e vi um umponentetelhado. Acima dele havia sete cataratas, que derramavam numa certavila muita água.3Novamente eu olhei, e vi que haviam fontes abertas na terra naquelagrande vila.4A água começou a ferver, e elevar-se sobre a terra; de modo que a vilanão foi vista, enquanto todo o solo foi coberto com água.5Muita água saiu dela, escuridão, e novems. Então eu examine a alturadesta água, e ela estava elevada acima da vila.6Ela fluiu sobre a vila, e ficou mais alta do que a terra.7Então todas as vacas que estavam juntas lá, enquanto eu olhava paraelas, foram submersas, tragadas, e destruídass na água.8Mas o barco flutuou sobre ela. Todas as vacas, os elefantes, os camelos,e os anos foram afogados na terra, e todo gado. Eu não pude vê-los.Nem eles foram capazes de fugir, mas pereceram, e afundaram noabismo.9Novamente eu vi numa misão até aquelas cataratas foram removidasdaquele elevado telhado, e as fontes da terra se tornaram equalizadas,enquanto outros abismos foram abertos;10Para os quais as águas começaram a descer, até a terra seca aparecer.11O barco pemaneceu na terra; a escuridão tretrocedeu; e se tornou emluz.12Então a vaca branca, que se tornou num homem, saiu do barco, e tresvacas com ele.13Uma das três vacas era branca, assemelhando-se àquela vaca, umadelas era vermelha como sangue; e uma delas era negra. E a vaca brancadeixou-as.14Então feras selvagens e pássaros começaram a surgir.15De todos esses tipos diferentes reuniram-se, leões, tigres, lobos, cães,javalis selvagens, raposas, coelhos, e o hanzar.16O siset, o avest, o papagaio, o phonkas, e corvos.17Então a vaca branca (100) nasceu no meio deles.(100) Abraão.18E eles começaram a morder um ao outro, enquanto a vaca bramca, quehavia nascido no meio deles, trouxe um asno selvagem e uma vacabranca ao mesmo tempo e depois daquele muitos asnos selvagens.Então a vaca branca, (101) a qual nasceu, deu uma porca negra selvageme um cordeiro branco. (102)(101) Isaque.(102) Esau e Jacó.19Aquela porca selvagem também deu muitos suinos.20E aquele cordeiro deu doze cordeiros. (103)(103) Os doze patriarcas.21Quando aqueles doze cordeiros cresceram, eles entregaram um deles(104) aos asnos. (105)(104) José.(105) Os Midianitas.22Novamente aqueles asnos entregaram aquele cordeiro aos lobos, (106)(106) Os egípcios.23E ele cresceu no meio deles.24Então o Senhor trouxe as outras doze ovelhas, para que pudessemhabitar e alimentar-se com ele no meio dos lobos.25Eles multiplicaram-se, e hove abundância de pastos para eles.26Mas os lobos começaram a ficar amedrontados e oprimiram-nosenquanto eles destruiam seus jovens.27E eles deixaram seu jovem em torrentes de água profunda.28Então as ovelhas começara, a clamar por causa de seus filhos, efugiram para refugiar o seu Senhor. Um, (107), entretanto, que foi salvo,escapou e foi para os asnos selvagens.(107) Moisés.29Eu vi a ovelha gemendo, chorando, e implorando ao seu Senhor.30Com todo o seu poder, até que o Senhor das ovelhas desceu à sua vozda sua elevada habitação; foi a eles; e examinou-as.31Ele chamou aquela ovelha que foi secretamente furtado dos lobos, edisse-lhe para fazer os lobos entenderem que eles não deviam tocar asovelhas.32Então aquela ovelha foi aos lobos com a palavra do Senhor, quandooutro o encontrou, (108) e continuou com ele.(108) Aarão.33Ambos entraram junto na habitação dos lobos; e converçando comeles fizeram-nos entender, que daí em diante eles não deviam tocar nasovelhas.34Depois disso eu percebi os lobros prevalecendo grandemente sobre asovelhas com toda a sua força. O rebanho clamou; e seu Senhor veio atéeles.35Ele começou a ferir os lobos, que começaram uma grave lamentação;mas as ovelhas ficaram silentes, nem daquele tempo elas clamaram.36Então eu olhei para elas, até elas apartarem-se dos lobos. Os olhos doslobros estavam cegos, os quais sairam e seguiram-nas com todo o seupoder. Mas o Senhor das ovelhas continuou com elas, e conduziu-ass.37Todo o seu rebanho o seguiu.38Seu semblante ficou terível e esplêndido, e glorioso era seu aspecto.Então os lobos começaram a seguir as ovelhas, até que eles alcançaramnasnum certo lago de água. (109)(109) O Mar Vermelho.39Então aquele lago ficou dividido; a água erguendo-se em ambos oslados diante de sua face.40E enquanto seu Senhor estava conduzindo-as, ele colocou-se entre elase os lobos.41Os lobos, entretanto não perceberam as ovelhass, mas foram no meiodo lago, seguindo-as, e correndo atraz delas no lago de água.42Mas quando eles viram o Senhor das ovelhas, eles voltaram para fugirde diante de sua face.43Então a água do lago retornou, e repentinamente, de acordo com suanatureza. Ela se tornou cheia, e levantou-se, até que cobriu os lobos. Eeu vi que todos eles que haviam seguido as ovelhas pereceram e foramafogados.44Mas as ovelhas passaram sobre esta água, continuando para o deserto,que estava sem água e grama. E eles começaram a abrir seus olhos e aver.45Então eu vi o Senhoir das ovelhass examinando-as, e dando-lhes águae grama.46As ovelhas já mencionadas continuavam com elas, e conduzindo-as.47E quando ele tinha subido ao topo de uma alta rocha, o Senhor dasovelhas enviou-o a elas.48Depois disso eu vi seu Senhor colocado diante delas, com um aspectoterrível e severo.49E quando elas viram-no, elas ficaram amedrontadas com seusemblante.50Todas elas ficaram alarmadas, e tremeram. Elas clamaram para aquelaovelha; e para aeuela outra ovelha que estava com ele, e o qual estavano meio delas, dizendo: Nós somos capazes de permanecer diante donosso Senhor, ou de olhar para ele.51Então aquela ovelha que os conduziu saiu, e subiu ao topo da rocha;52Enquanto as ovelhas que restantaram começaram a ficar cegas, e avagar pelo caminho que ele lhes havia mostrado; mas ele não o soube.53Seu Senhor, entretanto, estava movido de grande indignação contraeles; e quando aquela ovelha soube o qua havia acontecido, 54Ele desceu do topo da rocha, e veio a eles, descobriu que havia muitos,55Que se tornaram cegos;56E tinham desviado de seu caminho. Tão logo elas viram-no, temeram,e tremeram na sua presença;57E ficaram desejozos de retornar ao seu rebanho,58Então aquela ovelha, tomando consigo outra ovelha, voi àqueles quetinham se perdido.59E depois disso começou a matá-los. Eles ficaram aflitos ao seusemblante. Então ele fêz com que aqueles que tinham se desviadoretornassem; os quais voltaram para seu rebanho.60Eu igualmente vi naquela visão, que esta ovelha se tornou numhomem, construiu uma casa (110) para o Senhor do rebanho, e fêz todoseles ficarem na casa.(110) Uma casa. Um tabernáculo (Milik, p. 205).61Eu vi também que aquela ovelha que procedeu a encontrar esta ovelha,seu condutor, morreu. Eu vi também que toda grande ovelha pereceu,enquanto que as menores subiram eu seu lugar, entraram num pasto, eaproximaram-se de um rio de água. (111)(111) O rio Jordão.62Então aquela ovelha, seu condutor, que se tornou num homem, foiseparado delas, e morreu.63Todo o rebanho procurou por ele, e clamou por ele com amargalamentação.64Eu vi também que eles cessaram de clamar por aquela ovelha epassaram sobre o rio de água.65E que lá se levantou outra ovelha, todas de quem as conduziu, (112) emvez daqueles que foram mortos, os quais tinham previamenteconduzido-as.(112) Os juízes de Israel.66Então eu vi que aquela ovelha entrou a um agradável lugar, e umdeleitável e glorioso território.67Eu vi também que eles ficaram satisfeitos; que sua casa estava nomeio daquele deleitável território; e que algumas vezes seus olhosestavam abertos, e que algumas vezes eles ficavam cegos; até que outraovelha (113) levantou-se e conduziu-as. Ele trouxe-os todos de volta; eseus olhos foram abertos.(113) Samuel.68Então cães, lobos, e javalis selvagens devoraram-nos, até, aténovamente outra ovelha (114) levantar, o mestre do rebanho; um delesmesmos, um carneiro, para conduzi-los. Este carneiro começou a buttem todo lado aqueles cães, lobos, javalis selvagens, até que todos elespereceram.(114) Saul.Seus olhos, e vi o carneiro no meio deles, os quais tinham deixaram delado sua glória.70E ele começou a ferir o rebanho, pisando sobre eles, e comportando-sesem dignidade.71Então seu Senhor enviou a antiga ovelha novamente para uma stilldiferente ovelha, (115) e levantou-o para ser um carneiro, e para conduzilasno lugar daquela ovelha que tinha deixado de lado sua glória.(115) David.72Indo então a ele, e conversando com ele só, ele levantou o carneiro, efêz dele um príncipe e líder do rebanho. Todo o tempo aqueles cães (116)aborreceram a ovelha,(116) Os Filisteus.73O primeiro carneiro pagou respeito a este último carneiro.74Então o último carneiro levantou e fugiu de diante de sua face. E eu vique aqueles cães fizeram o primeiro carneiro cair.75Mas o último carneiro levantou, e conduziu o caneiro menor.76Aquele carneiro também gerou muitas ovelhas, e morreu.77Então houve uma ovelha menor, (117) um carneiro, no lugbar dele, quetornou-se um príncipe e líder, conduzindo o rebanho.(117) Solomão.78E a ovelha aumentou de tamanho, e multiplicou.79E todos os cães, lobos, e javalis selvagens temeram, e fugiram dele.80Aquele carneiro também golpeou e matou todas as bestas feras, demodo que eles não pudessem novamente prevalecer no meio dasovelhas, nem em nenhum tempo arrebate-as.81E aquela casa foi feita grande e larga; uma imponente torre sendoconstruida sobre ela pelas ovelhas, para o Senhor das ovelhas.82A casa era baixa, mas a torre era elevada e muito alta.83Então o Senhor das ovelhas colocou-se sobre a torre, e causou umamesa cheia aproximar-se diante dele.84Novamente eu vi que aquela ovelha perdeu-se, e foi para várioscaminhos, esquecendo-se daquela sua casa;85E que seu Senhor chamou alguns entre eles, os quais ele enviou-as (118)a eles.(118) Os profetas.86Mas a estes as ovelhas começaram a matar. E quando um deles foisalvo da matança (119) ele saltou, e clamou contra aqueles que estavamdesejozos de matá-los.(119) Elias.87Mas o Senhor das ovelhas livrou-o das suas mãos, e o fêz subir a ele, epermanecer com ele.88Ele enviou muitos outros a elas, para testificar, e com lamentaçõespara clamar contra eles.89Novamente eu vi, quando alguns deles esqueceram a casa do seuSenhor, e sua torre, vagando em todos os lugares, e crescendo cegos,90Eu vi que o Senhor das ovelhas fêz uma grande matança entre eles emsuas pastagens, até que eles clamaram a ele em consequencia damatança. Então ele apartou-as do lugar de sua habitação, e os deixou nopoder dos leões, tigres, lobos, e das zeebt, (120) e ao poder das raposas, ede todo animal.(120) Zeebt. Iena. (Knibb, p. 209).91E os animais selvagens começaram a despedaçá-los.92Eu vi, também, que eles esqueceram a casa de seus pais, e sua torre,dando-os todos ao poder dos leões para despedaçá-los e devorá-los; atéao poder de todo animal.93Então eu comecei a clamar com todo meu poder, implorando aoSenhor das ovelhas, e mostrando-lhe como as ovelhas eram devoradaspor todos os animmais de rapina.94Mas ele olhou em silêncio, regozijando-se de que elas fossemdevoradas, swallowed up, e carried off; e deixando-as ao poder de todoaminal por comida. Ele chamou também setenta pastores, e designou-osao cuidado das ovelhas, para que eles possam cuidar delas;95Dizendo a eles e aos seus associados: Todos vós, de agora em diantetodos vós cuideis das ovelhas, e a todos eu ordeno; fazei; e eu osentrego para as enumerarem.96Eu vos direi qual delas serão mortas; a estas destruís. E ele entregou asovelhas a eles.97Então ele chamou a outro, e disse: Entende, e cuida de tudo o que ospastores farão a estas ovelhas; pois muitas delas perecerão depois queeu ordenei.98De todo excesso e matança, que os pastores cometerão, haverá umaconta; como, quantas pereceram pelo meu comando, e quantos elesdestruiram por sua própria cabeça.99De toda destruição trazida por cada um dos pastores haverá umacontagem; e de acordo com o número eu farei com que um recital sejafeito diante de mim, quantas eles destruiram por suas próprias cabeças,e quantas eles entregaram à destruição, para que eu possa ter essetestemunho contra eles; para que eu possa saber todos os seus procedimentos; e que, entregando as ovelhas a eles, eu possa ver o queeles farão; se eles agirão como eu lhes ordenei, ou não.100Disto, portanto, eles serão ignorantes; nem farás qualquer explanaçãoa eles, nem os reprovarás; mas haverá uma contagem de toda destruiçãofeita por eles em suas respecitivas estações. Então eles começarão amatar, e a destruir mais do que lhes foir ordenado.101E eles deixaram as ovelhas sob o poder dos leões, assim que muitosdeles foram devorados e engolidos pelos leões e tigres; e javalisselvagens cairam sobre eles para depred-alos. Aquela torre elesqueimaram, e derrubaram aquela casa.102Então eu me afligi extremamente por causa da torre, e porque a casadas ovelhas foi derrubada.103Nem fui, depois disso, capaz de perceber se eles entraram novamentenaquela casa.104Os pastores igualmente, e seus associados, entregaram-nos a todos osanimais selvagens, para que os devorassem. Cada um deles em suaestação, de acordo com seu número, foi entregue; cada um deles, umcom o outro, foram descritos num livro, como muitos deles, um com ooutro, foram destruidos, num livro.105Mais, porém, do que foi ordenado, cada pastor matou e destruiu.106Então eu comecei a chorar, e fiquei grandemente indignado, porcausa dos pastores.107De igual maneira, também vi na visão aquele que escreveu, como eleescreveu um, destruido pelos pastores, todo dia. Ele subiu, permaneceu,e exibiu cada um de seus livros para o Senhor das ovelhas, contendotudo o que eles haviam feito, e tudo o que cada um deles tinha feito;108E todos os que eles haviam entregue à destruição.109Ele tomou o livro em suas mãos, rei-o, selou-o, e depositou-o.110Depois disso, eu vi pastores overlooking por doze horas.111E eis que três das ovelhas (121) separadas, chegaram, entraram; ecomeçaram construindo tudo o que estava caído daquela casa.(121) Zorobabel, Josué e Neemias.112Mas os javalis selvagens (122) estorvaram-nos, apesar de que eles nãoprevaleceram.(122) Os Samaritanos.113Novamente eles começaram a construir como antes, e levantaramaquela torre que foi chamada "a torre elevada".114E novamente eles começaram a colocar diante da torre uma mesa,com todo tipo de pães impuros e sujos sobre ela.115Além disso também todas as ovelhas eram cegas, e não podiam ver,como também eram os pastores.116Assim elas foram entregues aos pastores para uma grande destruição,que as pisaram sob seus pés, e devoraram-nas.117Contudo o seu Senhor estava sielente, até que toda ovelha no campofoi destruída. Os pastores e as ovelhas foram todos mesclados, juntos,mas eles não salvaram-nos do poder dos animais.118Então aquele que escreveu o livro subiu, exibiu-o e leu-o naresidência do Senhor das ovelhas. Ele pediu-lhe por eles, e orou,apontando cada ato dos pastores, e testificando diante dele contra todoseles. Então, tomando o livro, ele guardou-o consigo, e apartou-se.Chapter 891E eu observei durante o tempo, que assim trinta e sete (123) pastoresestiveram inspecionando, todos dos quais terminaram em seusrespectivos períodos como o primeiro the first. Outros então receberamnosem suas mãos, para que pudessem cuidar delas em seus respectivosperíodos, cada pastor em seu próprio período.(123) Trinta e sete. Um aparente erro para trinta e cinco (veja verso 7).Os reis de Judá e Israel (Laurence, p. 139).2Depois disso eu vi na visão, que todos os pássaros do céu chegaram;águias, o viveiro, o papagaio e corvos. A água instruiu a todas.3Elas começaram a devorar as ovelhas, a picar seus olhos, e a comerseus corpos.4A ovelha então clamou; pois seus corpos foram devorados pelospássaros.5Eu também clamei, e gemi em meu sono contra os pastores quecuidavam do rebanho.6E elhei, enquanto as ovelhas eram comidas pelos cães, pelas ágias epelos corvos. Eles não deixaram seus corpos, nem sua pele, nem seusmúsculos, e smente seus ossos restaram; até seus ossos cairam sobre ochão. E a ovelha ficou diminuída.7Eu também observei durante o tempo, que vinte e três pastores (124)estavam cuidando, os quais completaram seus respectivos períodos,cinqüenta e oito períodos.(124) Os reis da Babilônia, etc., durante e depois do cativeiro. Onúmero de trinta e cincoe vinte e três somam cinqënta e oito; e nãotrinta e sete, como erroneamente é colocado no primeiro verso(Laurence, p. 139).8Então pequenos cordeiros nasceram daquela ovelha branca; quecomeçaram a abrir seus olhos e a ver, chorando pela ovelha.9A ovelha, porém, não clamou a eles, men ouviu o que eles lhe diziam,mas ficou muda, cega e obstinada em maior intensidade.10Eu vi na visão que corvos voaram sobre aqueles cordeiros;11Que eles agarraram-nos; e que seguraram um deles, e rasgaram aovelha em pedaços, e os devoraram.12Eu vi também, que chifres cresceram nos cordeiros; e que os corvoslighted down sobre seus chifres.13Eu vi, também, que um grande chifre brotou num animal entre asovelhas, e que seus olhos estavam abertos.14Ele olhou para elas. Seus olhos estavam bem abertos; e ele clamavapara elas.15Então o dabela (125) viu-o; todos eles correram para ele.(125) Dabela. O ibex, provavelmente simbolizando Alexandre oGrande (Laurence, p. 140).16E enquanto isso, todas as águias, os corvos e os papagaios estavamainda levando a ovelha, voando sobre ela, e devorando-a. A ovelhaficou em silêncio, mas a dabela lamentou e chorou.17Então os corvos contenderam, e lutaram com ela.18Eles desejaram entre eles quebrar seu chifre; mas eles nãoprevaleceram contra ele.19Eu olhei para eles, até os pastores, as águias, o avest, e os papagaiosvieram.20Os quais clamaram aos corvos para quebrar o chifre do dabela; paracontender com ele; e para matá-lo. Mas ele lutou com eles, e clamou,para que ajuda pudesse vir a ele.21Então eu percebi que o homem veio, o que escreveu os nomes dospastores, o qual subiu diante do Senhor das ovelhas.22Ele trouxe assistentes, e fêz com que cada um o visse decendo paraajudar o dabela.23Eu percebi também que o Senhor das ovelhas veio a elas com ira,enquanto todos aqueles que viram-no fugiram; todos cairam em seutabernáculo diante de sua face; enquanto todas as águias, os corvos, epapagaios se reuniram e trouxeram com eles todas as ovelhas do campo.24Todos vieram juntos, e impediram de quebrar o chifre do dabela.25Então eu vi aquele homem que escreveu o livro à palavra do Senhor,abriu o livro da destruição, daquela destruição com os últimos dozepastores (126) wrought; e pointed out diante do Senhor das ovelhas, paraque eles destruissem mais do que aqueles que os precederam.(126) Os príncipes nativos de Judá depois de sua libertação do cativeirosírio.26Eu vi também que o Senhor das ovelhas veio a elas, e tomando em suamão o cetro de sua ira preso na terra, que se dividiu ao meio; enquantotodos os animais e pássaros do céu caíram sobre as ovelhas, eafundaram na terra, que fechou-se sobre eles.27Eu vi, também, que uma grande espada foi dada às ovelhas, quesaíram contra todos os animais do campo para matá-los.28Mas todos os animais e pássaros do céu fugiram de diante da sua face.29E eu vi um trono erguido numa terra deleitável;30Sobre ele assentava-se o Senhor das ovelhas, o qual recebeu todos oslivros selados;31Os quais foram abertos diante dele.32Então o Senhor chamou os primeiros sete brancos, e ordenou-ostrazerem diante dele a primeira de todas as estrelas, a qual precedeu asestrelas que se assemelhavam parcialmente à forma de cavalos; aprimeira estrela, que caiu primeiro; e eles trouxeram-na diante dele.33E ele falou ao homem que escreveu em sua presença, o qual era umdos sete brancos, dizendo: Toma aqueles setenta pastores, aos quais euentreguei as ovelhas, e os quais recebendo-as mataram mais delas doque eu ordenei. Eis que, eu vi-os todos amarrados, e m pé diante dele.Primeiro veio no julgamento das estrelas, que sendo julgadas, econsideradas culpadas, foram para o lugar da punição. Elas confiaramnasa um lugar, profundo, e cheio de chamas de pilares de fogo. Entãoos setenta pastores foram julgados, e considerados culpados, foramconfiados às chamas do abismo.34Neste tempo igualmente eu vi, que o abismo estava assim aberto nomeio da terra, que estava cheia de fogo.3E a ela foram trazidas as ovelhas cegas; as quais sendo julgadas, econsideradas culpadas, foram todas confiadas àquele abismo de fogo naterra, e queimaram.36O abismo ficava à direita daquela casa.37E eu vi as ovelhas queimando, e seus ossos sendo consumidos.38Eu fiquei olhando-o imergir aquela antiga casa, enquanto elestrouxeram seus pilares, cada planta nela, e o marfim infolding it. Elestrouxeram-no para fora, e depositaram-no no lugar ao lado direito daterra.39Eu também vi, que o Senhor das ovelhas produziu uma nova casa,grande e mais elevada do que a anterior, a qual ele ligou com o antigo lugar circular. Todos os seus pilares eram novos, e seu mármore novo,também mais abundante do que o antigo mármore, que ele havia trazido.40E enquanto todas as ovelhas que foram deixadas no meio dela, todosos animais da terra, e todas as aves do céu, prostraram-se e adoraram-no,implorando a ele, e obedecendo-o em tudo.41Então aqueles três, que estavam vestidos de brando, e os quais,segurando-me pela minha mão, tinham antes me feito subir, enquando amão daquele que falava comigo me segurava; e colocava-me no meiodas ovelhas, antes que o julgamento acontecesse.42A ovelha era toda branca, com lã longa e pura. Então todas as quetinham perecido, e tinham sido destruídos, todo animal do campo, etoda ave do céu, reuniram-se naquela cas: enquanto o Senhor dasovelhas regozijou-se com grande alegria, porque todas estavam bem, etinham voltado novamente para sua habitação.43E eu vi que elas abaixaram a espada que havia sido dada às ovelhas, eretornou à sua casa, selando-a na presença do Senhor.44Todas as ovelhas haviam sido fechadas naquela casa, tinha sido capazde contê-las; e os olhos de todas foram abertos, contemplanto oBondozo; não hove enter elas quem não o viu.45Eu igualmene percebi que a casa era grande, larga e extremamentecheia. Eu vi também, que a vaca braanca havia nascido, cujos chifreseram grandes; e que todos os animais do campo, e todas as aves do céu,estavam alarmadas com ele, e imploraram a ele todas as vezes.46Então eu vi que a natureza deles foi mudada, e que eles se tornaramvacas brancas;47E que o primeiro, o qual estava no meio deles, falou, quando aquelapalavra tornou-se (127) um grande aminal, sobre cuja cabeça haviagrandes chifres negros;(127) Falou, quando aquela palavra. Ou "era um touro selvagem, eaquele touro selvagem era..." (Knibb, p. 216).48Enquanto o Senhor das ovelhas regozijou-se por causa delas, e detodas as vacas.49Eu caí no meio deles: Eu acordei; e vi o todo. Esta é a visão que eu vi,descendo e despertando. Então eu abençoei o Senhor da justiça, e deiglória a Ele.50Depois disso eu chorei abundantemente, não cessaram minhaslágrimas, de modo que eu tornei-me incapaz de suportá-lo. Enquanto euestava olhando, eles fluíram por causa do que eu vi; pois tudo estavavindo e indo; cada circunstância individual com respeito à conduta dahumanidade que estava sendo vista por mim.51Naquela noite eu relembrei meus sonhos anteriores; e então chorei eme afligi, por causa do que eu tinha visto na visão.Capítulo 901E agora, meu filho Matusalém, chama para mim todos os teus irmãos, ereúne para mim todos os filhos de tua mãe; pois uma voz me chama, e oespírito está colocado sobre mim para que eu possa mostrar-te tudo oque te acontecerá para sempre.2Então Matusalém foi, chamou-lhes todos de os seus irmãos, e reuniuseus filhos.3E conversando com todos seus filhos na verdade,4Enoque disse: Ouve, meu filho, toda palavra de teu pai, e escuta comhonrradez a voz da minha boca; pois eu gostaria de obter tua atenção,enquanto me dirijo a ti. Meu amado, estejas ligaro à integridade, e andanela.5Não te aproximes da integridade com um coração duplo; nem teassocies a homens com mente dupla: mas anda, meu filho, em retidão, aqual te conduzurá em bons caminhos; e seja a verdade a tua companhia.6Pois eu sei , que opressão existirá e prevalecerá na terra; que no fimgrande punição na terra acontecerá; e que haverá uma consumação detoda iniquidade, que será cortada com suas raízes, e toda estrutura quelevantou-se passará. Iniquidade, entretanto, será renovada novamente, econsumida na terra. Todo ato de crime, e todo ato de opressão eimpiedade serão abraçados uma segunda vêz.7Quando então a iniquidade, pecado, blafêmia, tirania, e toda má obra,aumentar, e quando transgreção, impiedade, impureza tambémaumentar, então sobre eles toda grande punição será infligida desde océu.8O santo Senhor irá em ira, e sobre eles toda grande punição do céu seráinfligida.9O santo Senhor sairá em ira, e com punição, para que possa executarjulgamento sobre a terra.10Naqueles dias opressão será cortada em suas raízes, e iniquidade comfraude será erradicada, perecendo de sob o céu.11Todo lugar de força (128) será rodeado com seus habitantes; com fogoele será queimado. Eles serão trazidos de toda parte da terra, e serãolançados num julgamento de fogo. Eles perecerão em ira, e por umjulgamento dominando-os para sempre.(128) Todo lugar de força. Ou, "todos os ídolos das nações" (Knibb, p.218).12Retidão se levantará do descanço; e sabedoria se levantará, e conferidasobre eles.13Então as raízes da iniquidade serão cortadas; pecadores perecerão pelaespada; e blasfemadores serão aniquilados em todos os lugares.14Aqueles que meditam opressão, e aqueles que blasfemam, pela espadaperecerão.15E agora, meu filho, eu descreverei e mostrarei a ti o caminho daretidão e o caminho da opressão.16Eu novamente os apontarei para ti, para que possas saber o que estápor vir.17Ouvi agora, meu filho, e anda no caminho da retidão, mas evita aqueleda opressão; pois todo o que anda no caminho da iniquidade perecerápara sempre.Capítulo 911Aquilo que foi escrito por Enoque. Ele escreveu toda esta instrução desabedoria para todo homem de dignidade, e todo juiz da terra; paratodos os meus filhos que habitarão sobre a terra, e para subsequentesgerações, conduzindo-se elevada e pacificamente.2Não deixes que teu espírito seja afligido por causa dos tempos; pois osanto, o Grande, prescreveu um período para tudo.3Deixe que os homens justos se levantem do sonho, deixe-os levantar, eprossiga no caminho da retidão, em todos os seus caminhos; e deixa-osavançar em bondade e eterna clemência. Misericórdia será mostrada aoshomens justos; sobre eles serão conferidos intetridade e poder parasempre. Em bondade e retidão eles existiráo, andarão em eterna luz;mas pecado perecerá em eterna escuridão, nem será vista daquele tempoem diante eternamente.