Inverness

Chapitre 6

CHAPITRE 6

Miley

On était tous dans le hall de l'hôtel pour se préparer à une autre visite dans la ville. Aujourd'hui on devait aller visiter un château abandonné (datant du Moyen-âge aussi, comme l'entièreté de cette ville) qui a été rénové depuis le temps.

Jude, qui était à côté de moi, avait les yeux rouges et gonflés. Elle avait sûrement due pleurer le restant de la nuit. D'ailleurs, elle et moi avions toutes les deux des têtes misérables. On avait très mal dormi après ce qu'il s'était passé.

Cody restait collé à moi. Il devait probablement s'inquiéter pour moi et voulait donc me protéger. Jay faisait exactement pareil avec Jude.

Mr. Rodan nous fit signe qu'il était temps d'y aller et on monta tous dans le bus qui nous conduisit au château. L'ambiance dans le bus était quasi nulle. Tout le monde semblait fatigué. On était peut-être pas les seuls à qui il arrivait des phénomènes étranges.

Cody s'était mis à côté de moi et je vis Jude et Jay se mettre derrière nous. On parlait avec elles à travers les sièges du bus. Comme d'habitude, mon copain racontait des blagues ou des anecdotes drôles pour essayer de nous faire sourire. En soit, l'intention était bonne.

Une fois arrivé devant le fameux château, la classe entière eut le souffle coupé. Il était immensément grand et plutôt effrayant. Le professeur nous réunit tous et prit la parole.

-Bon alors vous allez vous séparer en groupe de quatre.

Cody, Jude, Jay et moi n'avions même pas à se demander avec qui nous allions nous mettre, c'était presque une évidence.

-Donc, continua le professeur, vous allez avoir un plan du château et un questionnaire par groupe. Vous allez devoir répondre au questionnaire et être revenu devant le bus avant cinq heures.

On hocha tous les têtes et les groupes se formèrent. Jude et Jay nous rejoignirent et on entra dans la château.

-Attendez ! S'écria Cody.

On se retourna toutes vers lui.

-Faut que j'aille aux toilettes. Vous croyez qu'il y a des toilettes ici ?

-Bah oui, répondit Jay. Tu crois qui font comment les gens qui travaillent ici sinon.

-Je vais aller leur demander où ils sont alors.

Il se dirigea vers un dame qui faisait je ne sais quoi et on le suivit.

-Bonjour madame, dit-il, est-ce que vous pouvez me dire où sont les toilettes s'il vous plaît ?

La dame le regardait comme si il venait d'une autre planète.

-Je pense qu'elle ne parle pas français Cody, lui dis-je. Demande lui en anglais.

Il me lança un regard de détresse avant de se retourner vers elle.

-Euh... Hello madame. Do you know where.. Euh... where toilettes ?

La dame le regardait encore plus bizarrement. Jude et moi nous retenions d'exploser de rire.

-Bon.. Euh... Do you know where I can... Euh... Do pipi ?

Jude ne put se retenir plus longtemps et lâcha un rire sonore. La dame nous regardait en espérant qu'on traduise d'une meilleure façon ce qu'il disait.

-Miley aide moi, me dit Cody d'un air suppliant.

-My friend would like to know where are the toilets, dis-je à la dame.