Britannia tends to not go by "Victoria Kirkland". She prefers to be called "Victoria Beilschmdit Kirkland". She uses her maiden name often as to keep a connection to her family, and also as a bit of a middle finger to Rome for taking her away and attempting to "civilize" her.
