Warning: This headcanon will be discussing a part of female anatomy. If you cannot be mature, I suggest you do not read this headcanon.
Helena has somewhat small breasts. Contrary to other cultures, Greek culture favored breasts for symmetry, rather than large size.
