الوعد القديم - The old promise

الظاهر و الباطن

مطعم (ذا سميث)

وصلت فيوليت المطعم متأخرة دقائق معدودة، وهذا ماعّرضها لتوبيخ المدير،وكان يومها حتى تلك اللحظة سيئًا جدًا،فلم تكن قد حصلت على شيء جيد سوى تعليق هاري حول عينيها، ولكن بالرغم من ذلك ارتسمت ابتسامة خبيثة على شفتيها بسبب ما فعلته قبل خروجها من المنزل إذ كانت قد أخذت ظرف رسالة، ووضعته خلف باب حجرتها، وأغلقت الباب من دون إقفاله بالمفتاح فإذا فتح شخص ما الباب سيسقط الظرف على الارض،وأيًا يكن الشخص لن يبالي، لانه سيرى أن كل ما في الامر ظرف رسالة فارغ موضوع على الارض، بينما هذا الظرف نفسه سيكون دليلا ً على اقتحامه الغرفة بالنسبة إلى فيوليت..لقد فعلت كل هذا لكي تعرف مبدئيًا إن كان بإمكانها الوثوق بهاري.

دخلت زبونة المكان، وتقدمت نحو طاولة المشروبات، بدأت بطلب المشروب الذي تريده، وفور سماع فيوليت لصوتها أدركت أن التي أمامها لم تكن سوى صديقتها إزابيلا .

عندما تناولت مشروبها وقّدمت المال وضعت معه أيضًا ورقة صغيرة، لانه وحسب قوانين مديرالفرع، لم يكن مسموحًا للموظفين التحدث مع الزبائن في أمور خارج إطارالعمل ، لان هذا فيه تضييع للوقت،وأيضًا ممنوع منعًا باتًا استخدام الهاتفتحتأيظرفكان..وكان مكتوبًا في الورقة التالي:

مرحبًافيوليت،لقد طلب مني ليون أن أخبرك أن تأتي إلى منزله الليلة، ولماذا لم تجيبي على اتصالاته أو حتى اتصالاتي؟ من الافضل

أن تذهبي إليه طواعية وإلا سيضطر إلى القدوم لاخذك.

إزابيلا .

ألقت فيوليت بالورقة في سلة المهملات بعد أن أنهت قراءتها، ثم توجهت لخدمة زبون آخر بينما هي تبرر لنفسها أنها تجاهلت اتصالاته لانها أرادت بعض المساحة لكي تنجز أعمالها وتتفرغ قليلا ً لنفسها.

عندما أنهت عملها خرجت، وبدأت تسير نحو المنزل، كانت قد تبادلت الارقام مع شريكها في حال حدوث أمر طارئ، وقد توقعت اتصاله، ولكنه لم يتصل.

أغلقت باب المنزل خلفها بهدوء، وبدأت عيناها تجولان في أرجاء المنزل باحثة عن شيء أفسده في غيابها. 

ولكن بدا لها أن كل شيء لايزال على حاله كما تركته، حتى إنها أصيبت بخيبة أمل لان الدراما التي تخيلتها عند اكتشافها أن هاري اقتحم غرفتها تحطمت. فقد ألقت نظرة سريعة من تحت الباب وكانت الرسالة لا تزال في مكانها. في تلك الاثناء كان هاري يغط في نوم عميق على سريره وكمبيوتره المحمول بجانبه بينما كان هناك فيلم ُيعرض على الشاشة. ندمت فيوليت قليلا ً لانها شكت به، ولكن كان يجب عليها أن تأخذ حذرها منه،وهي ستضع الظرف غدًا أيضًا..