كنت اجلس بهدوء في غرفة التبديل في استوديو إيلين . ضغطت على حذائي الكعب . اشعر و كأني دوروثي ، اريد فقط العودة للمنزل . نظرت للساعة و خمنت اني ساظهر على التلفاز الوطني خلال خمس عشرة دقيقة . انا لوحدي في هذه الغرفة . لان اهلي قد ذهبوا لينضموا للجمهور قبل قليل .
تيك توك تيك توك ..
فركت حلقي و شعرت yكأنه اصبح جاف . حسناً ، انا سأخرج من هنا .
لا تفزعِ نفسك اودري ، تستطيعين فعل ذلك .
بعدها كان هناك طرق على الباب . " خمس دقائق !!" قال الشخص .
هنا عندما تفعلت الفراشات في بطني . نهضت و كنت احوم حول الغرفة ، محاولةً تذكر كلمات الاغنية . حدثت بالمرأة و عدلت مظهري للمرة الاخيرة ، و أيضا عدلت سواري الجالب للحظ لانه كان مربوط بشكل ضعيف . رائع ، بدوت كالنجوم .
" لست اودري العادية بعد الان أليس كذلك ؟ " قلت لنفسي
فتح الباب و ظهر احد طاقم العمل . " سنكون على الهواء في غضون دقيقتان آنسة بروكس لنذهب ."
اومئت و بدأت بشق طريقي خارج الغرفة . كان الموظف يمشي بسرعة بينما يتركني خلفه أعاني بسبب هذا الكعب المميت ،. انا تقريباً أستطيع سماع صوت الجمهور كلما اقتربنا من الجناح الأيسر . بينما كنت أدعك يدي . أوقفني صوت وقوع سواري المحظوظ ، توقفت عن المشي و انحنيت لالتقطه لكن سبقتني يد له .
رأيت راس مليء بالشعر المجعد . التقط سواري و انتصب واقفاً ، رايته يحدق بسواري قليلاً بعدها يسلمني إياه . " سوار جميل ."
بعدها هو اخيراً نظر تجاهي . لا بد ان عيناي معينا البومة الان . ذلك الوجه ؟ من قد لا يتعرف عليه ؟ لقد رايته ملايين المرات على تمبلر . و قبل يومين تقريباً اعترفت اني معجبة به . و الان ، ها هو هنا .
" شكراً .." قلت ببطىء بينما التقط سواري منه . انتظروا ، ماذا يفعل هنا ؟ اذا كان هو هنا لا بد ان الآخرين هنا أيضاً . مما يعني انه هو هنا أيضاً ؟
رأيته يبتسم . " لا مشكلة . انت تبدين مألوفة جداً ." قال بينما كان يدرس وجهي .
قهقهت " أستطيع قول نفس الشيء عنك ."
ابتسم . " لا حقاً ، رأيتك بمكان ما و ان لا .."
" ستكونين على الهواء خلال ٣٠ ثانية !" قالت فتاة ما و بدأت بسحبي بعيداً ، جسدي أُجبر على الاستدارة للجانب الاخر و انا حتى لم الحق ان أودعه .
أستطيع سماع حماس و تصفيقات الجمهور . و الاضواء كانت قريبة أيضاً ، كان الشعور كأنك ذاهب للنعيم . و خلال ثلاثة ، اثنان ، واحد . لن أكون اودري العادية بعد الان . و لكن بطريقة ما ، ما زلت اريد ذلك .
________________________
#زين
" تبدو جيداً مالك . " قلت لنفسي بينما انظر للمرآة .
أنت تقرأ
It Started With A Tweet || مترجمة
Ficção Adolescenteلان هذه اللحظة ببساطة هي .. __________________________ ملاحظات : القصة مترجمة انا مو المالكة 2 - الرواية ما فيها اي شيء مسيء و لو كان فيه شيء برايكم سيء بس اكتبوا علامة × عن الفقرة و هحاول اعدله 3- اي تعليق مسيء راح اعطيك بلوك 😆 4 جميع الحقوق ترج...
