The 100 "một trăm người thử nghiệm"

Chương 4: THE HUNDRED

Glass
Glass vừa mới bắt dây nơ của cô khi một tiếng kêu run lên. Các lính canh đã đóng khoảng hai con số gần lối vào tàu thả. Thật khó có thể nhìn xuyên qua bộ quần áo đồng phục, nhưng Glass đã chớp được ống tay áo phù hợp, cái nhìn thoáng qua của mái tóc xám và ánh sáng của kim loại. Rồi một nửa các vệ binh quỳ xuống và nâng súng lên vai, đưa cho Glass một cái nhìn không bị cản trở: Chancellor đang bị giữ làm con tin.

"Mọi người đều quay lại," người bắt cá hét lên, giọng anh run lên. Anh mặc đồng phục, nhưng anh rõ ràng không phải là một người bảo vệ. Tóc anh dài hơn chiều dài quy định, áo khoác của anh ấy vừa vặn, và cái nắm tay lúng túng của anh ấy trên súng cho thấy anh ấy chưa bao giờ được huấn luyện để sử dụng.

Không ai di chuyển. "Tôi nói lại."

Sự tê liệt đã xảy ra trong suốt quá trình đi bộ dài từ tế bào của cô tới tầng phóng đã tan chảy như một sao chổi băng giá đi qua mặt trời, để lại một dấu vết hy vọng mờ nhạt sau đó. Cô ấy không thuộc về đây. Cô không thể giả vờ rằng họ sắp sửa đi qua một cuộc phiêu lưu lịch sử nào đó. Ngay khi chiếc xuồng thả ra khỏi con tàu, trái tim Glass sẽ bắt đầu tan rã. Đây là cơ hội của tôi, cô nghĩ đột nhiên, hứng thú và khủng bố bắn trúng cô.

Thủy tinh níu lấy dây nịt của nàng và nhảy xuống chân nàng. Một số tù nhân khác đã nhận thấy, nhưng hầu hết đều bị cuốn theo dõi bộ phim đang diễn ra trên đỉnh dốc. Cô chạy về phía bên kia của con tàu chở hàng, nơi một đoạn đường nối khác dẫn lên boong.

"Tôi sẽ đi cùng họ," cậu bé hét lên khi bước lùi về phía cửa, kéo ông Chancellor. "Tôi sẽ đi cùng em gái tôi."

Một sự im lặng sững sờ rơi xuống sàn tàu. Em gái. Lời nói vang lên trong đầu của Glass nhưng trước khi cô có thời gian để xử lý ý nghĩa của nó, một giọng quen thuộc lôi cô khỏi suy nghĩ của cô.

"Để anh ta đi."

Glass liếc qua đằng sau chiếc tàu thả xuống và đông cứng, trong giây lát nhìn chằm chằm vào cảnh người bạn thân nhất của cô. Tất nhiên, cô đã nghe thấy những tin đồn lố bịch rằng Wells đã bị Bịt kín, nhưng đã không cho họ một suy nghĩ thứ hai. Anh ta làm gì ở đây? Khi cô nhìn chằm chằm vào đôi mắt màu xám của Wells, được luyện tập chăm chú vào cha mình, câu trả lời đến với cô: Anh ta đã cố gắng theo Clarke. Wells sẽ làm bất cứ điều gì để bảo vệ những người anh quan tâm, nhất là của Clarke.

Và rồi có một vết nứt điếc - một khẩu súng - và cái gì đó bên trong cô ấy bị đập. Không dừng lại để suy nghĩ, thở, cô chạy qua cửa và bắt đầu chạy nhanh lên đoạn đường nối. Chiến đấu với sự thôi thúc nhìn lại qua vai của cô, Glass giữ đầu cô xuống và chạy nhanh như cô đã từng chạy trong Shetlife của cô.

Cô đã chọn đúng thời điểm. Trong vài giây, các lính canh đứng yên, như thể những tiếng súng nổ từ đạn đã khóa các khớp của họ tại chỗ.

Rồi họ bắt gặp cô ấy.

"Tù nhân đang chạy!" Một người trong số họ hét lên, và những người khác nhanh chóng quay sang hướng cô. Đèn flash chuyển động kích hoạt bản năng đã được khoan vào bộ não của chúng trong quá trình tập luyện. Nó không thành vấn đề rằng cô ấy là một cô gái 17 tuổi. Họ đã được lập trình để nhìn qua dòng tóc vàng đang chảy và đôi mắt xanh rộng khiến mọi người muốn bảo vệ Glass. Tất cả những gì họ thấy là một tù nhân trốn thoát.