When you're low
And your knees can't rise
You feel helpless
And you're looking to the sky
Some people would say
To accept their fate
Well, if this is fate
Then we'll find a way to cheat
Because we'll say a little prayer
But if the answer isn't fair
You know you can call on me
When you need somebody
You know you can call on me
When you can't stop the tears
From falling down, down, down
You know you can call on me
Call on me, darling
You know you can call on me
Call on me, darling
-Call on me-
When you're weary
And the road is dark
And I'll guide you
With the beating of my heart
And if the calvary
And the help don't come
Well, then we'll find a way
To dodge a smoking gun
Because we'll say a little prayer
But if the answer isn't fair
-then call on me-
You know you can call on me
When you need somebody
You know you can call on me
When you can't stop the tears
From falling down, down, down
You know you can call on me
Call on me, darling
You know you can call on me
Call on me, darling
-call on me-
When you, you need someone
-Just call on me-
You need somebody to cling to
-Call on me-
When you, you need someone
-Just call on me-
You need somebody to dry your tears
When you, you need someone
-You can call me-
You need somebody to cling to
-Just call on me-
Just call on me, love
-Just call on me-
(bis x3)
Español
Cuando estás deprimido,
y tus rodillas no pueden alzarse.
Te sientes indefenso,
y miras hacia el cielo.
Alguna gente diría
que aceptan su destino.
Bueno, si esto es el destino,
entonces encontraremos una manera de engañarle.
Porque diremos una pequeña oración
pero si la respuesta no es justa.
Sabes que puedes recurrir a mí ( contar conmigo ),
cuando necesites a alguien.
Sabes que puedes recurrir a mí,
cuando no puedas evitar que las lágrimas
caigan, caigan, caigan.
Sabes que puedes recurrir a mí.
Cuenta conmigo, cariño.
Sabes que puedes recurrir a mí.
Cuenta conmigo, cariño
-cuenta conmigo-.
Cuando estés cansado,
y el camino sea oscuro.
Y yo te guiaré
con el latido de mi corazón.
Y si la caballería
y la ayuda no llegan,
bueno, entonces encontraremos una manera
de esquivar la pistola humeante.
Porque diremos una pequeña oración
pero si la respuesta no es justa
-entonces, recurre a mí-.
Sabes que puedes recurrir a mí
cuando necesites a alguien.
Sabes que puedes recurrir a mí,
cuando no puedas evitar que las lágrimas
caigan, caigan, caigan.
Sabes que puedes recurrir a mí.
Cuenta conmigo, cariño.
Sabes que puedes recurrir a mí.
Cuenta conmigo, cariño
-cuenta conmigo-.
Cuando tú, tú necesites a alguien
-simplemente cuenta conmigo-,
necesites a alguien a quien aferrarte
-cuenta conmigo-.
Cuando tú, tú necesites a alguien
-simplemente cuenta conmigo-,
necesites a alguien que seque tus lágrimas.
Cuando tú, tú necesites a alguien
-puedes llamarme-,
necesitas a alguien a quien aferrarte
-simplemente cuenta conmigo-.
Simplemente cuenta conmigo, amor
-simplemente cuenta conmigo-.
(bis x3)
