Romanization
______________________________________
AZE GAG AZE GAG AZE GAG
eotteokae oneul na tto jigagiya
a michigenne michijimalgo soreul cheobwa
mwonsoriya ige utgin yaegiya
cham eoieopge jipgal ttae saenggangna hwiin
bananameogeumyeon nahante banana(Banana)
jigeum neo bulmaninnya ani muldo isseo
neo eodiya (jigeum jejudoya)
nae mameul heundeun neo jaejudo joa heo
Yo! A. Z. E! ajaeui kkumeun keodarae
neoui sen~seu jonjunghae Respect!
aju eomamusimusimusimusihae
cheonbangjichuk eorinaigatae hu!
I think maljangnan sinseonhan balsang
cheokcheokbaksa amudo monmallyeo~
keuge useojwoyo hwal~jjak!
ajaegaegeu ajeossigun ppittulppaettul jigeujaegeu
jyaejyaejyae jyaebwara eommeomeo jyaejombwara
a ajeossi ajeossi ajeossigun
ajaegaegeu ajeossigun ppittulppaettul dagachi Stop!
oensoneun heoriwiro oreunsoneun meoriwiro
jalsaenggi bucheonim dagachi bucheohaenseom hwasa
o ajae (ajeossi) sogeumi jugeotso (matchwobwa)
sogeumi jugeumyeon jugyeomi doeo jugyeom
eotgeuje eotteon ajaehante (ajaeajae)
i gasasseuryeogo myeot gae jom baewowatso
Let’s Go gyeolhonhan boksunganeun wedingpichi
maninui paineun waipai
sosineun otgageeseo (tipani)
soga wiro ollaganda soooreum
A~ neomuhae neomuhae geurae (neoneun muhae)
jalmotbwatdaga mental danagal su isseo
ajaegaegeu ajeossigun ppittulppaettul jigeujaegeu
jyaejyaejyae jyaebwara eommeomeo jyaejombwara
a ajeossi ajeossi ajeossigun
ajaegaegeu ajeossigun ppittulppaettul dagachi eoreum ttaeng
oensoneun heoriwiro oreunsoneun meoriwiro
jalsaenggi bucheonim dagachi bucheohaenseom
A.Z.E a~jaegaegeu Oh ji~kkeunjikkeun
ajaegaegeu ajeossigun ppittulppaettul jigeujaegeu
jyaejyaejyae jyaebwara eommeomeo jyaejombwara
a ajeossi ajeossi ajeossigun
ajaegaegeu ajeossigun ppittulppaettul yeoljungswieo
oensoneun heoriwiro oreunsoneun meoriwiro
jalsaenggi bucheonim dagachi bucheohaenseom
A.Z.E a~jaegaegeu Oh ji~kkeunjikkeun A.Z.E. swit
______________________________________ English
______________________________________
AZE GAG AZE GAG AZE GAG
* [AZE – Middle aged men]
What should I do? I’m late again
Oh crazy, Hey why don’t you push ‘Sol’?
* [‘Crazy’ is pronounced ‘Mi’chida in Korean]
What’s that, is it funny?
You know what? you’ll think it on your way home
If I eat banana, will you fall in love with me? (Banana)
* [‘Fall in love’ is pronounced ‘Banhada’ in Korean]
Do you have any objection? No, I have water as well
* [‘Do you have only lighter?’ is pronounce ‘bulmanitnya’ in Korean which has another meaning – Do you have any objection?]
Where are you? (I’m in Jeju Island)
You’re talented because you’re shaking my mind
* [‘You’re talented’ is pronounced ‘Jejudo joa’ in Korean]
Yo! A. Z. E!, Their dreams are big
I respect your sense
It’s really really really amazing
It’s reckless like a child
I think wordplay is kind of new idea
Nobody can stop
Just smile brightly
AZE GAG, You’re in middle age, Zigzag
Check, check it out
Oh, AZE AZE It’s AZE
AZE GAG, You’re in middle age, Zigzag Everybody Stop!
Left hand on the waist and right hand over the head
Handsome buda, Everybody put your hands up!
* [‘buda’ is pronounced ‘bucheo’ in Korean]
Oh AZE (Middle aged men) Salt died (Guess)
If salt died, it’s bamboo salt
* [‘Die’ is pronounce ‘jukda’ ‘Salt’ is pronounced ‘Yeom’ in Korean / ‘Juk’ from die and ‘Yeom’ from salt, it’s Jukyeom. and Jukyeom means ‘Bamboo salt’]
Yesterday, I learned some from a AZE to write lyrics
Let’s Go
A married peach is Wedding Peach
* [‘Wedding Peach’ is one of cartoon’s title]
Everyone’s pie is Wifi
SNSD sells T-shirts at a clothing store
If cow goes up, it’s creepy
* [‘Creepy’ is pronounced ‘soreum’ in Korean / ‘Sooreum’ means ‘A cow is going up’]
A~ It’s too much, Yes, you can be a radish
* [‘It’s too much’is pronounced ‘neo mu he’ in Korean / ‘neomuhe’ means ‘It’s too much’]
If you’re not careful, you’ll have a hard time
AZE GAG, You’re in middle age, Zigzag
Check, check it out
Oh, AZE AZE It’s AZE
AZE GAG, You’re in middle age, Zigzag Everybody Stop!
Left hand on the waist and right hand over the head
Handsome buda, Everybody put your hands up!
A.Z.E AZE GAG Oh, I have a headache
AZE GAG, You’re in middle age, Zigzag
Check, check it out
Oh, AZE AZE It’s AZE
AZE GAG, You’re in middle age, Zigzag Everybody Stop!
Left hand on the waist and right hand over the head
Handsome buda, Everybody put your hands up!
A.Z.E AZE GAG Oh, I have a headache A.Z.E. Hush
