Romanization
______________________________________
kkochi pieonal ttaen alji motaesseo
ijen geuriweo bomeul gidarijo
gipi saegyeojeotteon neoye gagindeul
jiul suga eopseoseo apeumkkaji seonmyeonghae
eum kkeuteopshi banghwanghaetteon
geuttaen na alji motaetjo
Oh goodbye, long goodbye
saranghalsurok apeun sarama
deouk jiteojin geurium
kkeudeopshi nareul gweropineunde (Whoa whoa)
biweonaedo
naegen beogeoun ibyeoringa bwa geobina
apeun mam deulkilkka gaseumeul yeomyeo
gieogeul jiweo neol ijeul su itgil
wae iri mojilge daehaenneunji molla
gipi nameun shiganeun janinhage seonmyeonghae
Oh kkeudeopshi hemeeotteon
geuttaen na micheo mollatjo
ijen geobina
Oh goodbye, long goodbye
saranghalsurok apeun sarama
deouk jiteojin geurium
kkeudeopshi nareul gweropineunde (Whoa whoa)
nae gyeoteseo meomuldeon shigan
ajikkaji hyanggiga nama
gipge beyeobeorin saranga Oh
(Whoa whoa)
kkochi tteoreo jinabwa
Oh goodbye, long goodbye
jakku apawa
bonael subakke eomneun sarama nareul
chagapge tteona
deouk jiteojin geurium
kkeudeopshi nareul gweropin dedo
Long goodbye oh
Long goodbye yeah
Long goodbye
______________________________________
English
______________________________________When the flowers were blooming, I didn't know
But now I long for spring, I wait for it
All of your marks that are deeply engraved in me
I can't erase them so even the pain is still so clear
When I was endlessly wandering
I didn't know back then
Oh goodbye, long goodbye
The more I love you, the more it hurts
This longing has grown even thicker
It endlessly tortures me
I try emptying you out
But this break up is too hard, I'm afraid
In case my pain is noticed, I smoothed out my heart
I hope I can erase the memories and forget you
I don't know why I treated you so bad
All of those times are still so cruelly clear
When I was endlessly wandering
I didn't know back then
Now I'm afraid
Oh goodbye, long goodbye
The more I love you, the more it hurts
This longing has grown even thicker
It endlessly tortures me
From the times you stayed with me
That scent still remains
This love has deeply settled inside me
(Whoa whoa)
The flower is withering
Oh goodbye, long goodbye
It keeps hurting
I have no choice but to let you go
You coldly left me
This longing has grown even thicker
Even if it endlessly tortures me
Long goodbye oh
Long goodbye yeah
Long goodbye
