The Fault In Our Stars (Greek Translation)

02

Ομως η μητερα του Isaac τους σταματησε για ακομη μια φορα.Η φωνη της ετρεμε."Μεινε μακρια απο το αγορι μου,Hazel.Δεν θα τον καταστρεψεις οπως εκανες με τον Augustus".Η Hazel παγωσε.

Εσπρωξε απαλα τον Isaac λιγο πιο κοντα στο σπιτι και κοιταξε στα ματια την μητερα του "Δεν καταστρεψα τον Augustus.Τον αγαπησα.Και αν νομιζετε πως η αγαπη καταστρεφει καποιον-κανετε λαθος."Η φωνη της βγηκε λιγο πιο δυνατη απο οτι ηθελε.

Η μητερα του Isaac ειχε γεμισει με δακρυα."Ο Augustus περνουσε ολη του την ωρα μαζι σου.Ενα ηλιθιο κοριτσι που ειχε ηδη πραγματοποιησει την ευχη της,να παει σε ενα λουνα παρκ.Και πραγματοποιησε την ευχη του μαζι σου!Δεν επρεπε να παει σε αυτο το ταξιδι!Αυτο τον εσπρωξε προς το τελος!Εισαι ο λογος που ο Augustus Waters πεθανε."Η Hazel δεν απαντησε και δεν μπορουσε να διαφωνισει μαζι της,επειδη ειχε δικιο.Η Hazel ηταν ο λογος που ο Augustus ηταν νεκρος.

Περισσοτερα δακρυα εκαναν την εμφανιση τους στο πρόσωπο της Hazel."Δεν το ήξερα",ψιθύρισε.Η Hazel γύρισε πίσω παίρνοντας τον Isaac έξω. Τον έβαλε στην θέση του συνοδηγού κι έκατσε κάτω βάζοντας το δοχείο με το οξυγόνο της δίπλα.

Η Hazel μαζεψε ολα τα ραγισμενα της κομματια για να καταφερει να οδηγησει ως το νοσοκομειο.

"Δεν φταις εσυ,Hazel."Την καθησυχασε ο Isaac.Η Hazel κουνησε το κεφαλι της.Ηξερε πως ηταν ο λογος που εγιναν ολα αυτα,ο λογος που ο κοσμος υπεφερε απο τον πονο.Τον πονο που εφερε εκεινη.Μονο και μονο επειδη τον αγαπησε."Η μαμα μου εκανε λαθος.Εκανες τον Augustus χαρουμενο.Ακομα και στις.."Ο Isaac πηρε μια βαθια αναπνοη."..τελευταιες του μερες."

Προσπαθησε να βρει το χερι της και μολις τα καταφερε το εσφιξε λιγο και το αφησε.Μετα απο λιγη ωρα εφτασαν στο νοσοκομειο.Η Hazel βγηκε απο το αυτοκινητο και πηγε στην αλλη μερια για να βοηθησει τον Isaac.Με το ενα χερι κρατησε το δοχειο με το οξυγονο και με το αλλο το χερι του Isaac.