The Fault In Our Stars (Greek Translation)

03

Λίγο αργότερα, έφτασαν στο νοσοκομείο. Η Hazel έβγαλε έξω το δοχείο οξυγόνου της και πήγε ως την άλλη πλευρά για να βοηθήσει τον Isaac.

Κράτησε το χέρι του κι εκείνος κρατήθηκε απο το δοχείο οξυγόνου της, δύο πληγωμένοι άνθρωποι προσπαθώντας να θεραπεύσουν τις ραγισμένες τους καρδιές κομματάκι-κομματάκι.

"Που πρέπει να πάμε;" η Hazel ρώτησε τον Isaac. Έμεινε σκεπτικός για λίγο. "Στην μπροστινή ρεσεψιόν" της απάντησε. Η Hazel έγνεψε καταφατικά και τον οδήγησε ως εκεί.

Η κυρία που καθόταν στο γραφείο, έστρεψε το βλέμμα της απο τα χαρτιά στα οποία δούλευε στον Isaac και την Hazel.

"Μπορώ να σας βοηθήσω;" τους ρώτησε. "Ναι"της απάντησε η Hazel. Έδειξε τον Isaac. "Αυτός είναι ο Isaac. Είπε ότι του τηλεφώνησε ο γιατρός.." ένα μεγάλο χαμόγελο φώτισε το πρόσωπό της.

"Α,ναι! Ο γιατρός μου είπε να σας έχω υπ' όψην μου. Θα του πω πως ήρθατε" η Hazel έγνεψε και στηρίχθηκε πάνω στον τοίχο και άρχισε να ανασαίνει βαριά.

"Ο γιατρός είναι καθ' οδόν" τους πληροφόρησε.

Μετά απο λίγα λεπτά ήρθε ο γιατρός. "Isaac;" ο Isaac γύρισε στο σημείο απο που ακούστηκε η φωνή και έγνεψε. "Έλα" του είπε ο γιατρός, που ήδη είχε ξεκινήσει να περπατάει.

Η Hazel πήρε τον Isaac μαζί της. Ενώ προσπαθούσαν να τον φτάσουν, η Hazel άρχισε να χάνει την αναπνοή της.

"Είσαι ΟΚ;" την ρώτησε ο Isaac. Πήρε μερικές ανάσες. "Ναι" κατάφερε να πει. Κατάφεραν να τον φτάσουν, χωρίς να έχουν την παραμικρή ιδέα γιατί πήγαινε τόσο γρήγορα.

Έστριψε σε ένα δωμάτιο, μαζί του και η Hazel και ο Isaac, απορημένοι για την τόση βιασύνη του γιατρού. "Γεια σου Isaac" είπε ο γιατρός χαμογελώντας. "Πως πάει" απάντησε ο Isaac.

"Αυτό είναι το κορίτσι σου;" τον ρώτησε ο γιατρός δείχνοντας την Hazel. "Όχι" του είπε ο Isaac. "Είμαι η Hazel" του είπε και αντάλλαξαν χειραψία.

Μετά απο τις συστάσεις, ο γιατρός άρχισε να ψάχνει στις σημειώσεις του στο πρόχειρο. "Είσαι πάρα πολυ τυχερός, Isaac" του είπε.

"Γιατί;" ρώτησε ο Isaac.

"Επειδή", του εξήγησε, "Έχεις επιλεχθεί για να δοκιμάσεις την καινούργια μας ανακάλυψη στην τεχνολογία όρασης. Έχεις την ικανότητα να ξαναδείς" η Hazel έμεινε με το στόμα ανοιχτό. Αυτό το νοσοκομείο ήταν πολύ πιο εξελιγμένο και καλό απ' ότι νόμιζε.

"Αυτό είναι απίθανο" είπε η Hazel. "Isaac αυτά είναι τέλεια νέα". Ο Isaac παρέμεινε ανέκφραστος στην θέση του. "Όχι"

Ο γιατρός πάγωσε.

i'm back:)!