The Taste Of Music: Soundtracks to My Life

Implode

BoA
(Ft. Kim Jong Wan)

Album:
Hurricane Venus (2010)

Song:
Implode

(Romanization)

dorikil su eomneun sigandeul
muneojyeo naerineun gamjeongdeul
butjabado sonteum sairo heuteojyeo
hayeomeobsi heulleonaerineun, nunmul ttaemune jakku naneun
siseon dul got chaja hemeigo isseo

nareul tteonajima geu mal hanmadiga
geuttaeneun wae geureokedo himdeureonneunji
nae gyeote meomulleojwo geu mal hanmadiga
geuttaeneun wae geureokedo himdeureo sseulkka

binteumeobsi nareul chaeuneun
buseojyeo naerineun gieokdeul
biwonaeryeo aereul sseodo soyongeopgo
mojilge nareul kkok butjamneun
geuriumdeuri jakku nareu
meomuljido doraseojido mot hagehae

nareul tteonajima geu mal hanmadiga
geuttaeneun wae geureokedo himdeureonneunji
nae gyeote meomulleojwo geu mal hanmadiga
geuttaeneun wae geureokedo himdeureo sseulkka

annyeongiran geu mal, heunhaeppajin geu mal
geu mal hanmadie manko manhatdeon useumgwa nunmureul mutgo
geojitmalcheoreom geu eotteon ildo eobseotdaneun deut sarajil su isseulkka

(It’s so damn hard) 
nareul tteonajima 
(For me to let you go) 
geu mal hanmadiga
(No I can’t let you go) 
geuttaeneun wae geureokedo himdeureonneunji
(It’s so damn hard) 
nae gyeote meomulleojwo 
(For me to let you go) 
geu mal hanmadiga
(No I can’t let you go) 
geuttaeneun wae geureokedo himdeureo sseulkka

(It’s so damn hard) 
geureoke tteonan neoreul
(For me to let you go) 
jakku tteoollige dwae naneun
(No I can’t let you go)
butjabado sonteum sairo heuteojyeo
(It’s so damn hard) 
ajikdo geudaeronde naneun
(For me to let you go) 
gidarigo inneunde neoreul
(No I can’t let you go) 
teongbin anbu jocha eomneun geudaen eodie

(It’s so damn hard)
Geureoke tteonan neoreul 
(nae gyeote meomulleojwo)
Jakku tteoollige dwae naneun
 (nae gyeote meomulleojwo)
Bujabado sonteum sayiro heuteojyeo 
(nae gyeote meomulleojwo)
Ajikdo geudaeronde naneun 
(nae gyeote meomulleojwo)
Gidarigo ineunde neoreul
 (nae gyeote meomulleojwo)
Teonbin anbu jocha eopneun geudaen eodie 
(nae gyeote meomulleojwo)

It’s so damn hard

(Translation)

The times that we can’t go back to
The feelings that have collapsed
Even if I grab them, they fall apart in my hand
Because of the constant flowing tears
I keep on looking back

“Don’t leave me”
Why were those words so hard back then?
“Stay by my side”
I wonder why it was so difficult to say those words then

Completely, wholefully
I cherished the broken and falling memories
No matter how much I try, there’s no use
The yearning holds me tight
Even though it keeps me lingering
It won’t even let me turn around

“Don’t leave me”
Why were those words so hard back then?
“Stay by my side”
I wonder why it was so difficult to say those words then

Words of parting, words of weariness
Those words are drenched in many smiles and tears
Like a lie, would I be able to live as if nothing happened?

(It’s so damn hard, For me to let you go)
 “Don’t leave me”
(No I can’t let you go) 
Why were those words so hard back then?
(It’s so damn hard, For me to let you go) 
“Stay next to me”
(No I can’t let you go)
 I wonder why it was so difficult to say those words then

(It’s so damn hard) 
You left me like that
(For me to let you go) 
But I keep seeing you
(No I can’t let you go) 
Even if I grab you, you fall apart in my hand
(It’s so damn hard)
 It’s still you
(For me to let you go) 
I keep waiting for you
(No I can’t let you go) 
At the place where there’s no empty memories of you

(It’s so damn hard)
You left me like that 
(Please stay with me)
But I keep seeing you 
(Please stay with me)
Even if I grab you, you fall apart in my hand 
(Please stay with me)
It’s still you 
(Please stay with me)
I keep waiting for you 
(Please stay with me)

At the place where there’s no empty memories of you 
(Please stay with me)

It’s so damn hard

*Kim Jong Wan is a member of the K-pop group named 'Nell'