Бушнелл Кэндес - Секс в большом городе

22

Боун и белая норка: рождественская сказка Кэрри

Рождество в Нью-Йорке. Праздники. Звезда на Пятьдесят седьмой. Елка.
Как правило, что-нибудь да обязательно идет наперекосяк. Но иногда происходит чудо, и все складывается ровно так, как нужно.
Оказавшись в Центре Рокфеллера, Кэрри погрузилась в призрачное рождественское прошлое. Интересно, думала она, надевая коньки, сколько же лет прошло? Руки ее чуть дрожали, одолевая упрямую шнуровку. Давно забытый, почти детский трепет Каким-то окажется лед?..
Если бы не Саманта Джоунс, вряд ли она ударилась бы в эти воспоминания. В последнее время Сэм то и дело жаловалась на то, как ей не хватает близкого человека и как из года в год ей приходится встречать Рождество в одиночестве.
 До чего же тебе повезло,  говорила она Кэрри, и обе знали, что это действительно так.  Интересно, выпадет ли мне когда-нибудь такое?  продолжала она, и обе знали, что она имеет в виду.  Прохожу мимо елки  и чуть не плачу,  говорит Сэм.
И пока она ходит мимо елок, Кэрри катается на коньках. И вспоминает.

Скиппер Джонсон отмечал второе Рождество в Нью-Йорке, и его друзья от него уже на стенку лезли. Однажды он умудрился посетить три тусовки подряд.
На первой присутствовал некий Джеймс, гример, оказавшийся впоследствии и на второй, и на третьей, и Скиппер с ним разговорился. Его тогда так и перло на разговоры.
К нему подошел Реми, стилист, и сказал:
 Слушай, да сдался тебе этот Джеймс! Он же тебе в подметки не годится.
 В смысле?  не понял Скиппер.
 Да я ведь вас повсюду вместе вижу. Просто хотел предупредить  дерьмо человек. Подонок. Не связывался бы ты с ним.
 Но я же не голубой!  возразил Скиппер.
 Ну конечно, конечно, радость моя.
На следующее утро Скиппер позвонил Стенфорду Блэтчу, сценаристу.
 Слушай, меня принимают за голубого. Это может повредить моей репутации!  пожаловался он.
 Я тебя умоляю!  фыркнул Стенфорд.  Репутация  дело наживное. Как кошачий туалет  можно менять хоть каждый день. И даже нужно Слушай, знаешь, у меня сейчас своих проблем по горло.
Скиппер позвонил Риверу Уайлду, известному романисту.
 Я хочу тебя ви-и-деть,  заныл он.
 Ничего не выйдет,  ответил Ривер.
 Почему?
 Потому что у меня дела.
 Какие дела?
 Я с Марком. Со своим новым бойфрендом.
 Не понял,  возмутился Скиппер.  Я думал, мы с тобой друзья.
 Он делает для меня то, чего ты не можешь.
Пауза.
 Зато я делаю для тебя то, чего не может он,  ответил Скиппер.
 Типа? Опять пауза.
 Ну, это не значит, что тебе обязательно проводить с ним каждую свободную минуту.
 Скиппер, ты, по-моему, совсем не въезжаешь,  ответил Ривер.  Он здесь живет. Здесь его вещи. Его трусы. Его диски. Его шерсть.
 Шерсть?
 У него кот.
 А-а  протянул Скиппер и изумился:  Ты что, и кота его к себе пустил?!
Скиппер звонит Кэрри.
 Я этого не вынесу. Рождество на носу, у всех любовь, один я как неприкаянный. Ты что сегодня делаешь?
 Мы с Мужчиной Моей Мечты ужинаем дома,  ответила Кэрри.  Я сегодня готовлю.
 Я хочу дом,  заныл Скиппер.  Собственный дом. Где угодно, хоть в Коннектикуте. Хочу родное гнездо.
 Скиппер,  попыталась урезонить его Кэрри,  тебе двадцать пять.
 Хорошо было в прошлом году, никаких тебе романов, все сами по себе,  продолжал ныть Скиппер.  Мне тут вчера такой сон приснился про Гай Гарден,  вспомнил он. Гай Гарден была светской львицей лет сорока пяти, славившейся своей неприступностью.  Какая же она красивая! Мне снилось, что мы с ней держимся за руки и безумно друг в друга влюблены. А потом я проснулся, понял, что это только сон, и впал в депрессию. Такое было волшебное чувство. Как думаешь, в жизни такое бывает?
В прошлом году Скиппер, Кэрри и Ривер Уайлд праздновали Рождество в загородном особняке Белл. Скиппер отправился туда на своем «мерседесе». Ривер восседал на заднем сиденье, как какой-нибудь Папа Римский, и совсем достал бедного Скиппера, заставив его сменить с десяток радиостанций, прежде чем тому удалось найти более или менее подходящую музыку. После ужина они поехали к Риверу, и, пока Кэрри трепалась с Ривером, Скиппер ныл, что плохо припарковал машину. Потом Скиппер подошел к окну и, естественно, обнаружил, что его машину увозит эвакуатор. Он начал причитать, а Кэрри с Ривером велели ему заткнуться и сделать себе дорожку, или забить косяк  или, по крайней мере, выпить. Они просто покатывались со смеху.
На следующий день Стенфорд Блэтч поехал со Скиппером вызволять его машину со штрафной стоянки. У машины оказалось проколото колесо, и пока Скиппер менял колеса, Стенфорд сидел в машине и читал газету.