Detention || Larry Stylinson (feat.Niam) || Portuguese Version

Capitulo 6

(Harry’s POV)

Levei o carro até aos portões de ouro, sentindo a mesma sensação de culpa no estomago que tornou-se tão familiar. O meu olhar agora desviou-se para a casa escondida por trás das cercas verdes e brancas, tendo em noção de que sou mimado. A casa é feita de tijolos cinzentos e janelas refletivas, e de colunas de mármore branco em volta da porta da frente.

O nó na garganta cresce, enquanto vejo vários trabalhadores cortarem arbustos e os canteiros coloridos do jardim da frente. A maioria dos adolescentes pensa que ter mordomos e empregados é uma coisa boa, mas depois de um tempo, chega ao ponto onde és classificado como chato, invés de útil.

Os múltiplos mordomos e empregados estão sempre a dizer , “Senhor Styles” isto e “Senhor Styles” aquilo. Eles constantemente perguntam-me se a minha bebida está fria o suficiente, ou se a minha almofada é fofa o suficiente. Privacidade é algo que quase não tenho.

Um tempo sozinho com os meus pai, é raro. Eles quase não tem tempo para mim, além dos “Bom dia” e dos jantares na mesa de jantar, que existe principalmente um silêncio constrangedor.

A minha mãe recusa-se a deixar as empregadas ou mordomos cozinharem, porque é uma chef, depois de tudo. No entanto, eles são atribuídos a tarefas de limpeza, o que significa que eles estão sempre correndo pela mansão como abelhas ocupadas, a tirar o pó das prateleiras de livros e a varrer o chão.

Ao contrário dos adolescentes normais, o meu quarto está sempre arrumado e limpo. A minha cama sempre impecavelmente deita e as janelas têm um brilho perfeito.  Ás vezes é chato, sabes? As empregadas e os mordomos estão constantemente a tocar nas minhas coisas. Como disse antes, não tenho privacidade.

A porta era feita de finas barras de ouro, que são dobrados e moldados para se parecerem com as videiras. A parte atrás da mansão é o lugar a que chamo de “casa”, embora  quase que não sinta isso.

Os portões lentamente abriram, me permitindo conduzir através do pavimento longo. Estacionei o carro em frente da casa, como faço todos os dias, em seguida, caminho até à porta e desaparece na mansão. Estou doente e cansado desta rotina chata.

Corro imediatamente a escada em espiral e viro para o meu quarto. Abro a porta, na esperança de que nada do meu quarto foi tocado ou movido, então suspiro quando vejo que tudo foi colocado de volta  e está organizado.

O meu edredon azul marinho está muito bem alinhado sobre a minha cama, e várias almofadas colocadas na cabeceira da cama, o que é considerado irritante porque só é preciso uma. No entanto, as empregadas sempre colocam pelo menos seis lá por alguma razão desconhecida.

Suspiro e caio na minha cama, olhando para o teto branco, chato. Tudo nesta mansão é chato. É tudo velho e fantasiada, e não gosto nem um pouco. Sinto o meu telemóvel vibrar no meu bolso, então retirei-o e olhei para a tela.

De: pai

Venha ao meu escritório, por favor. Preciso de falar contigo.

Fogo, o meu pai tem que enviar-me mensagens, quando estamos na mesma casa. Isto está a ficar ridículo. Sinto-me tão culpado e esnobe. Odeio o título que me dão na escola. Que eu sou rico, uma criança mimada, que está sempre em todas as festas e a dormir com as raparigas. O que eles não sabem é que só vou dormir com as raparigas quando resolver o meu problema, que é que chamo de ser gay. É o meu problema, e ele precisa de ser corrigido.

Para: pai

Estarei aí em um segundo

Pôs de volta o meu telemóvel no bolso e ando pelo longo corredor recebendo várias saudações de várias empregadas e mordomos. Finalmente chego ao escritório do meu pai, sentindo-me um pouco ameaçado pela porta grossa de carvalho na minha frente.