Prinz von Agrabah»ziam au [Übersetzung]

ƘɑԹíԵҽӀ ҽíղՏ

~♚~

Der Prinz lachte, als sein Vater ihn in die Luft warf und ihn bevor er auf den Boden fiel, auffing. Der zweijährige Junge kicherte süß und wand sich aus dem Griff seines Vaters, um davon zu rennen. "Jayn will kein Bad!" rief er und lief die Palasthalle völlig nackt bis auf die Windel, die um seine Hüfte gewickelt war, hinunter. Als Zayn sich hinter Rajah versteckte, schob er sein schwarzes Haar aus seinem Gesicht. Der Tiger gab ihm einen Blick, der wahrscheinlich bedeutete, 'nimm ein Bad, kleiner'.

"Zayn, wo bist duuuuu?", fragte Aladdin, dessen Schritte deutlich zu hören waren.

Zayn grinste und versteckte sich immer noch hinter dem Tiger. "Abu, wo ist Zayn?"

Abu quietschte irgendwo in der Halle, und Zayn hoffte, dass der dumme Affe ihn nicht an seinen Vater verrät. Er spähte zwischen Rajahs Beinen und wurde plötzlich hochgehoben. Zayn begann zu lachen, als seine Mutter ihn kitzelte.

"Du unartiger Prinz, der immer vom Baden wegrennt, nicht wahr?", gurrte Jasmin. Sie schob sein Haar aus seinem Gesicht und küsste sanft seine Nase, sodass Zayn kichern musste.

Aladdin umrundete die Ecke und grinste. "Erwischt worden?"

Zayn streckte ihm die Zunge heraus. "Jayn will nicht baden."

Aladdin streckte ihm die Zunge zurück aus. "Nun, du musst ein Bad nehmen, oder du wirst enden wie Iago, stinkig."

Er lächelte leise, als Zayn kicherte, bevor er sich Jasmine zuwandte. "Wie fühlst du dich?"

"Besser", sagte Jasmine mit einem erleuchteten Lächeln. Aladdin nickte und nahm Zayn aus ihren Armen.

"Ruht euch aus, ich kümmere mich um diesen kleinen Affen", sagte er und machte kleine Grimassen, wodurch Zayn in einen Anfall von Gekicher ausbrach.

Als Jasmine wegging und die Hand auf ihren Bauch stützte, saß Aladdin Zayn auf seinen Schultern und gab ihm eine Fahrt ins Badezimmer. "Papa?", fragte Zayn.

"Hmm?"

"Warum ist Mamas Bäuchlein so gosch?"

"Weil du ein großer Bruder wirst", sagte Aladdin mit einem zärtlichen Lächeln. Zayn neigte den Kopf und schnitt eine Grimasse. "Bruder? Wie Loueh?"

"Mhmm, du wirst eine Schwester bekommen", sagte Aladdin. Zayn machte ein Gesicht. "Aber Loueh Schwestern lassen uns nie spielen! Jayn will keine Schwester."

Aladdin gluckste. "Keine Sorge, du wirst sie lieben."

"Wie heißt sie denn?", fragte das Kleinkind neugierig.

Aladdin zuckte mit den Achseln. "Wie möchtest du sie denn gerne nennen?"

"Jaynina", setzte Zayn fest, und Aladdin brach in Gelächter aus, während das Kleinkind die Stirn runzelte.Es war ein ziemlich guter Name und eine großartige Idee. Aladdin sah zu ihm auf und lachte. "Mach dir keine Sorgen, kleiner Prinz, es ist nicht deine Schuld, dass du meine Fähigkeiten die des Namen vergebens geerbt hast."

Zayn verschränkte die Arme und schnaubte. "Jayn lüb dish nisht."

"Papa liebt dich immer noch."

Zayn grinste schief. "Jayn lübt Papa, wenn Papa Jayn gehen laäst."