(Stony) Home is where the time machine is (Finished)

Chapter 3

"Vậy, về người phụ huynh khác của con-"

"Ugh." Anna rên lên, kéo chân lên và vùi đầu vào giữa gối. "Không phải cả chú nữa chứ."

"Thật ra thì," Chú Bruce bật cười. "Chú định nói là chú cần thông tin đó để kiểm tra cho con, nhưng hình như chú đụng trúng chỗ đau rồi."

"Là Dì Pepper với Dì Natasha làm đấy." Anna thở dài, ngồi thẳng lên. Nó đang ngồi trên một cái bàn trống trong phòng thí nghiệm của Chú Bruce. Ở đây giống như là một phòng y tế tạm thời vậy, và nó không khỏi cảm thấy bất mãn; ở nhà nó, họ có cả một phòng y tế riêng biệt vô cùng hiện đại. "Nhờ đó mà con chắc chắn là Chú Clint sẽ biết, và Chú Thor-hưm. Tối qua con không thấy chú ấy. Chú ấy không sống ở đây à, hay là có chuyện gì?"

"Đôi khi thôi." Chú Bruce nhún nhẹ vai, quay lại gõ gõ lên máy tính. "Anh ta không hay ở đây lắm, thường tới lui giữa Asgard với chỗ của Jane, nhưng bọn chú có để phòng cho ảnh. Thor thường ở chỗ con lắm à, trong tương lai ấy?"

"Yeah. Nhưng Dì Jane sống với tụi con, nên con đoán đó là lí do."

"Chính xác thì con sống với bao nhiêu người vậy?" Chú Bruce nhìn nó qua vai mình, hơi lo lắng. Nó hiểu mà, đại loại vậy; thậm chí ở tương lai, Chú Bruce vẫn không thích mấy chỗ đông người.

"Đội Avengers. Con và anh Peter. Dì Jane. Và Chú Phil cứ nói là chú ấy không ở cùng bọn con nhưng đó là tại vì bọn con không chứng minh ngược lại được thôi."

Chú Bruce làm rơi tập hồ sơ. "Phil...Coulson ấy hả?"

"Ừm." Anna khựng lại. "Đây có phải là vấn đề không-nên-nói-đến không vậy?"

"Không, chú-không, không sao cả." Chú Bruce lắp bắp, cúi xuống để nhặt tập hồ sơ lên. "Anh ta còn sống à?"

Anna nhìn chú ấy một lúc. "Con có nên gọi cho bố trước khi trả lời không?"

"Không, chú chỉ...chú sẽ không nhắc đến anh ta khi ở cùng mọi người," Chú Bruce khuyên, "Đó là chủ đề khá nhạy cảm với Clint và Natasha, và vẫn có khả năng là con..."

"Đến từ không gian khác."

"Đúng vậy."

"Thế." Anna đung đưa chân trong khi Chú Bruce đang kiểm tra số liệu. "Bây giờ chú có ngồi thiền không?"

"Được khoảng một năm rồi." Chú Bruce nhìn nó. "Còn con?"

"Yeah, đôi khi chú để con với Ba thiền chung."

"Ba là..." Chú Bruce trông khá hứng thú. "Steve ngồi thiền hả?"

"Đại loại vậy." Anna nhăn mặt. "Dù sao thì ông ấy chẳng bao giờ ngồi yên lâu được."

"Là do huyết thanh." Chú Bruce gật đầu. "Cậu ấy có quá nhiều năng lượng để có thể ngồi yên."

"Yeah. Dù sao thì ông ấy cũng đã cố vì ba rất thích mấy thứ về, chú biết đấy, 'liên kết'."

"Chú có thể tưởng tượng được." Chú Bruce bật cười.

"Ít ra thì ba vẫn khá hơn Bố với anh Peter. Họ thậm chí còn không giữ cho mắt nhắm được vài phút nữa kìa."