Texting | Justin Bieber u.a (traduction)

Voyage

*giselle's pov*

Alors comment suis-je censé dire à ma mère que j'ai rencontré une superstar par un texto qu'il m'a envoyé ivre par accident et qu'il y a deux mois nous sommes devenus ami et qu'il veut que j'aille à San Francisco avec lui ce week-end ? 

Je descend doucement les escaliers et m'arrête quand j'entends mes parents parler. 

''On doit couper ça pendant au moins un mois. On est en retard sur notre paiement d'assurance.'' j'entends mon père dire et je secoue la tête. Je remonte dans ma chambre et m'assoie sur mon lit. 

Leur demander d'aller à ce voyage nécessiterait de l'argent ce qui est quelque chose dont on est à court en ce moment. 

Je m'en fous de combien de millions de dollars Justin fait en un an, je ne lui demande pas d'argent et je ne le laisserais pas dépenser de l'argent pour moi. 

Je soupire et lui envoie un message.

 ** 

Je suis désolée. 

Donc non ?

 Ca n'a rien à voir avec toi. J'aurais adoré venir, mais c'est un problème de famille. 

Je peux faire quelque chose pour aider ? 

Nope, merci de demander en tout cas. J'espère que tu t'amuseras bien !  

Est-ce qu'on peut facetime ?

 Maintenant ?? 

Ouais

 Bien sûr. 

**

 Je pose mon téléphone et vais jusqu'à mon ordi. J'appuie sur le bouton accepter quand je vois le iMessage de Justin apparaître et je répond. 

''Quoi de neuf ?'' je dis posant mon ordi sur un de mes oreillers.

 ''Je viens juste de sortir d'une réunion et j'ai besoin de parler à quelqu'un qui ne va pas m'irriter.'' Il dit et en voyant le paysage derrière je peux dire qu'il est dehors. 

''T'es où ?'' je demande. 

''Je traverse la rue pour aller dans ma voiture.'' il dit et j'hoche la tête et je passe par dessus mon ordi pour prendre un paquet de bretzels. 

''Alors, comment vont les devoirs ?'' il demande, m'envoyant un faible sourire. 

Je lui donne un sourire forcé et rigole. ''Pénible.'' Je dis. 

''J'aurais pu t'aider, mais je suis sûre d'avoir les compétences en lecture d'un gamin de CM2 et je ne commente même pas celles en maths.'' je rigole et secoue la tête.