Mi dulce príncipe (Thorki - Traducción)

Capítulo 9

Disclaimer: nada me pertenece. ¡Los personajes pertenecen a Marvel y la historia a Cassy 27! (Esta es una traducción).

Warnings: non-con y pensamientos suicidas.

****

Día 477

El titular del periódico vespertino local parecía obscenamente grande. Loki quería romperlo en mil pedazos, pero sus brazos y manos se sentían entumecidos. Se estaba enfrentando con una dolorosa verdad, pero se negaba a aceptarla. «Loki Laufeyson declarado muerto». Leyó sobre cómo la policía había encontrado una bolsa con ropa ensangrentada y un cuchillo hace más de dos meses. Leyó sobre cómo habían llevado una exhaustiva investigación, pero que ya era hora de comprender que Loki Laufeyson probablemente había sido asesinado. No habían encontrado ADN alguno u otras pruebas que pudieran conducirlos al asesino, y esto le decepcionó. Peor aún fue leer que la familia Laufeyson estaba devastada. No quería que su familia pensara que estaba muerto. Quería que lo buscaran. Quería que fueran obstinados y nunca perdieran la esperanza.

—Es oficial —declaró Thor lo obvio—. Ya nadie estará buscándote nunca más.

Loki apartó su mirada del papel. No le importó que las lágrimas rodaran por sus mejillas y no le importó que Thor pudiera verlas. ¿Para qué ocultar su agonía? Obviamente, Thor sabía que esto le lastimaba y, obviamente, no le importaba.

—No estés triste —dijo Thor suavemente. Se arrodilló delante de Loki, quien estaba sentado inmóvil en la mesa. Ya era bastante tarde en la noche y se encontraban en la cocina, mientras el gato de Thor, Aesir, los miraba con sus grandes ojos. Se había preguntado por qué se le había permitido salir de su celda a una hora tan extraña, pero ahora entendía que era porque quería mostrarle esto. Thor sentía que este era un momento especial—. Ya sabes que el sufrimiento de tu familia ha terminado. Podrán seguir adelante.

—¿Y mi sufrimiento? —preguntó Loki huecamente. No le importaba que Thor estuviera tan cerca. Apenas registró el hecho de que su captor sostenía sus manos de manera reconfortante—. ¿Algún día terminará mi sufrimiento?

Thor frunció el ceño, parecía incluso un poco ofendido.

—Estoy haciendo lo mejor que puedo, Loki —contestó—. Si estás sufriendo, no es mi culpa. Si solo aceptaras tu destino, serías feliz. Si supiera que me amas, no tendrías que vivir en una celda.

Le satisfacía que al menos ahora Thor se estuviera refiriendo a su celda como su celda, y no como su habitación. Al parecer, ya una parte de Thor estaba sobria, pero no era suficiente. Nunca sería suficiente para romper la fantasía completamente.

—Entonces estaré viviendo en una celda durante mucho tiempo —suspiró Loki. Se rehusaba a complacer su fantasía. Nunca interpretaría el papel del amoroso novio solo para apaciguar su vida. Prefería ser un prisionero que aceptar su destino —que bajar la cabeza y dejar que todo sucediera.

Esperó a que Thor explotara de ira, pero el hombre únicamente afianzó el apriete en su mano y sonrío débilmente antes de llevar una mano al delgado y pálido rostro de Loki, acunando su barbilla.

—Esa es tu elección —dijo Thor—. Y puedo vivir con ella. Mientras estés aquí, conmigo, puedo vivir feliz.

Lo besó como a menudo lo besaba últimamente. Loki nunca lo apartaba, pero tampoco le correspondía. Siempre permanecía inmóvil mientras mantenía sus labios firmemente prensados y siempre rezaba para que Thor se apartara rápido. Justo como lo hacía ahora. Thor pareció feliz cuando se volvió a levantar y le quitó el periódico.