City of Endless Rain (Em português)

Capítulo 1

Tradutor/Inglês: Ying

Tradutor: Rubens

Tang Shan teve um pesadelo.

Ele ofegou enquanto se sentava com pressa, o cheiro úmido do ar e os sons claros da chuva gradualmente tornaram-se ainda mais vibrantes...

Então, isso era realidade.

Ele olhou em volta. Parecia que ele estava em um mundo diferente; A sala não era inteiramente familiar para ele e, no entanto, ele conseguiu identificar que esse era o seu quarto — era um sentimento indescritível e contraditório.

Naquele momento, o relógio cuco pendurado em frente dele começou a chamar oito vezes, indicando que eram oito horas. Ele estava ciente de que seu relógio biológico o fazia acordar às oito, então ele acordou no momento certo. No entanto, ele não se lembrava da existência do relógio de cuco. As coisas pareciam completamente normais e, no entanto, incomuns ao mesmo tempo.

Ele olhou em volta examinando a área. A sala estava simplesmente mobilada com apenas uma mesa de estudo e cadeira, bem como a cama em que ele estava.

As cortinas junto à cama estavam bem fechadas, permitindo que apenas um brilho de luz passasse. Isso fez com que a sala parecesse escura e úmida. Havia também um cacto no peitoril da janela. Na mesa havia um livro que estava aberto com um longo marcador de ouro no meio, como se ele estivesse na metade da leitura dele.

Ele saiu da cama e caminhou até a mesa, pegando o livro. Mesmo depois de examiná-lo brevemente, no entanto, ele ainda não se lembrava do título. Ele também não estava certo sobre o conteúdo do livro. Ele realmente tinha lido isso antes?

Ele escorria pelo livro, e ainda não tinha lembranças de ter lido. Eventualmente, ele virou a primeira página e começou a ler o primeiro capítulo.

Senti a inclinação do tempo sob o sol brilhante, juntamente com a chuva sem forma, o vento elegante e a nossa quietude.

Era uma novela de romance poético. Depois de ler apenas esta linha, ele já podia sentir sua cabeça começando a doer.

Ele pensou para si mesmo:

"Eu devo ter sido possuído ou ter um parafuso solto para ter lido este livro."

O ponto principal, no entanto, era que ele não estava completamente familiarizado com o livro. Porém, este estava na mesa de estudo em seu quarto.

Esses sentimentos estrangeiros de irrealidade fizeram com que ele sentisse como se estivesse à beira de ficar louco— ele precisava de um sopro de ar fresco.

Ele caminhou até a única porta do quarto. O punho de porta redondo e dourado parecia inusitadamente frio na sua mão.

Ele abriu a porta. O corredor estava escuro e nenhuma luz conseguia entrar. O único lugar que era brilhante estava no fim do corredor, e ele abriu caminho para chegar lá, ouvindo progressivamente os sons das pessoas falando.

Pelo que ele podia ouvir, parecia que duas pessoas conversavam.

Tendo deixado o corredor e descendo a escada de madeira, descobriu que o mobília emitia uma impressão calorosa e aconchegante. A maior parte da mobília era de madeira e havia também gnomos decorativos de cerâmica metade do tamanho de um homem. Eles foram organizados aleatoriamente em pequenos grupos, onde cada um deles sorriu brilhantemente para o outro.

Ele examinou a área e finalmente conseguiu encontrar os proprietários das vozes na cozinha.

Era uma cozinha aberta, então ele conseguiu ver as pessoas lá dentro quando ele se aproximou. Havia um jovem animado sentado junto à mesa de jantar, os pratos já estavam vazios, e também havia um copo de suco. O jovem conversava com uma pessoa que ele não ver.