City of Endless Rain (Em português)

Capítulo 7

Tradutor/Inglês: Ying

Tradutor: Rubens

Seu nome completo era Joseph Tang Shan. Ele entrou na cidade por causa de um acidente de carro.

Como ele ficou acordado na noite anterior, ele adormeceu enquanto estava atrás do volante, fazendo-o bater em uma árvore pela estrada. Pelo que ele ouviu do policial que o encontrou, seu carro estava completamente destruído. Não havia marcas de deslizamento na estrada, o que significa que a força do impacto deve ter sido extremamente grande.

Era um milagre que ele ainda estava vivo.

Ele não tinha lembrança disso. Tudo o que sabia era que ele estava completamente embrulhado e parecia estar em um estado horrível, o que com todos os moldes e gaze. Inesperadamente, ele não sentiu muita dor.

Um oficial veio pelo seu quarto de hospital para fazer uma declaração, e ele imediatamente pensou, merda, e se eles tomassem minha habilitação? Ele precisava viajar entre outras cidades com frequência para trabalhar e realmente precisava de seu carro.

Ele narrou a história para o oficial, constantemente tentando mostrar como ele estava arrependido.

"Pare, não desperdice seu tempo".

Ao ver o oficial ignorar seus esforços, Tang Shan não teve escolha senão desistir.

Quando ele desistiu, Li Yuanyu apareceu. Ele abriu a porta para o quarto do hospital, trazendo um cheiro estranhamente atraente. Li Yuanyu estava com o cabelo curto, lançando um novo olhar quando combinado com o rosto andrógino.

Tang Shan achava que a aparência desta pessoa era melhor que as celebridades na televisão, mas era um pouco afeminada para um homem.

O oficial ficou em atenção e saudou o homem, "Sr. Li!"

"Você é o recém-chegado?" Li Yuanyu apresentou-se com um sorriso gentil e estendeu a mão: "Olá, eu sou Li Yuanyu, o gerente desta cidade".

A voz de Li Yuanyu era mais profunda do que ele esperava. Tang Shan imaginou que sua voz combinasse com sua aparência, soando aguda e feminina. No entanto, a realidade era que sua voz era um rico barítono. [NT: Voz grave e aveludada masculina]

Oh céus. Em que tipo de problema ele estava para o grande cara estar visitando ele? Talvez ele tivesse batido em uma árvore que fosse historicamente significativa?

"O-Olá, eu - eu sou Joseph Tang Shan. Prazer em conhecê-lo." Tang Shan apertou a mão polidamente, apenas para retrair rapidamente a mão no toque frio do homem. Ele ficou em silêncio por um momento de choque e desconforto. "Eu causei problemas na cidade, não é?"

"Não, você não causou. Fique tranquilo. Estou aqui para verificar a situação. Esta cidade é bastante remota e nós não recebemos visitantes com frequência! "Li Yuanyu exibia um sorriso muito amigável.

"Obrigado", disse Tang Shan, mas sentiu que isso não era tão simples.

"Além disso, eu vim para ajudar a organizar seus aposentos depois de sair do hospital", acrescentou Li Yuanyu, "eu já perguntei ao médico. Ele disse que pode ser liberado em dois dias. "

Isso surpreendeu Tang Shan. Uau, ele pensou, esse gerente certamente é legal. Ele é o epítome [NT: resumo] de alguém com nada melhor para fazer.

"Não, obrigado", Tang Shan recusou: "Posso dizer para minha família vir me buscar. Só leva meio dia para chegar aqui de casa. Você poderia me deixar usar o telefone por um segundo? "

Ele então examinou a sala, não encontrando seus pertences pessoais. "Onde estão meus pertences?", Ele perguntou ao oficial.

"Como eu deveria saber?" A atitude do oficial era má, o oposto completo de sua atitude em relação a Li Yuanyu.