City of Endless Rain (Em português)

Capítulo 5

Tradutor/Inglês: Ying

Tradutor: Rubens

"Você pode não saber disso, mas a situação lá fora é bastante perigosa agora mesmo!" Desde o momento em que saíram da casa, Jake estava murmurando constantemente. "Ande mais devagar, seu idiota! Por que Li Yuanyu tem que deixá-lo comigo agora entre todas as horas? O que eu fiz para merecer isso?"

"Como é perigoso? É por causa desses três soldados que se perderam?"

"Uh ..." Jake hesitou, incapaz de responder.

"É outro segredo?" Tang Shan revirou os olhos.

"Não é realmente um segredo, mas, uh, não sei se posso te dizer".

"Se você não me disser, como eu saberei o quão perigoso é lá fora?"

"Isso é verdade. Eu acho que não há nenhum mal em te contar". Depois de deliberar sobre isso, Jake passou a contar tudo a ele. "Depois de alguma pesquisa a fundo sobre esses três soldados, descobrimos que eles haviam escapado do exército. Nós já informamos os militares e eles vão enviar as pessoas para lidar com a situação. Agora eles desapareceram. Você pode dizer o quão grave isso é, certo? Ei! Você está mesmo ouvindo? Ei! "

Jake amaldiçoou e gritou, criando um tumulto atrás dele, mas Tang Shan fez ouvidos surdos às suas ações, avançando com grandes passos a seu favor.

"Oi! Não vá para a cidade! Oi! Eu disse para você não ir lá!" Jake não podia controlá-lo. Em um piscar de olhos, Tang Shan já havia entrado nas vielas, que eram semelhantes a labirintos e difíceis de distinguir. Jake apressadamente se apressou atrás dele, mas, quando chegou à entrada do beco, Tang Shan não era visto por nenhum lado.

"Eu estou acabado! Isso será game over [NT: fim do jogo] para mim ..." Jake desistiu de toda esperança. Ele realmente perdeu Tang Shan.

Tang Shan se agachou nas sombras do beco, observando enquanto Jake passava por ele. Ele não se atreveu a agir imprudentemente e esperou silenciosamente para ele se afastar.

"Tang Shan! Onde você está? Não tente me enganar! Venha! Tang Shan!"

A voz de Jake finalmente desapareceu na distância, e Tang Shan decidiu que era o melhor momento para sair. Assim que ele estava prestes a se levantar, ele foi parado.

"Ei!"

De algum lugar ao seu redor, ele ouviu um pouco de sussurro. Três pessoas apareceram dentro do beco, vestidos com o uniforme militar de camuflagem verde. Havia dois homens e uma mulher, e a pessoa que o impediu era a mulher negra.

"Você é Tang Shan?"

Tang Shan observou-os de perto. Vendo que eles não pareciam amigáveis, ele não se incomodou em responder.

"Você é o parceiro do responsável pela cidade, não é?" A soldado se aproximou dele e perguntou.

"Pegue-o", exclamou um dos homens e afastou a mulher, pisando o ombro de Tang Shan e chutando a cabeça dele.

"Ei! Não concordamos em não usar a violência?" A mulher empurrou o homem, expressando seu descontentamento.

"Cale a boca, mulher!" Seu tom era de desdém, e ele mesmo cuspiu sobre ela.

Tang Shan segurou seu ombro, sentindo-se um pouco tonto. O homem não estava o segurando. Ouvindo-os começando a discutir entre eles, ele descobriu que era melhor se ele fosse embora o mais rápido possível. No entanto, quando ele conseguiu rastejar uma pequena distância usando seus braços, um par de botas do exército apareceu na frente dele.