Romanization:
RED VELVET – RED FLAVOR (빨간 맛)
Maurício | July 8, 2017 | Featured, KOREAN, Red Velvet | 2 Comments
빨간 맛
ppalgan mat
“Red Flavor”
[EP] The Red Summer
2017.07.09
Irene, Seulgi, Wendy, Joy, YeriLyrics/작사: Kenzie
Composer/작곡: Daniel Caesar, Ludwig Lindell
Arranger/편곡: Caesar & Loui
RomanizationKoreanTranslation[I/All] ppalgan mat gunggeumhae Honey
[I/All] kkaemulmyeon jeomjeom nogadeun
[I/All] Strawberry geu mat
[Seul/All] Corner candy shop chaja bwa Baby
[Seul/All] naega jeil joahaneun geon yeoreum geu mat
yajanamu geuneul arae jolgo shipgo
tteugeoun yeoreumppame barameun bulgo
neomu shwipge sarang ppajeo beoril naintin
urin jebeop eoulligo tto meotjeo
joa cheonnune banhae beorin
niga jakkuman saenggangna
nae bangshikdaero gallae
[I/All] ppalgan mat gunggeumhae Honey
[I/All] kkaemulmyeon jeomjeom nogadeun
[I/All] Strawberry geu mat
[Joy/All] Corner candy shop chaja bwa Baby
[Joy/All] naega jeil joahaneun geon yeoreum geu mat
ilgop gaeye mujigaetbit muneul yeoreo
neoye sesangeun jjaritae meoshisseo
taeyangboda ppalgan ni sarange saekkal
naega gajillae nae meottaero hallae
nal bwa neon mweol saenggakaneunde
[Seul/Wen] oneul mweol hal su isseulkka
nae mamdaero sangsanghae
[Seul/All] ppalgan mat gunggeumhae Honey
[Seul/All] kkaemulmyeon jeomjeom nogadeun
[Seul/All] Strawberry geu mat
Corner candy shop chaja bwa Baby
naega jeil joahaneun geon yeoreum geu mat
boksunga juseu Sweet and sour mikseu Mood
nege jugopeun kakteireul Brew (RED)
gwissogi jjaeng koga maeng
sangsang geu isang gibun Up and bang (RED)
Bet you wanna bet you wanna dance like this
wecheo boja joahaeyo soljjiki
ginjanghae ttami ttukttuk gwiyeopji
[Ye/All] sarange ppajeo geueullyeo urin RED RED Ah
mal an haedo arajumyeon an dwae
nae mameun deo keojeo ganeunde
da heullyeo beorin aiseukeurimgachi
ireoda nogeuljji molla
geureoni malhae (geurae geurae malhae)
geureoni malhae (geurae geurae malhae)
neoye saekkallo
nal muldeuryeo jweo deo jinhage
[Seul/All] gangnyeolhage
[Seul/All] ppalgan mat gunggeumhae Honey
[Seul/All] kkaemulmyeon jeomjeom nogadeun
[Seul/All] Strawberry geu mat
[I/All] Corner candy shop chaja bwa Baby
[I/All] naega jeil joahaneun geon yeoreum geu mat
naega jeil joahaneun geon yeoreume neo
English:
Red flavor, I’m curious Honey
It tastes like slowly melting strawberry when I bite into it
Look for the corner candy shop Baby
What I like the most is the taste of summer
[Verse 1: Joy, Wendy, Yeri]
I wanna fall asleep underneath a palm tree
While the hot summer night breeze blows
We’re nineteen, easily falling in love
We’re cute together and cool too
[Pre-Chorus: Wendy, Seulgi]
I like you, it was love at first sight
I keep thinking of you
I wanna go my own way
[Chorus: All]
Red flavor, I’m curious Honey
It tastes like slowly melting strawberry when I bite into it
Look for the corner candy shop Baby
What I like the most is the taste of summer
[Verse 2: Wendy, Joy, Irene, Yeri]
I open the door with seven rainbow colors
Your world is thrilling, it’s cool
The color of your love is redder than the sun
I’ll take it, I want to do what I want
[Pre-Chorus: Seulgi, Wendy]
Look at me, what are you thinking about
What can we do today
I imagine however I want
[Chorus:All]
Red flavor, I’m curious Honey
It tastes like slowly melting strawberry when I bite into it
Look for the corner candy shop Baby
What I like the most is the taste of summer
[Bridge 1: Irene]
Peach juice, sweet and sour mix Mood
The cocktail I wanna give you, I Brew RED
My ears are ringing and my nose is numb
This feeling is more than what I imagined Up and bang RED
[Bridge 2: Yeri]
Bet you wanna
Bet you wanna dance like this
Shout it out, I like you honestly
You’re nervous and you’re dripping with sweat, you’re cute
We’re sun burnt from falling in love, we are RED RED Ah
[Post-Chorus 1: Seulgi, Joy]
Can’t you know how I feel even when I don’t say it
My heart keeps growing
Like spilled ice cream
I might melt away
[Post-Chorus 2: Wendy, Irene, Yeri, All]
So tell me, yeah yeah tell me
So tell me, yeah yeah tell me
With your colors
Dye me, darker and more strikingly
[Chorus: All]
Red flavor, I’m curious Honey
It tastes like slowly melting strawberry when I bite into it
Look for the corner candy shop Baby
What I like the most is the taste of summer
[Outro: Wendy]
What I like the most is you in the summer
