[Trans] Whipped | WenRene

Chap 4: How She Scored

Author's Note: Hãy nghe bài WILD của Troye Sivan (hey, Wendy nghe nhạc của bạn này đấy). Đây là bài hát siêu hay miêu tả cái fanfic này rất rõ đó. Coi cả MV đi... rồi mấy thím sẽ biết.

Dù sao thì, có một chú ý như này: Mấy thím đang đến gần với chapter cuối của Whipped. Tui cũng đã thêm fluff vào cho chapter này rồi đấy.

___________________________________________________

Whipped Four: Cách mà Wendy ghi điểm

Ngày hôm sau, Wendy vẫn tiếp tục đi theo nàng. Lần đầu tiên là khi nàng đang ngồi học trong lớp. Irene đang bận đọc lại các ghi chú của mình. Còn Wendy thì kéo một cái ghế và ngồi xuống cạnh nàng. Cô định nói gì đó, nhưng may mắn là bạn của Wendy đã gọi cô, vì thế Wendy không có cơ hội để ngồi nói chuyện phiếm với nàng. Cô thở dài.

Lần tiếp theo cô xuất hiện là khi nàng đang ngồi ăn ở căn tin trường. Wendy vội vã cầm một khay thức ăn, và gần như là ngồi xuống bàn ăn cùng nàng rồi. Nhưng nhóm bạn của Irene đã ngồi trước cô. Wendy vẫn nung nấu ý định ngồi ăn chung với họ, nhưng thật là xui cho cô, bạn của Irene đã chiếm hết chỗ. Thế là Wendy đành đứng nhìn tiếc nuối, trề môi rồi bỏ đi.

Tuy nhiên, vào lần thứ ba Wendy xuất hiện, lợi thế không còn đứng về phía Irene nữa.

Đó là khi nàng nhận hình phạt từ HLV.

Nàng thực sự muốn thoát khỏi cái con bé này, nhưng nàng có thể làm gì đây? Wendy cũng bao gồm trong hình phạt của họ vì ngày hôm đó cô cũng uống. Thế là Irene đành phải mắc kẹt với cô cho đến khi họ có thể bù đắp lại cái sai lầm nho nhỏ của mình.

"Dọn dẹp sạch sẽ toàn bộ căn phòng này." HLV nói và đặt một cái xô nước và một đôi giẻ lau xuống sàn. "TẤT CẢ." Ông ấy chỉ vào cửa sổ, sàn nhà và trần nhà.

"Chúng em sử dụng cái đó được không ạ?" Wendy hỏi, chỉ vào cái máy hút bụi đa năng đằng kia.

HLV trừng mắt nhìn cô, "Em thấy lười biếng quá hả, Son? Tất nhiên là em không thể dùng nó rồi!"

Wendy ỉu xìu, bĩu môi. Có quá nhiều máy móc dùng để cải tiến công việc của nhân loại.

"Đây là một hình thức tập thể dục khác, tôi chỉ nói cho các em biết vậy thôi." HLV nói, "Các em có thể bắt đầu ngay bây giờ. Chút nữa tôi sẽ trở lại để kiểm tra tiến độ của các em đấy."

Sau đó HLV rời khỏi, cùng với cái máy hút bụi.

Ngay khi chỉ còn cả hai, Wendy thở dài và nhặt một cái giẻ lau lên.

"Được rồi chị đẹp, chị cứ ngồi ở một góc nào đó đi, em sẽ làm hết cho." Wendy nói với Irene.

Irene nhíu mày, "Cô bị điên à? Tôi cũng cần phải dọn cái phòng này nữa mà."

"Nhưng chị sẽ bị mệt đó... Em không muốn chị mệt đâu, chị đẹp." Wendy nói bằng một giọng van nài. "Hơn nữa em còn có cơ bắp khỏe mạnh." Để chứng minh điều đó, Wendy kéo một bên tay áo lên và gập bắp tay lại cho Irene thấy.

Irene muốn ói kinh khủng.

"Cô không biết là tôi có thể làm gì đâu, đồ ngốc biến thái." Irene phát cáu, "Để mà xem. Tôi có thể dọn cái phòng này nhanh hơn cô đấy."