purple rain ; taegi

cherry

des moroses souvenirs de ce jour distant
demeurent ancrés au fond de ma mémoire.

toi et moi, nous jaugeant mutuellement
à travers des regards froidement tristes
que je désirais indéniablement oublier.

《  arrête de te mêler de ma vie, tae. 》

si j'avais eu le courage de pleurer ce jour là,
peut-être que j'aurais été plus honnête
envers moi-même, et envers toi.

《  dis moi ce qu'il y a... pour que tu en arrives à faire ça. parle moi, yoongi. 》

ces fines entailles ensanglantées,
qui avaient pour rôle d'adoucir ma douleur
ne s'étaient pas assez bien cachées à tes yeux,
nous menant à notre ultime dispute.

《  pourquoi tu continues de faire comme si j'étais important pour toi, hein ? 》
t'avais-je cruellement rétorquer.

nos mots s'étaient de nombreuses fois défiés,
nous assénant vulgairement des plaies
intérieurement incurables.

des plaies incurables que je nous avais infligé,
cheminé par la confusion de mes pensées.

au final, tu avais craqué en premier,
épuisé par toutes les conneries que je débitais.

《  tu sais quoi, yoongi ? 》

ta voix s'était faite plus grave et basse.
tu avais cessé de crier, mais ces émotions,
aussi souffreteuses les unes que les autres,
se lisaient à travers les syllabes énoncées.

j'ai longuement retenu mon souffle
suite aux mots que tu avais sèchement lâché.

puis, j'ai baissé la tête, l'âme détruite,
sans pouvoir réprimer.

《  crève si t'en as tellement envie,
personne ne pleurera ta mort. 》

voici les mots que tu as prononcé, mon amour. t'en rappelles-tu ?

tu avais vidé mon existence de tout espoir
dont tu étais le géniteur, m'abandonnant.

kim taehyung,
ce soir-là, tu m'as fait mal.