Audífonos y Café Derramado (YoonSeok)

7

Era un plan sencillo: invitar a Hoseok a su casa, preguntarle acerca de sus sentimientos, y tal vez-tal vez- besarlo.

Yoongi no está realmente seguro de cómo terminaron estirados en el sofá, cajas vacías de comida china en la mesa de café, Intensa-Mente reproduciéndose en la TV y Hoseok roncando suavemente contra el pecho de Yoongi. Él piensa que Hoseok podría despertar por lo fuerte que su corazón está latiendo.

Agita suavemente los hombros del joven hasta que éste se remueve. Hoseok mira hacia arriba somnoliento, y el ritmo cardíaco de Yoongi se acelera por dos razones: la cara de Hoseok está increíblemente cerca a la suya, y santa mierda se ve adorable.

—Hola —dice Hoseok, con la voz ronca.

—Hola —responde Yoongi, tembloroso.

Hoseok se sienta derecho, levantándose del pecho de Yoongi, y se aparta el cabello, mirando la TV. Todavía están pasando los créditos.

Yoongi apaga la TV y se enfrenta a Hoseok, con las piernas cruzadas.

—Tengo una pregunta.

—Dispara.

—¿Te...? —Lo que Yoongi quiere decir es—: ¿Te gusto? —Pero dice algo más parecido a—: ¿Besas a todo el mundo?

—¿Qué?

Yoongi pasa su lengua por sus labios con ansiedad.

—Porque- Me has besado unas cuantas veces y me preguntaba si- —traga, mirando sus delgadas piernas—. Si yo te gustaba.

Cuando levanta la vista unos segundos más tarde, su corazón martillando, Hoseok está sonriendo con esa sonrisa soleada suya de nuevo.

—Por supuesto que me gustas —dice Hoseok—. ¿Te tomó tanto tiempo entender eso?

—Me tomó tanto tiempo confrontarte sobre ello —dice Yoongi a la defensiva—. Sólo soy tímido sobre este tipo de cosas.

—Bueno, Sr. Chico Tímido Min Yoongi —pregunta Hoseok, inclinándose—. ¿Estoy asumiendo que yo también te gusto?

Yoongi asiente lentamente.

—¿Puedo besarte entonces?

Asiente de nuevo.

El beso es corto y dulce, pero no obstante, hace sentir a Yoongi que su corazón está a punto de salirse de su caja torácica.

Hoseok lo besó. En los labios.

Finalmente.

Nada puede desanimarlo ahora.

☀️

Su humor alegre continúa hasta el día siguiente, y mejora perceptiblemente cuando el director lo llama dentro de su oficina para discutir algunos detalles sobre su nuevo contrato de ídolo.

—Entonces, Yoongi-ssi —dice el director—, ¿te gustaría tener un nombre artístico?

—Um, seguro —dice Yoongi, su cabeza aturdida por la emoción.

—¿Cuál te gustaría que fuera?

Yoongi piensa por unos instantes, y luego recuerda un mensaje de texto de Hoseok.

Hobi ☀️: aww, eres dulce

Hobi ☀️: dulce como el azúcar

—¿Qué le parece Suga?

—Hm, eso es interesante —el hombre dice, asintiendo—. Seguro atraerá la atención.

☀️

—¡Hey, no espíes!

—¡No lo estoy haciendo!

Jimin y Jungkook se aferran a los brazos de Yoongi mientras él camina, siguiendo a Hoseok.

—¿Ya casi llegamos? —pregunta Jimin.

—Casi —dice Hoseok, mirándolos—. Un minuto más.

Caminan por la acera durante otro minuto y terminan en el estacionamiento trasero del edificio Vogue. Hoseok saluda a su amigo que está apoyado en el costado del edificio con una mano en el bolsillo. El chico joven le regresa el saludo y empieza a caminar hacia ellos.

—Okay —dice Yoongi lentamente mientras los cinco hombres se reúnen—. Jimin, Jungkook, pueden abrir los ojos ahora.

Jungkook casi se desmaya, y Jimin sólo mira fijamente al joven atractivo frente a ellos, con la boca abriéndose y cerrándose como la de un pez.

—Hola —el hombre dice, su voz profunda—. Soy Kim Taehyung.

—Mierda —Jimin sisea, y se esconde detrás de Yoongi—. ¡Mi cabello luce tan mal hoy!

—Está bien —dice Taehyung consoladoramente— Aun así te ves bien.

Jungkook realmente se desmaya esta vez.

☀️

Hoseok y Yoongi se sientan uno al lado del otro en el autobús, la cabeza de Hoseok apoyándose en el hombro de Yoongi. Yoongi echa un vistazo a la pantalla del teléfono del más joven mientras éste juega.

—No puedo pasar este estúpido nivel —Hoseok se queja, sentándose derecho—. ¿Puedes intentarlo, Yoongi? —Yoongi alegremente toma el teléfono y supera con éxito el nivel, para gran sorpresa de Hoseok—. ¿Cómo lo pasaste tan rápido? —pregunta, asombrado.

—Pasé el nivel diecisiete hace mucho —dice Yoongi simplemente, recostándose en su asiento.

—¿En qué nivel estás ahora?

—Veinticuatro.

—¿Qué? ¿En serio?

—Sí. Solía ​​jugar un montón. Ya no tengo mucho tiempo.

El teléfono de Hoseok entonces vibra con una notificación de mensaje, y los dos leen el mensaje.

💕 Seokjin hyung: UM???? ACABO DE RECIBIR UNA ORDEN DE MAGDALENAS DE KIM NAMJOON?!?!?!?!?

☀️

Fin.

Estén pendientes de mi siguiente traducción 👀