You And Me

586 10 0
                                    

따스한 봄날 우리를 기억하니?
Ttaseuhan bomnal urireul gieokhani?
우물쭈물 하던 서툰 모습 감출 수 없어
Umuljjumul hadeon seotun moseup gamchul su eopseo
처음이었어 이런 감정은 주변에
Cheoeumieosseo ireon gamjeongeun jubyeone
모든 게 아름다워 특히 너 볼 때면
Modeun ge areumdawo teukhi neo bol ttaemyeon

너와 있을 때 면 달콤해 져 믿기지 않아
Neowa isseul ttae myeon dalkomhae jyeo mitgiji anha

나는 너의 바라기 너는 나만의 빛
Naneun neoui baraga neoneun naman-ui bit
같은 곳을 보기에 내가 행복할 수 있어
Gateun goseul bogie naega haengbokhal su isseo
함께 하길 바라기 우리가 만들 스토리
Hamkke hagil baragi uriga mandeul seutori
둘이 함께 걸을래? 눈앞에 펼쳐진 꽃 길
Duri hamkke georeullae? Nunape pyeolchyeojin kkot gil

you you you and me and
you you you and thank you
you you you
같이 그려나갈 우리 그림들
Gachi geuryeonagil uri geurimdeul
지치고 힘들 때면 널 생각해
Jichigo himdeul ttaemyeon neol saenggakhae
좋은 생각이 났어 바로바로바로 너희들
Joeun saenggagi nasseo barobarobaro neohuideul

아로하한테 반한 이유 잘 들어봐 봐
Arohahante banhan iyu jal deureobwa bwa
난 간단하게 생각했던 문제 너흰 판단하고
Na gandanhage saenggakhaetdeon munje neohuin pandanhago
단단하고 탄탄하게 만들어서 내게 달달하게
Dandanhago tantanhage mandeureoseo naege daldalhage
또는 내 맘 잔잔하게 해줘 앞으로는 더
Ttoneun nae janjanhage haejwo apeuroneun deo

잘 할게 확 놀래게 더 많은 사랑을
Jal halge hwak nollaege deo manheun sarangeul
너희들에게 다 줄 테니까
Neohuideurege da jul tenikka
우리 영원히 끝까지 오래
Uri yeongwonhi kkeutkkaji orae
첫 만남에 느꼈던 우린 운명이 맞아
Cheot manname neukkyeotdeob urin unmyeongi maja
또 함께 가자 같이 천국을 만들어 가자
Tto hamkke gaja gachi cheongugeul mandeureo gaja

한순간 순간이 영화 같아 난 궁금해져
Hansungan hansungani yeonghwa gata nan gunggeumhaejyeo

나는 너의 바라기 너는 나만의 빛
Naneun neoui baraga neoneun naman-ui bit
같은 곳을 보기에 내가 행복할 수 있어
Gateun goseul bogie naega haengbokhal su isseo
함께 하길 바라기 우리가 만들 스토리
Hamkke hagil baragi uriga mandeul seutori
둘이 함께 걸을래? 눈앞에 펼쳐진 꽃 길
Duri hamkke georeullae? Nunape pyeolchyeojin kkot gil

기억하니 그때가 처음 봤었던 날이였잖니
Gieokhani geuttaega cheoeum bwasseotdeob nariyeotjanhi
그때 우리 수줍었어
Geuttae uri sujubeosseo
나는 너를 보면 많이 행복하다 느껴
Naneun neoreul bomyeon haengbokhada neukkyeo
너와 뭘 하던 항상 함께 할게
Neowa mwol hadeon hangsang hamkke halge

생각이 많아 복잡해지면
Saenggagi manha bokjaphaejimyeon
너를 위한 노래를 부를 게
Neoreul wihan noraereul bureul ge

한발 두발 세 발짝 같이 걸어 갈래?
Hanbal dubal se baljjak gachi georeo gallae?
네가 옆에 있어야 내가 행복할 수 있어
Niga yeope isseoya naega haengbokhal su isseo
한발 두발 세 발짝 힘들거나 지칠 때
Hanbal dubal se baljjak himdeulgeona jichil ttae
둘이 함께 걸을래? 눈앞에 펼쳐진 꽃 길
Duri hamkke georeullae? Nunape pyeolchyeojin kkot gil

you you you and me and
you you you and thank you
you you you 같이 그려나갈 우리 그림들
you you you gachi geuryeonagal uri geurimdeul
지치고 힘들 때 면 널 생각해
Jichigo himdeul ttae myeon neol saenggakhae
좋은 생각이 났어 바로바로바로 너희들
Joeun saenggagi nasseo barobarobaro neohuideul

=

TERJEMAHAN
Apa kau ingat kita dari hari musim semi yang hangat itu?
Kita tak bisa menyembunyikan kecanggungan kita
Itu pertama kalinya bagiku merasa seperti itu
Semuanya begitu indah, terutama saat aku menatapmu

Saat aku bersamamu, keadaan menjadi manis
Tak bisa kupercaya

Aku adalah bunga mataharimu, kau adalah cahayaku
Aku bahagia karena melihatmu di tempat yang sama
Aku harap kita akan bersama dan menciptakan kisah kita sendiri
Mau jalan bersama? Di jalan bunga ini?

kau kau kau dan aku dan
kau kau kau dan terima kasih
kau kau kau
Gambar kita yang akan kita gambar bersama
Saat aku lelah dan berjuang, aku memikirkanmu
Aku memikirkan sesuatu yang bagus, itu adalah kau sepenuhnya

Alasan aku jatuh pada AROHA, dengarkan
Masalah yang aku pikir mudah, kau pecahkan untukku
Kau membuatku kuat dan datang padaku dengan manis
Kau membuat hatiku merasa begitu tenang

Aku akan menjadi baik, aku akan memberimu lebih banyak cinta jadi, kau akan terkejut
Aku akan berikan semua pada kalian
Ayo menjadi selamanya, sampai akhir
Itulah apa yang kita rasakan saat kita pertama kali bertemu, itu adalah takdir
Ayo bersama, ayo buat surga bersama

Setiap momen terasa seperti film, aku penasaran

Aku adalah bunga mataharimu, kau adalah cahayaku
Aku bahagia karena melihatmu di tempat yang sama
Aku harap kita akan bersama dan menciptakan kisah kita sendiri
Mau jalan bersama? Di jalan bunga ini?

Apa kau ingat? Hari pertama kali kita bertemu satu sama lain
Kita begitu pemalu saat itu
Saat aku melihatmu, aku merasa sangat bahagia
Apapun yang kau inginkan, aku akan selalu bersamamu

Saat keadaan menjadi rumit
Aku akan menyanyikan sebuah lagu untukmu

Aku adalah bunga mataharimu, kau adalah cahayaku
Aku bahagia karena melihatmu di tempat yang sama
Aku harap kita akan bersama dan menciptakan kisah kita sendiri
Mau jalan bersama? Di jalan bunga ini?

kau kau kau dan aku dan
kau kau kau dan terima kasih
kau kau kau
Gambar kita yang akan kita gambar bersama
Saat aku lelah dan berjuang, aku memikirkanmu
Aku memikirkan sesuatu yang bagus, itu adalah kau sepenuhnya

Lirik Lagu ASTRO ( 아스트로 )Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang