Diary[Larry.S][Russian Translation]

7

23 сентября 2013

Прошел почти месяц с последнего раза, как я что-нибудь записывал сюда, упс.
У меня есть новости, как плохие, так и хорошие. Начну пожалуй с хороших.
Я отправился с Луи на ужин, пускай это длилось всего два часа, но все же. Врачи говорят, что моя кровь стала намного лучше, и Джемма возвращается на неделю (должно быть, это действительно удобно для нее, летать так все время).
Плохие- мой организм стал устойчив к старым лекарствам, но сейчас мне назначили новые и мы думаем, что это поможет. По крайней мере на данный момент. (как сказал врач, если они этого не сделают, у меня останется совсем мало времени, вот почему Джемма здесь). Рак прогрессирует в почки, поэтому я должен начать принимать новые лекарства, как можно быстрее.    Врачи говорили об операции на следующей неделе, однако мне нужно сдать еще кучу анализов.
Найл был у меня весь день, мы играли в фифа. Они даже оборудовали мне PlayStation прямо в палате, разве они не лучшие друзья?
Теперь я должен пойти и сдать некоторые тесты связанные с моими почками, точнее поехать на коляске, чтобы сделать их. Покаа!
Г.х 

1 Октября 2013 

Оказалось, что рак продолжает процветать в моей крови, и все не так хорошо,как казалось, но с другой стороны есть новые лекарства, и они работают. Тяжело справляться метостазами, и я выгляжу ужасно. Единственными людьми,которым я позволяю видеть себя таким остаются лишь мама, Джеммс и Луи.  Найл, Зейн и Перри приходят иногда с цветами, быстро оставляют их прежде чем уйти. Больно видеть то, как они уходят, но с другой стороны я сам просил их, держаться подальше от меня. Завтра мне будут делать операцию, и мы с Луи не сможем отпраздновать наши 7 месяцев. Луи сказал, что все хорошо и что он предпочел бы пропустить этот праздник один раз, чтобы я жил.
Я понимаю его, но я все еще злюсь, что они выбрали именно эту дату для операции. 

19 Октября 2013 

Это было тяжелое время. Мне сделали операцию, пересадив почки, какого-то человека из Сербии, который умер. На самом деле, очень странно думать об этом.
Я позвонил Зейну и Найлу, сказав им, что хочу их увидеть. Я пытался отдалиться от них, но это лишь сделало меня еще более одиноким. Они действительно поддерживают меня, и хоть Луи с мамой находятся со мной постоянно, их все равно не хватает.
Через два месяца уже рождество, и день рожденья Лу. Я не знаю, что ему подарить, но мама что-нибудь придумает. Завтра у меня химиотерапия в 6 утра, а потом Луи обещал сходить со мной за рождественскими покупками.
Каждый год я готовлю еду на рождество, но в этот раз вряд ли что-то получится, так что мы решили отпраздновать рождество вместе с семьей Луи. Врачи закончат мою химию, и потом я смогу вернуться домой на целых 10 дней. 10! Я так долго не был дома, вы даже представить себе не можете, как я счастлив. Доброй ночи!
( я очень счастлив. Гарри.х )