Cuentos de una noche <Wattys 2017>

Hacer lo "correcto"

Me encontraba acostado en mi cama lanzando una pelota al techo repentinas veces, hasta que hubo un momento en el que escuché a mi hermana cantar. En ese momento no pude atrapar la pelota por lo cuál tuve que pararme de la cama pero antes de eso tomé mi celular para poder mirar la hora, esta marcaba que eran las 7:39 de la noche.
Por lo cual una mueca de confusión se formó en mi rostro ya que ella solía cantar un poco más tarde y por tarde me refería a las 12 o 1 de la mañana. Dejé dejé el celular en su lugar, tomé la pelota y me quedé en cuclillas.. Escuchando la hermosa voz que provenía de mi hermana, esa voz que me hacía sentir y tranquilo desde que era pequeño... Paso un delicado recuerdo por mi mente... En el cual estaba recostado sobre las piernas de mi hermana.. Ella me cantaba y entrelazaba sus dedos en mis bien formados chinos, aquella sensación hizo que diera un gran suspiro al recordar a "mi primer amor" , al recordar a la primera y única persona a la cuál sigo amando.
Mi cuarto no quedaba tan alejado del de ella..pero aún así no escuchaba muy bien aquella canción.. Solo pude escuchar algunas palabras que dijo:

*I can't blame you for thinking that you never really knew me at all.
I tried to deny you but nothing ever made me feel so wrong.
I thought I was protecting you but I know that we got lost along the way.
You brought me closer to who I really am.*

~||Traducción||~

~No puedo culparte por pensar que nunca me conociste en realidad.
Traté de negarte pero nada nunca me hizo sentir tan mal.
Pensé que te estaba protegiendo de todo lo que tengo que vivir.
Pero ahora se que nos perdimos en el camino.
Tu me acercaste a quien soy en realidad ~

Al principio traté de que aquellas palabras endulzarán mis oídos pero había algo raro en la manera en la que cantaba.. Su voz se entrecortaba en momentos como si le doliera el simple hecho de cantarla. Decidí acercarme mas a su cuarto para poder mirar mejor aquella escena que estaba siendo protagonizada por mi hermana,me oculté un poco en la pared para que así ella no pudiera notar mi presencia. Ella estaba sentada en la cama, tenía los pies encogidos de manera que pudiera recargar sus brazos, y tenía la cabeza recargada en la pared. Y así fue.. Ella dejó de cantar en inglés para después cantar en español.. Pude notar que no estaba cantando las canciones completas, si no los versos mas "tristes".
Yo simplemente me senté en el suelo y comencé a escuchar los nuevos versos siendo pronunciados por la boca de mi hermana.

*Lo mejor fue terminar, por el bien de las dos.
Pero aún duele el recordar el ayer.
Ya no hay nada que hacer, para cambiar.
¿¡Cómo fue que todo esto pasó!?
Por orgullo te dije: "simplemente término"
Y lloré... Mientras el tiempo solo pasó.
Extrañándote y arrepentida de todo esto, se cerró mi corazón.
Cuándo dije que encontrarás a alguien más, era una mentira de mi corazón.
Soy muy tonta.. Me preguntó si aún sientes este amor.
Mi mundo se derrumbó.
Me quedé sin hablar.
Comencé a llorar.
" Te amo a ti " quise escuchar por sólo una vez más. *

Llegó el momento en el que ella dejó de cantar, tal acción hizo que me confundiera aún más... Noté que empezó a buscar su ipod y sus tan amados "headsets" , al final término reincorporándose en la antigua posición en la que se encontraba.
Tiró su mano tomando una botella que se encontraba en el estante de a un lado, no pude ver qué era lo que estaba tomando mi contraria pero ella no paraba de llorar mientras tomaba más y más el líquido de la misteriosa botella.
Cuando terminó de beber tal líquido intento dejar la botella en el estante .Pero este terminó cayendo y rompiéndose completamente ,dejando bastantes fragmentos de vidrio regados por todo el suelo.
Limpió sus lágrimas y buscó su block de dibujo, prendió la luz y comenzó a dibujar, yo seguí viéndola cada vez más extrañado, desvié un poco la mirada y pude notar en el suelo que la botella que se había roto no era la única, mire más fijamente los restos de las botellas en los cuales uno decía "Tequila 1800".. En otro " Whisky escocés Black and White" y en el último que alcancé a ver decía "Mezcal la fiesta".
Abrí mis ojos como platos y me lleve las manos a la boca cubriendola para poder contener el llanto ,estaba decepcionado por lo que mi hermana mayor había hecho. Recordé las veces que me regañaba diciéndome "Qué era un idiota por hacer tal cosa" o "Qué era un inmaduro". Recordé cuántas veces estuvo para mí intentando protegerme de todo y aunque sólo me lleva un año de diferencia jamás creí que llegará a tales extremos.
Me paré del suelo, trague saliva, apreté un poco mis puños, di un suspiro y entre a su habitación. Me quedé frente a ella unos segundos hasta que ella noto mi presencia y habló primero.