Questo gruppo l'ho scoperto da poco, e spero che vi piaccia questa canzone tanto quanto piace a me.
È dei Bullet for my Valentine.
Tears don't fall
Let's go!
With blood shot eyes, I watch you sleeping
The warmth I feel beside me is slowly fading
Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?
There's always something different going on
The path I walk is in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things bet-ter?
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home
The moments died, I hear no screaming
The visions left inside me are slowly fading
Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?
There's always something different going on
The path I walk is in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things bet-ter?
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home
This battered room I've seen before
The broken bones they heal no more, no more
With my last breath I'm choking
Will this ever end I'm hoping
My world is over one more time
Let's go!
Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?
There's always something different going on
The path I walk is in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me (tears don't fall)
Her conscious calls, the guilty to come (conscience calls)
Better!
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home (conscience calls)
Traduzione
andiamo!
Con gli occhi iniettati di sangue ti guardo mentre dormi
il calore che sento vicino a me se ne sta lentamente andando
Lei mi sentirebbe se la chiamassi?
Lei mi stringerebbe tra le braccia se conoscesse la mia vergogna?
C'è sempre qualcosa di diverso che va male
Il sentiero che percorro va nella direzione sbagliata
C'è sempre qualcuno che resta fottutamente in attesa
Qualcuno può aiutarmi a fare andare meglio le cose?
Le tue lacrime non scendono
Si infrangono attorno a me
La sua coscienza richiama il colpevole perchè torni a casa
le tue lacrime non scendono
si infrangono attorno a me
la sua coscienza richiama il colpevole perchè torni a casa
I momenti finirono, non sentii un urlo
le visioni che avevo abbandonato dentro di me stanno lentamente scomparendo
Lei mi sentirebbe se la chiamassi?
Lei mi stringerebbe tra le braccia se conoscesse la mia vergogna?
c'è sempre qualcosa di diverso che va male
Il sentiero che percorro va nella direzione sbagliata
C'è sempre qualcuno cheresta fottutamente in attesa
Qualcuno può aiutarmi a fare andare meglio le cose?
Le tue lacrime non scendono
Si infrangono attorno a me
La sua coscienza richiama il colpevole perchè torni a casa
le tue lacrime non scendono
si infrangono attorno a me
la sua coscienza richiama il colpevole perchè torni a casa
Oh! Si!
Questa camera vuota che ho già visto
Le ossa spezzate non guariscono più, non guariscono più
Con il mio ultimo sospiro, sto soffocando
Finirà mai tutto questo, lo spero
Il mio mondo è agli sgoccioli ancora una volta
andiamo!
lei mi serntirebbe se la chiamassi?
Lei mi stringerebbe tra le braccia se conoscesse la mia vergogna?
c'è sempre qualcosa di diverso che va male
Il sentiero che percorro va nella direzione sbagliata
C'è sempre qualcuno che resta fottutamente in attesa
Qualcuno può aiutarmi a fare andare meglio le cose?
Le tue lacrime non scendono
si infrangono intorno a me
la sua coscienza chiama il colpevole perchè torni a casa
le tue lacrime non scendono (le lacrime non scendono)
Si infrangono attorno a me
la sua coscienza richiama il colpevole perchè torni....INDIETRO
GIU' (la coscienza chiama)
Le tue lacrime non scendono
si infrangono intorno a me
la sua coscienza chiama il colpevole perchè torni a casa
(la coscienza chiama)
STAI LEGGENDO
Musica che non s'incula nessuno.
NezařaditelnéCome avrete capito dal titolo, io ascolto musica che non s'incula nessuno o almeno la maggior parte. Vi scriverò i testi e la traduzione, perché io può. Poi ci saranno delle canzoni che semplicemente mi piacciono, ma in primis quelle che non si cag...
