بسم الله الرحمن الرحيم
ما راجعته
**
Ten Reasons Not To Die |عشرة اسباب لكي لا تموتي
رجلاي تتهادى بينما قطعت طريقي اقرب لحافة المنحدر . اخذت نفس عميق من الهواء و دراعي تهتز على جانبي بينما خطوت اقرب و اقرب لحافة المنحدر . قلبي يطرق ضد صدري . حدقت الى اسفل في المياه الصخرية تحتي . لو قفزت عن المنحدر الان سأموت من التأثير فورا .
لاكن اليس هذا ما اردته دائما ان اموت بسرعة و بدون الم ؟
انا فقط اردت من حياتي ان تنتهي . انا فقط اردت ان اهرب من حفرة الجحيم هذه التي علقت فيها . انا فقط اردت ان اعيش مع والدي فوق في الجنة . ليس ان اعيش في ميتم حيث كنت اكبر من ان يريد اي احد ان يتبناني . هم كلهم فقط يريدون ان يتبنوا طفل مطيع صغير ليس فتاة في السابعة عشر من عمرها مثلي .
حركت قدمي خطوة واحدة اقرب . شعرت بنفسي اتوقف عن التنفس .
لو تقدمت بوصة اقرب . سأكون اسقط اسفل هذا المنحدر .
يمكنك ان تفعلي هذا ريمي . هذا ما كنتي تنتظريه من سنوات الان
حركت قدمي اليسرى الى الامام تاركتها تتدلى في الهواء الرقيق
دمعة هربت من عيني تنزلق اسفل وجنتي ببطىء
فجأة شعرت بنفسي اطير نحو الجانب بينما عصرت عيني معا استعد لصدمة . عوضا عن ذلك وجدت نفسي ارتطم بالطين فتحت عيناي لألحظ انني الان قذفت بعيدا عن حافة المنحدر بأمتار
يحوم فوقي وجه مألوف الذي كان معروفا بشكل جيد في مدرستي
ايفان وودز
كان معروفا جيدا لوجوده في مجموعة شيء لم اكن ابدا جزء منه . ايفان وودز كان معروف بانه اكثر ولد محبوب في المدرسة . لعنايته و سخائه مع الاخرين . جميع الفتيات في صفي ارادن ان يكن حبيبته . لاكني لم ار ذراعه تحيط بفتاة من قبل . الناس يقولون انه لا يريد ان يخدع الفتيات . هو فقط ينتظر الفتاة المنشودة .
شخصيا اجده مزيف .
" مالذي بحق الجحيم تضنين انك فاعلة ؟" هو صاح علي بينما دفعته من فوقي .
روئيتي لا زالت ضبابية بسبب دموعي التي مسحتها بظهر يدي بإحباط .
"اليس واضحا كفاية ؟" استهجنت بينما وقفت و مسحت التراب عن معطفي " كل شيء كان يسير بشكل جيد حتى قاطعتني انت "
" هل حقا تعتقدين انني فقط سأجلس هناك و أشاهدك تقفزين عن ذلك المنحدر ؟" ايفان قال بغضب
هو تتبعني بينما انا امشي . ثرت غضبا و دفعته بعيدا عني بكفي " انت لا تعلم شيئا عني ! لو اردت ان اقتل نفسي سأقتل نفسي "
أنت تقرأ
Ten Reasons Not To Die ( مترجمة )
Historia Corta*** " اعطيني عشر ايام و انا سأستطيع ان اعطيك عشر اسباب لكي لا تموتي " إيفان توقف " و اذا لم استطع ان اغير رأيك حينها يمكنك القفز عن ذلك المنحدر " *** ©الحقوق محفوظة للكاتبة الاصلية © @ricelover *** ** نص مبدع في ترجمتي المبتذلة **
