Ten reasons not to die
Day 1 - Mallory | اليوم ١ - مالوري
الميتم كان دائما هادئ و فارغ صباح ايام الاحد . اغلب الاطفال . و الذين يجب ان اقول انهم اصغر مني بسنوات . يذهبون مع الراهبات الى الكنيسة كل صباح يوم احد . الراهبات هنا يعطيننا الخيار اذا كنا سنذهب معهم او لا . انا دائما ما فضلت عدم الذهاب . فقط لانني لم اكن يوما اكثر الناس تديناً .
جلست على طاولة الطعام الطويلة اكل خبز التوست الناشف بإعتباره فطور مع الفتاة الوحيدة الباقية في الميتم التي لم تذهب للكنيسة الجالسة مقابلي . تمزق قطعاً من الخبز الصلب و تغمسهم في مربى فراولة منزلي الصنع الذي ساعدنا في صنعه مع الراهبات
" متى تضنين ان ماما و بابا سيأتون ليتبنوني ؟ " صوت مالوري الناعم سأل و عيناها الزرقاوين تصل لخاصتي مع ومضة ترقص داخلها
في عمر السادسة فقط . مالوري تعرف اكثر من عمرها . هي كانت ذكية جدا و تعلم اكثر من ذا الست سنوات العادي . هي تعلم ان والدتها تركتها على درج الميتم عندما كانت طفلة . لاكن لا يبدو ان هاذا اثر على مزاجها المتفائل . هي كانت دائما تقول ان الاشياء تحدث لسبب .
" العائلة المناسبة ستأتي و تأخدك بيوم ما " اكدت لها . اخدة رشفة من ماء الصنبور خاصتي .
مالوري اومأت . اخدة خصلة من شعرها الاشقر المجعد خلف أذنها " حسنا " هي تمتمت بينما اخدت ملعقتها لتأكل بها المربى مباشرة من البرطمان
امسكت ضحكة بينما شاهدت مالوري تأكل المربى بفوضوية . كان هناك مربى احمر على كامل وجنتيها . لاكنها كانت لا تزال صغيرة على ان تهتم بشكلها
رن جرس الباب فجأة ينبه جميع ارجاء الميتم باجراسه المدوية . نهضت من مقعدي و شققت طريقي الى المدخل الامامي . ساحبة الابواب الفرنسية
عيناي وصلت لإيفان وودز
الذي كانت وجنتاه قد قرصت بالاحمر من الجو البارد في الخارج . عبست و عضضت شفتي السفلى " لماذا انت هنا ؟" استهجنت بينما سحبت الباب اوسع ليدخل " كيف حتى عرفت اين اعيش ؟ "
ايفان حدق بجميع الميتم ملاحظا انها كبيرة الى حد ما . هو لم يعلم انني يتيمة . لذالك هو على الاغلب اعتقد ان هذا هو منزلي
"ريمي من عند الباب ؟" صوت مالوري ذو النبرة العالية نادى من غرفة الطعام مرددا صداه عبر كامل الميتم.
تجهمت و امسكت بذراع ايفان ، اجره لداخل غرفة الطعام معي ، فقط عندما ضننت ان مالوري لن تستطيع ان تفتعل فوضى بنفسها اكثر من ذلك ، الان لديها مربى في شعرها و على كامل قميصها
" مال ،كيف حصل هذا؟ " اسرع لها بمحرمة لاربت على خديها المصطبغة بالاحمر هي لم تعطيني اي اهتمام بينما عينيها تختلس النظر من فوق كتفي للجسم الواقف وراءي
أنت تقرأ
Ten Reasons Not To Die ( مترجمة )
Historia Corta*** " اعطيني عشر ايام و انا سأستطيع ان اعطيك عشر اسباب لكي لا تموتي " إيفان توقف " و اذا لم استطع ان اغير رأيك حينها يمكنك القفز عن ذلك المنحدر " *** ©الحقوق محفوظة للكاتبة الاصلية © @ricelover *** ** نص مبدع في ترجمتي المبتذلة **
