[FIC DỊCH][NYONGTORY] HIDDEN DRAGON

My Daughter

Chẳng bao lâu tôi cũng được 18 tuần. Bụng tôi đã lớn hơn và quần áo bắt đầu chật đi. Tôi thậm chí phải chuyển tất cả các cuộc gặp mặt thành gọi Skype và nói dối về công việc ở Seoul. Hôm nay tôi sẽ biết được mình sắp có con trai hay con gái. Trong lúc ăn sáng, tôi cảm thấy bụng có chút nhộn nhạo. Rồi nó cũng tiếp tục hai ba lần nữa. Tôi đặt tay lên bụng mình còn mẹ nhìn chằm chằm vào tôi, trên khuôn mặt tôi lộ rõ sự ngơ ngác.

"Con nghĩ là con cảm nhận thấy bé con đang cử động."

"Ôi Seunghyun."

Nước mắt của mẹ khiến tôi bật khóc. Dần dần mọi thứ đang trở thành hiện thực, tôi thề là mình đã khóc suốt cả đoạn đường tới chỗ bác sĩ. Tôi đã làm quen được với việc siêu âm hàng tháng do tôi bị huyết áp cao.  Họ đã quyết định chuyển sang hai tuần một lần bởi vì tôi đang gần đến giới hạn rồi. Tôi bắt tay bác sĩ Yang. Nhịp tim hoàn hảo ở 163, mọi thứ phát triển bình thường, nhưng thứ khiến tôi bất ngờ nhất chính là

"Là một bé gái"

"CON GÁI"

Tôi bắt đầu nói lắp.

"Là con gái, chỉ có bộ phận của nữ, hoàn toàn không có bộ phận của nam giới."

"Đúng vậy Seunghyun, cậu sẽ đón một bé gái trong vòng 20 tuần nữa thôi. Hiện tại khi chúng tôi đo cân nặng, cô bé có hơi mũm mĩm.

Mẹ tôi chen vào.

"Chưa gì đã thấy giống con rồi."

"Mẹ!"

Hana bật cười vì cả hai còn tôi thì bĩu môi. Tôi đặt bức ảnh siêu âm vào trong ví. Báu vật nhỏ bé của tôi. Con bé là lí do tôi vẫn cố gắng. Tôi muốn được ở bên con. Tôi nghĩ mẹ sẽ đưa tôi về nhà, nhưng không. Bây giờ bà đã biết được đứa nhỏ là con gái, chúng tôi liền đến thẳng cửa hàng đồ sơ sinh. 

"Không màu hồng đâu!"

"Ngậm miệng lại, cháu của mẹ phải là fashionita như bố nó chứ"

"Khẽ thôi mẹ, mẹ biết là anh ấy không biết và sẽ không bao giờ biết được mà"

"Và thế thì con định nói gì khi lần tới nó thấy con với cái bụng to hay là con ôm đứa bé trong tay hả? Sau đó thì sao nữa?"

"Con quyết định sẽ nói với anh ấy rằng con bé là con của con còn mẹ nó đã bỏ đi rồi. Cho tới khi đứa bé được sinh ra, con sẽ không gặp anh ấy đâu. Con sẽ lo được chuyện này."

"Mẹ nuôi dạy con tốt như vậy không phải là để đi nói dối."

"Xin lỗi con làm mẹ thất vọng rồi."

"Mẹ chưa bao giờ nói thế cả. Đừng quên là mẹ luôn tự hào vì con mà."

Chúng tôi chọn một chiếc nôi màu trắng vàng, và một chiếc giường cùng tông có một chiếc vương miện công chúa.

"Con bé chắc chắn sẽ là VIP nên cũng phải có vương miện chứ."

"Mẹ"

Bà vẫn tiếp tục mỉm cười, đương nhiên sau khi đã chọn xong cả đống quần áo và đồ trang trí và tôi là người trả tiền. Người phụ nữ ở quầy thu ngân chỉ nhìn chúng tôi. Tôi nghĩ là cô ấy không nhận ra tôi, chỉ đoán là một ông bố bụng bia đi mua đồ.