Bună ziua ! Ce faceți ?
Alors les petites chauves-souris, prêts pour une nouvelle leçon ? Aujourd'hui je vais vous apprendre à vous présenter et à poser quelques questions plus qu'importantes et les nombres... Bien évidemment pour qu'elle ne soit pas ennuyeuse je vais faire ce cours sous la forme de votre voyage dans l'avion. Votre voisine de rang vous aborde afin de passer le temps (attendez la mise en pratique avant pour essayer de répondre aux questions).
1) Le nom !
"Cum te cheamă ? / Care e numele tău?" [Koum tè kiamə ] / [Karè iè noumèlè təou]
(Comment tu t'appelles ?) (Quel est ton nom ?)
Ce sont les questions de base. Bien évidemment il y a d'autres variantes mais celles ci sont les plus courantes et les plus utilisées.
Sur le coup vous avez plusieurs façons de lui répondre :
- mă numesc [mə noumèsk]
(je me nomme)
- eu sunt [ièou sount]
(je suis)
- Me cheamă [mə kiamə]
(je m'appelle)
2) L'âge
"Câți ani ai ?" [Kɨts ani ai] (pour savoir quel est le son [ɨ] j'ai apporté une modification à la fiche technique, vous pouvez y passer :) )
(Quel âge as-tu ?)
Bien que la traduction directe soit "combien d'années avez-vous" on l'emploie pour demander "Quel âge as-tu ?".
Pour répondre il faut dire :
-Am ... ani [am ... anni]
(J'ai... ans)
Voyons pour les chiffres maintenant :
1 unu [ounou]
2 doi/două [doï] / [doouo]
3 trei [trèï]
4 patru [patrou]
5 cinci [tchintch]
6 şase [chassè]
7 şapte [chaptè]
8 opt [opt]
9 nouă [noouo] ( [no] [ou] [o] )
10 zece [zètchè]
11 unsprezece [ounsprèzètchè]
12 doisprezece/douăsprezece [doïsprèzètchè] / [doouosprèzètchè]
13 treisprezece [trèïsprèzètchè]
14 paisprezece [païsprèzètchè]
15 cincisprezece [tchintchsprèzètchè]
16 şaisprezece [chaïsprèzètchè]
17 şaptesprezece [chaptèsprèzètchè]
18 optsprezece [optsprèzètchè]
19 nouăsprezece [noouosprèzètchè]
20 douăzeci [doouozètchi]
21 douăzeci şi unu [doouozetch chi ounou]
22 douăzeci şi doi/două [doouozetch chi doi] / [doouo]
23 douăzeci şi trei [doouozetch chi treï]
30 treizeci [treïzècti]
40 patruzeci [patrouzètchi]
50 cincizeci [tchintchzètchi]
60 şaizeci [chaïzètchi]
70 şaptezeci [chaptèzètchi]
80 optzeci [optzètchi]
90 nouăzeci [noouozètchi]
100 o sută [o soutə]
3) L'origine
"De unde vii ?" [dè oundè vii]
(D'où viens-tu ?)
Tant de nationalité pour une si petite question... Je vais vous présenter les quelques réponses à cette interrogation !
- (Eu) Vin din... [(ieou) vin din]
(Je viens de...)
S'ensuit le pays d'origine → Ex : Franța (France), Anglia (Angleterre), Austria (Autriche), România (Roumanie)... Demandez-moi pour d'autres pays :)
- (Eu) Sunt... [(ièou) sount]
(Je suis...)
S'en suit la nationalité → Ex : franceză (français), engleză (anglais), austriac (autrichien), românesc (roumain)... Demandez-moi pour d'autres nationalités :)
4) Mise en Pratique !
Situation : l'avion a décollé depuis une dizaine de minutes. Je suis à côté de vous et j'entame la discussion pour le voyage... Si ça vous tente répondez en commentaire là où il y a les tirets à mes questions :)
"Bună, eu sunt Dredre. Și tu, care e numele tău ?"
-
- Și câți ani ai ?
-
- Eu am 1.. ani. De unde vii ?
-
- Sunt franceză ! ...>>
Mais qu'est-ce que j'entends ? La sonnerie ! Merci d'avoir assisté à ce cours. À bientôt pour une autre leçon ! Et maintenant, oust ! Vos autres professeurs vous attendent...
-Dredre
YOU ARE READING
Malin le Roumain
Non-FictionDans ce petit livre vous trouverez des cours de langue roumaine. Oui, oui, du roumain ! La Roumanie, ce petit pays de l'est bordant la mer noire possède une langue latine comme la France, l'Italie, l'Espagne... Et je suis là pour vous donnez de peti...
