Los hermanos Loud cruzan accidentalmente a otra dimensión que les lleva al mundo donde se encuentran los miembros de código lyoko. ¿Cómo saldrán de esta situación?
Aelita y los chicos de reunieron en la sala de recreo junto con Lori y Lincoln. Mantuvieron una conversación intensa:
Lori: ¿Qué ha pasado en el videojuego?
Jeremy: No era un videojuego, sino un mundo virtual en el que se lucha para mantener al mundo a salvo. Los monstruos que os atacaron fueron secuaces de Xana.
Lincoln: Entiendo, y si no se desactiva la torre no podremos volver a casa.
Jeremy: Exacto, en cuanto haya una torre avisaremos a Luan y ella os lo comunicará.
Lori: De acuerdo, ya nos veremos.
Pasaron las horas y en la clase de historia...Bep Bep Bep. El sonido del ordenador saca del trance de la clase a Jeremy. Aelita se entera y se lo comunica a Ulrich y a Odd. Ellos le pasan el mensaje a Luan. Al salir de clase, Luan chatea a sus hermanas y a su hermano.
Finalizan las horas escolares y los 16 se dirige hacia la fábrica.
Jeremy: Lisa, creo que esta vez deberías ir tú también, así planearás las estrategias junto con Aelita.
Lisa: Vale. Ahora mishmo voy.
Todo el mundo se escanea, se transmite y se virtualiza. Al llegar a Lyoko, se extrañan de ver a Lisa con esas pintas.Eran muy distintas de su forma de ser.Todos se empiezan a reír.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Se encuentran en el sector del bosque. Todos miran por sus alrededores y Lana se da cuenta de que un conjunto de mantas, cangrejos y tarántulas se dirigen hacia su posición:
Lana: ¡¡¡¡¡¡¡¡CORREEEEEEEEEEED!!!!!
Todos salen pitando de aquel camino y se dispersan. Los monstruos hacen lo mismo. Por la derecha:
Lisa: Eshtosh monshtruosh shon bashtante rarosh.
Leni: A lo mejor les hemos hecho algo. Lo sentimos pequeños bichos.
Luan: Se te van a ir volando algún día los pájaros de tu cabeza, jajajajajajajajajaja.
Lola y Lana juntan sus superpoderes y... ¡blanco!.
A la izquierda:
Lori: Me temo que estas tarántulas nos han cogido manía.
Lincoln: Pues sí- Debemos atacar de inmediato o sino nos desvirtualizaremos, como dijo Jeremy.
Lucy:¡ Bandada de murciélagos!
Lynn:¡Toma esto!
Lily: Caca. Prffff
Luna: ¡A rockanrollear!
Los destrozan de una tirada. Mientras, al frente del camino, los guerreros de Lyoko van velozmente a la torre:
Aelita:¡ Campo de energía!
Odd: ¡Flechas láser!
Ulrich:¡Super sring!
Todos se ponen a matar. La torre está cerca y en cuanto logran verla, van moderando la velocidad. Aelita intenta entrar en la torre con sus alas, pero al bajar al suelo, William(poseido por Xana) le impide el paso. Tratan de entretenerlo, pero no le quita la vista de encima. Al pasar unos instantes, por fin, ella consigue entrar en la torre. Antes de desactivarla, Leni camina y sin darse cuenta, cae al mar. Jeremy comienza a programar, pero cuando ha acabado, Leni ya estaba perdida en el mar. Él desvirtualiza al resto. Salen de los escáners y la familia Loud se da cuenta de que Leni no se halla en la plataforma. Acuden a la sala del ordenador y nada.
Lori: Jeremy, ¿Qué ha pasado?
Jeremy: Mucho me temo que vuestra ilusa hermana se ha zambullido en el mar digital.
Lisa: ¿Y qué shignifica esho?
Aelita: Significa que vuestra hermana está perdida en la red de Lyoko y no sabemos si vamos a poder recuperarla.
Los Loud se quedan embobados y al rato se ponen de los nervios.
Lori:¿Hay alguna manera de recuperarla? Haremos lo que sea para que vuelva a casa con nosotros.
Jeremy: Lo máximo que se podría hacer en dicho caso es crear un clon para ver si Xana se lo traga y suelta a vuestra hermana. No creo que haya más soluciones.
Lincoln: Bueno, habrá que esperar.
Jeremy se queda toda la noche en vela trabajando en una solución. Mientras, Leni se encuentra con una persona:
Leni: Hola, ¿Cómo te llamas?
???- Me llamo Franz Hopper.
Leni: Encantada. Eres algo mayor, podrías ser mi padre.
Franz: Bueno jovencita, yo soy padre de alguien que seguramente conozcas, Aelita.
Leni: Vaya, tú no tienes el pelo rosa, ¿por qué ella sí?
Franz: Su madre, que en paz descanse, tenía el pelo rosa fucsia. Por eso ella es así.
Leni: ¿Cómo has llegado hasta aquí?
Franz: Me perdí en la red al materializarme por primera vez. Aelita completó el proceso, pero yo no. Por esa razón es por la que estoy perdido. Me he perdido la infancia de mi hija y no tengo respuesta para reunirme de nuevo con ella.
Leni: Esá en buen estado y tiene amigos. Saca unas notas alucinantes y viste de forma chachi.
