—¿Que wea te pasa Tyler? —pregunta su mami.
—¿Ah? —responde.
—Hay estao ahí echao to' el día —dice ella sentan12 en el sillón al lado del Tyler—¿Te pasó alguna wea mala?
—Weno —dice Tyler, intentando parar pero el culiao sigue— El Josh y yo... le presté el chico Julio. ¿Weno? Y desde ese día el culiao parece que anda con la regla porque estaba entero de enojao y no sé que wea hacer po. Ayer nos pusimos a peliar no sé porque chucha. Y el weon me gritó y me seguía gritando. Parece que la mamá lo reta y quiero ayudarlo pero no puedo po.
—¿Le prestaste el chico?
El Tyler mira a su mami y ella está más blanca que la conchetumare, en estado de shop.
—Sipo —dice él—, esa wea te dije, sorda culia.
—Tyler, ¿te dolió la raja? —pregunta su mamá urgia.
El Tyler pone una cara de disgusto y sonrie como weon.
—¿Que?
—Que cuando te chantó el paté po, ¿te dolió? ¿te pegó?
—Sipo, si me dolía pero no me importaba. Después si me dolia más que la chucha la raja cuando me sentaba.
La mami del Tyler queda en estado de shop de nueo y por un momento piensa en el menso tulón que debe tener el Josh pa que el Tyler no pudiera ni sentarse, pero luego siente un poco de tristeza por su hijo.
—No c que decir Tyler, lo siento.
—¿Y por que? —pregunta el Tyler confuso— ¿El setso no es weno? Pal Josh fue weno.
—Ya calmao, si estay bien conmigo aquí —dice su mami abrazándolo.
ESTÁS LEYENDO
Forest Fic Chilensis
FanfictionObra original: "Stay In Place (Sing A Chorus)", escrita por SoloChaos en Archive of Our Own. La traducción original al español "normal" (que yo usé) es The Forest Fic -Español por @pentxghast Yo sólo la traducí al Español Chilensis. Errores ortográf...