[ĐM] Điểm Giáng Thần

Thượng - 1

Tàn nguyệt tự câu, ảnh sơn nguy nguy vân đôi hậu.

Hàn lộ thanh sấu, chẩm hiểu nhân túy phủ?

Nhẫn khước tam thế, bích lạc công trần hoàng tuyền hậu,

si tâm dị lưu, thông thông tình nan thủ.

Dịch nghĩa:

Trăng tàn như lưỡi câu, bóng núi sững sững sau tầng mây.

Sương lạnh mong manh, sao hiểu được người say hay không?

Trải qua tam thế, sau cõi trần cùng trời cuối đất,

mê đắm dễ dàng lưu lại, tình cảm vội vã khó lâu bền .

Đông phong.

Đông phong thổi nhăn mặt nước ao xuân.

Một vòng sóng lăn tăn dập dềnh lan ra, không ngần ngại mà chạm đến bên bờ nham thạch1, rồi lại không do dự phản hồi. Một lần lại một lần, thẳng đến cuối cùng tan xương nát thịt chìm xuống đáy hồ thăm thẳm. Không hề vướng bận, chỉ cùng trì thủy2 một lần nữa chặt chẽ ôm nhau. Liên y3 cũng liền minh chứng không biết bao nhiêu lần liên y là liên y của trì thủy. Trì thủy cũng liền cùng chứng minh trì thủy là trì thủy của liên y. Chia không rời. Trường thiên địa cửu. Chia không rời...

Đông phong. Đông phong vẫn như trước là đông phong.

Trì thủy. Trì thủy vẫn như trước là trì thủy.

Hắn. Hắn vẫn như trước là hắn.

... Khuấy động một hồ xuân thủy.

Lại khuấy không được lòng người bên hồ.

Thiếu niên mơn trớn tóc mai đen mảnh. Đó thực là một mái tóc dài thật đẹp, ba ngàn dây tơ phiền muộn, xảo diệu vén lên một búi tóc Lưu Vân, dùng cây trâm trúc tía cố định lại, buông xuống suối tóc mềm mại sáng ngời.

Thiếu niên không hiểu được phiền não.

Thiếu niên kỳ thực không phải thiếu niên. Thiếu niên là yêu tinh lộ thủy4 tu luyện ngàn năm.

Thiếu niên đã không còn nhớ sinh mệnh bắt đầu là một bộ dáng như thế nào nữa. Trong trí nhớ dường như chỉ có đông phong, trúc tía, tiếng sóng biển, một hồ nước vĩnh viễn sẽ không phiền muộn.

Tâm hồ không chết.

Tâm thiếu niên lại từ sớm đã dâng không lên nước đọng ba đào.

Gió lướt qua. Trong nước phản chiếu thân hình mảnh mai thanh tế của thiếu niên, xinh đẹp. Vẻ đẹp không bút nào tả xiết. Dung mạo của thiếu niên. Nhưng cũng không phải là dung mạo của thiếu niên.