Traduções Avril Lavigne

Nobody's Home

Ninguém Em Casa

Eu não poderia te dizer
Por que ela se sentiu daquele jeito
Ela se sentia assim todos os dias
E eu não podia ajudá-la
Simplesmente a assisti
Cometer os mesmos erros outra vez

O que está errado, o que está errado agora?
Muitos, muitos problemas
Não sei onde ela pertence
Onde ela pertence

Ela quer ir para casa, mas ninguém está em casa
É onde ela deita, magoada por dentro
Sem nenhum lugar para ir, nenhum lugar para ir
Para secar seus olhos, magoada por dentro

Abra os seus olhos
E olhe para fora
Encontre as razões, pelas quais (pelas quais)
Você tem sido rejeitada (você tem sido rejeitada)
E agora você não consegue achar
O que você deixou para trás

Seja forte, seja forte agora
Muitos, muitos problemas
Não sei onde ela pertence
Onde ela pertence

Ela quer ir pra casa, mas ninguém está em casa
É onde ela deita, magoada por dentro
Sem nenhum lugar pra onde ir, nenhum lugar pra onde ir
Para secar seus olhos, despedaçada por dentro

Seus sentimentos, ela esconde
Seus sonhos, ela não consegue encontrar
Ela está perdendo a cabeça
Ela está caindo para trás
Ela não consegue encontrar seu lugar
Ela está perdendo a sua fé
Ela está caindo
Ela está por aí (sim!)

Ela quer ir para casa, mas ninguém está em casa
É onde ela deita, magoada por dentro
Sem nenhum lugar pra onde ir, nenhum lugar pra onde ir
Para secar seus olhos, magoada por dentro

Ela está perdida por dentro, perdida por dentro (oh, oh)
Ela está perdida por dentro, perdida por dentro (oh, oh, sim)

Compositor: Avril Lavigne / Ben Moody