2moons The Series(Burmese Translation)

စာအုပ္အတြဲ(၂) အပိုင္း(၂၇-၂)

       

ဒီြ ဒီြ ဒီြ (ဖုန္း vibrate ျမည္သံ)

ဖုန္းအသံေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္မ်က္နာနားက P' Pha မ်က္နာကိုတြန္းေပမယ့္ P'Pha ကမဖယ္။ ဒီႏႈတ္ခမ္းေတြကို စုပ္ကိုက္ထားတာ။

ဖုန္းသံက ပိုက်ယ္လာတာ။

Yo : ေတာ္ျပီး P' Pha ေတာ္ေလာက္ျပီ။

Pha : ေရာ႔ ဒီမွာဖုန္း။

P'Pha က ေျပာရင္း ဖုန္းကို လွမ္းယူေပးတယ္။ ဒါေပမယ့္ မ်က္နွာကို နမ္းေနတာေတာ့ မရပ္။

Pha : ကိုင္လိုက္ေလ

ေတာ္ေသးတယ္။ နႈတ္ခမ္းကေန နားကို ေနရာေျပာင္းသြားလို႔။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုအေျခအေနမ်ိဳးနဲ႔ ဖုန္းေျပာရမွာလား

Yo : ဟယ္လို

Forth : ေဟ့ Nong အဆင္ေျပရဲ႕လား။

Yo : P'Forth

P'Forth လို႔ေခၚတဲ့အသံၾကားတာနဲ႔ P'Pha နမ္းေနတာကို ရပ္ျပီး နားစြံေနတယ္။

Forth : ဒီေန႔ေက်ာင္းစတတ္ရတာ အေျခအေနဘယ္လို႔လဲ။

Yo : ဟုတ္ ေကာင္း...

ျပန္ေျဖလို႔ေတာင္ မဆံုးေသး P'Pha က ကၽြန္ေတာ္ ႏႈတ္ခမ္းေတြဆီ ျပန္ေရာက္လာတယ္။ ဒီတစ္ခါ လွ်ာပါ တိုက္ခိုက္မႈအပါအဝင္။

သူ႔ကို တြန္းေပမယ့္ ေရြ႔မသြား။

Forth : ဟယ္လို Nong မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ။

အဲ့အခ်ိန္မွာပဲ P' Pha ကရပ္သြားျပီး ကၽြန္ေတာ္ကို စကားဆက္ေျပာဆိုတဲ့ပံုစံနဲ႔ ေမးေငါ့ျပတယ္။

Yo : ဟုတ္ ကၽြန္ေတာ္ အိပ္ေနတာ

Forth : ဟုတ္လား။ ေတာင္းပန္ပါတယ္ေနာ္။ ေနွာင္ယွက္မိတယ္လို႔။ (Beam ဆီသြား အကို :P)

Pha : ဟုတ္တယ္ ငါတို႔ ေကာင္းခန္းေရာက္တာကို လိုက္ေႏွာက္ယွက္ေနတာ။

P'Pha ခပ္တိုးတိုးေျပာရင္း ကၽြန္ေတာ္ ႏႈတ္ခမ္းေတြဆီ ပစ္မွတ္ထားေနတာ

ဖုန္းကို အျမန္စကားစျဖတ္ရင္း။

Yo : P' ဒါဆို ကၽြန္ေတာ္ ဖုန္းခ်လိုက္မယ္ေနာ္။

ဖုန္းကို ခ်ျပီး ...

Yo : P'Pha ဘာလို႔ဒီလိုေတြလုပ္ေနတာလဲ။