After Mi-nyeo passes out, she spends the night awkwardly sprawled on top of Tae-kyung. In the morning, Hoon-yi walks in and is scandalized to see the two lying in bed together.
He finds the taser, and tries to work out possible explanations for this tableau. His overactive imagination fantasizes in the style of old movies (replete with lips moving off-time to the dialogue — with Hoon-yi voicing both “parts” of this re-enactment), and he first thinks Tae-kyung must have been the culprit.
Hoon-yi imagines that Mi-nyeo had felt threatened by Tae-kyung’s advances, and tased him (bro). After he’d fallen back, she had swooned due to this assault on her delicate feminine sensibilities.
But that doesn’t make sense — she wouldn’t still be around if she tased him. Then… was it Mi-nyeo who…?
In his second scenario, he imagines that Mi-nyeo had made the moves on a nervous Tae-kyung, and tased him to keep him from running away. LOL.
Too bad neither realizes that they spent the whole night sleeping together (snerk), because Mi-nyeo falls out of bed groggily. AUnt Mi-ja finds her sitting by the bed still half-asleep and tells her to come down for breakfast.
To prod a sleepy Tae-kyung out of bed, Mi-ja slaps his ass. THAT certainly gets him awake.
It’s a gesture that increases in shock value the second time around: Tae-kyung comes down to breakfast and starts to outline his guidelines to the chattering aunt. However, he barely starts to instruct her not to touch him when she again grabs his butt affectionately. He’s shocked into speechlessness, and tries to walk away with his dignity intact. (The others know better than to comment while his pride is wounded and put their heads down hastily.)
Hoon-yi is relieved when Mi-nyeo tells him the truth of the taser incident. At least there was no impropriety going on. She’s feeling a little weak and shocked (electrically), so he advises her to drink a lot of water.
Shin-woo is in a better mood today and asks how Mi-nam fared, wondering how her first night rooming with Tae-kyung went. He interprets her honest answer that she fainted as a figure of speech to mean she slept soundly. She answers, “I did make a little mistake, but hyungnim [Tae-kyung] didn’t find out so it was fine. Aside from that, I’m fine.”
This is actually a good sign to Shin-woo, who thinks that if she was so comfortable around Tae-kyung, maybe he doesn’t have to worry (because it implies she didn’t really think of Tae-kyung as a man). He’s also encouraged when Mi-nyeo asks if he’s feeling better about being stood up, because she’d felt bad for him.
Shin-woo: “I did feel upset because she was with another guy, but it seems she doesn’t think of him as a man, so that’s good.”
Mi-nyeo: “That girl will definitely like a cool guy like you.”
Shin-woo: “I’m trusting in those words. You can’t forget what you just said, or cancel them. Promise.”
Smiling, he holds out his finger for a pinky-swear. Mi-nyeo worries that linking pinkies will give him an electrical shock from the taser, but she’s fine. She puts a hand to her heart and comments, “I don’t feel a thing.” It’s a statement that could be misinterpreted, but Shin-woo doesn’t make too much of it.
She runs into Tae-kyung in the kitchen, who notes how close she is with Shin-woo and suggests that she should’ve roomed with Shin-woo instead. Mi-nyeo answers, “But Shin-woo hyung is a guy! Oh, wait… You are too.” He replies drily, “And so are you.”
Although his initial response to Mi-nyeo’s closeness with Shin-woo wasn’t jealousy, now Tae-kyung is annoyed that his gender registered as an afterthought to her. He also wonders why he slept so soundly, but figures it’s just because he walked so much the day before.
