Ragazzi oggi, come per il capitolo dedicato a Jimin, metterò la traduzione (video qui sopra) della canzone di Jin (sempre dei BTS), Awake
Personalmente credo che sia la mia preferita tra tutte e 7.
Ho quasi pianto quando ho letto il testo (e per me è difficile piangere per delle canzoni). Jin è un membro importantissimo del gruppo (come tutti) e sapere che prova ciò mi fa malissimo.
TI AMIAMO JIN OPPA, NON DIMENTICARLO MAI (tanto so che non lo leggera mai ma shhh)
Detto questo vi lascio alla traduzione.
TANTI AUGURI EOMMA DEL MIO CUORE♥
P.S. Lo sapevate che il colore preferito di Jin non è più il rosa ma il blu? Che è anche il mio.
(Almeno questo è ciò che c'è scritto su internet)
Non è che io ci creda
Ma voglio provare a sopportarlo
Perché questo,
questo è tutto ciò che posso fare
Voglio restare
Voglio sognare ancora
In ogni caso,
ciò che sto dicendo è che è ora di andare
Sì, è la mia verità,
È la mia verità
Sarò pieno di ferite
Ma è il mio destino
È il mio destino
In ogni caso, voglio dimenarmi (e combattere)
Forse io, io non potrò mai volare
Non posso (volare)
come quei petali laggiù
O come se avessi le ali
Forse io, io non potrò toccare il cielo
In ogni caso, voglio rendere la mia mano
Voglio correre,
anche solo un altro po'
Sto solo camminando e camminando nell'oscurità
I miei momenti felici mi hanno posto questa domanda
"Stai davvero bene?"
mi hanno chiesto
Oh no
Ho risposto,
"No, sono così spaventato"
In ogni caso, stringo forte questi sei petali tra le mani
"Io, io sto solo camminando",
ho detto
Oh no
Ma è il mio destino
È il mio destino
In ogni caso, voglio dimenarmi (e combattere)
Forse io, io non potrò mai volare
Non posso (volare) come quei petali laggiù
O come se avessi le ali
Forse io, io non potrò toccare il cielo
In ogni caso, voglio tendere la mia mano
Voglio correre, anche solo un altro po'
Completamente sveglio (×3)
Non piangere
Completamente sveglio (×3)
Nessuna bugia
Completamente sveglio (×3)
Non piangere
Completamente sveglio (×3)
Nessuna bugia
Forse io, io non potrò mai volare
Non posso (volare) come quei sei petali laggiù
O come se avessi le ali
Forse io, io non potrò toccare il cielo
In ogni caso, voglio tendere la mia mano
Voglio correre, anche solo un altro po'
STAI LEGGENDO
Citazioni & Frasi
Acak(La copertina mi è stata gentilmente fatta da @Aurora-m-88) Salve a tutti! Come si capisce dal titolo, in questa "storia" metterò tutte le frasi-citazioni che trovo in giro. Le prenderò da anime/manga, da internet o da qualunque altra parte. Spero v...
