The Russian Selection (Traduction Française)

Chapitre 4

"Qu'est ce que ça fait de faire partir de l'Elite ?" Me demanda Luka, un reporter. On était toutes interviewées pour une émission Russe que tout le pays regardait. Les autres sélectionnées étaient déjà parties, j'étais la dernière puisque l'on passait par ordre alphabétique de nos pays.

Je mis un de mes faux sourire princier sur mon visage. "C'est génial, juste de savoir que chaque jour je peux devenir plus proche de me marier avec Dimitri." J'entendis quelques personnes avoir un hoquet de surprise quand je l'appelai "Dimitri" au lieu de "Prince Dimitri". Je me maudis intérieurement pour cette boulette.

"J'ai l'impression que vous êtes plus décontractée avec le Prince ?" Je regardais Dimitri qui rigolait et je lui jetai un petit mauvais regard. Heureusement Luka ne le remarqua pas, mais Tasha oui.

"On a tout les deux appris à bien se connaître lors de ces derniers mois."

"Vous pensez donc avoir les chances de votre côté ?" Je voulais répondre oui mais ma voix intérieure me disait de répondre de manière diplomatique.

"Le Prince a six autres princesses géniales en plus de moi." J'étais un peu étonné de le ton royal de ma voix. Un petit regard jeté à Dimitri me donna le courage de continuer. "Même si, comme toutes les autres filles, j'espère gagner, je sais que la Russie sera chanceuse d'avoir n'importe laquelle d'entre nous comme Reine."

Je fus un peu glaciale quand je dis ça, à cause de Tasha, Camille et Avery. Mais ça aurait été mal de ne pas parler d'elle. Donc je continuai "Après avoir passé quelques mois ici, j'ai en quelque sorte développé un respect pour la Russie. C'st un merveilleux et stupéfiant pays et j'espère qu'un jour, je pourrai devenir une partie de la Russie." Après mon petit discours, le public applaudi, même Luka, il se leva et m'applaudis lui aussi.

Même Delilah et Nathalie m'applaudirent, mais les autres Sélectionnées avaient un air renfrogné. Je regardai Dimitri et vis de la fierté dans ses yeux. Je me sentie pousser des ailes rien qu'en le regardant.

Luka finit notre entretien par quelques phrases puis j'entendis un "Coupez !".

Il vint vers moi pour me serrer la main. " C'était du super bon travail Princesse." Je me sentie contente qu'il m'est approuvée. "Je comprends maintenant pourquoi vous êtes la favorite du pays." Il remarqua ma confusion et continua. "Les sondages sont tombés tout à l'heure, tu es au dessus des autres sélectionnées de 10%. C'est incroyable, je sais que vous ferez une grande Reine." Il me serra la main avant de partir.

Je me tournai et vis Dimitri me sourire. Il me fit un de ses rares mais magnifique sourire et vint pour me prendre dans ses bras. Et tout d'un coup, j'entendis sa voix tout près de mon oreille. "Soit prête à 22h. Mets des habits confortables." Si quelqu'un était en train de nous regarder, il ne verrait que deux personnes s'enlaçant. Mais il disparut aussi vite qu'il était venu. Dimitri alla vers d'autres filles avec qui il parla. Sonya arriva et me pris par le bras, m'entraînant vers la Salle des Belikov. "Ton discours était génial Rose." Une vague de fierté m prit encore une fois sachant que j'avais fait quelque chose de bien.

"Merci Sonya." Lui dis-je une fois assit sur les canapés l'une en face de l'autre. "As-tu eu une réponse de ta soeur ?"

L'autre jour, Sonya m'a dit que ses parents  attendaient leur 12ème enfant. Comment pouvait-il avoir autant d'enfants ? Sonya me disait qu'elle aimait beaucoup avoir des frères et soeurs, il n'y avait jamais un jour ennuyeux. Quand on avait 2 frères et soeurs, ce n'était jamais ennuyeux mais alors 11 ? Même pas en rêve.

C'était bizarre pour moi, la plupart des pays semblaient avoir beaucoup d'enfants, comme si le chiffre moyen avait doublé. Mais en Turquie, c'était plus normal d'avoir des familles de taille moyenne.