What It Means to Stay Alive [traducido] (Thiam)

Lo que estas dispuesto a dar.

Después de escuchar la premonición de Lydia cuando la manada se ha reunido en su casa, Liam sabe que todas las apuestas están bloqueadas. Lo van a matar por hacerlo, pero de alguna manera sabía que eventualmente llegaría a esto. Es hora de que la manada sepa todo sobre quién es realmente este grupo y por qué quieren a Theo.

Liam está tratando con todas sus fuerzas de concentrarse en los hechos, esforzándose por ser imparcial, esforzándose tanto por no interponer la narrativa con las defensas de las acciones de Theo. Pero después de sentir que ambos dejaron al descubierto su alma para que la otra presenciara al otro lado del puente ese mismo día, él sabe muy bien que está siendo muy parcial. Pero a Liam no le importa una mierda. Porque todavía debería estar enojado con Theo por irse después de acusarlo de estar allí solo para vigilarlo. Furioso, la verdad.  Pero él no es asi. Sus oídos todavía están sonando con los detalles de la visión, y todo lo que siente es preocupación. Él está preocupado.  Por Theo. Entonces puede que tal vez Liam sea parcial, pero simplemente no puede reunir la energía para ocultarlo en este momento. Y como si su mente estuviera esperando que se tomara la decisión, deja de intentar fingir, tan simple como eso, como un movimiento rápido de un interruptor. Se siente increíble.

Termina la historia, y se para al frente de la sala para mirar a sus amigos. Mason y Corey están acurrucados juntos en el sofá, Lydia está sola en el sofá individual y Malia se ha sentado en la silla. El silencio es abrumador ya que todos estan procesando toda la información. Liam no puede desnudar el intento de analizar sus caras por más tiempo, por lo que desvía su mirada a sus zapatillas de deporte, golpeando nerviosamente sus dedos contra su pierna del pantalón.

"Está bien", comienza Malia, su voz es una cuchilla sarcástica, y Liam la mira. "Así que lo que me estás diciendo", gesticula alrededor de la sala de estar. "Ese pobre, pobre y pequeño Theo tiene algunos amigos de hace mucho tiempo que han venido a la ciudad con una venganza contra él".

"Sí", responde Liam, luchando por mantener su voz nivelada ante su obvio desprecio.

Se levanta lentamente, dando un paso casual hacia él, chasqueando los dedos. "Porque asesinó brutalmente a un grupo de personas que lo persiguieron y torturó a su líder, Marner, antes de dejarlo ir".

"Sí," él empuja con los dientes apretados, tratando de no elegir sus opciones de adjetivo.

"Y quieren matarlo", concluye Malia con ojos amplios y acusadores.

"Sí", responde con firmeza.

Sus brazos caen ruidosamente a los costados mientras asiente lentamente, dando un pequeño paseo antes de volverse con una ceja arqueada y sonríe fríamente.

"Por mi parte, no me opongo".

Liam se mantiene firme y la fulmina con la mirada, haciendo su mejor esfuerzo para parecer amenazador y como un Alfa. Jura que la única razón por la que Scott tuvo alguna posibilidad de controlarla fue porque estaban enamorados. Cruza sus brazos con un aire de finalidad.

"Bueno lo haré."

La cara de Malia se vuelve oscura y gruñe bajo en su garganta. "¿Has olvidado lo que te hizo? ¿Y con Scott?

Liam habia estado esperando esto. No es la primera vez que la manada tiene esta discusión sobre Theo y duda mucho de que sea la última. Es extraño pensar que hace un par de años él estaba en el lado opuesto. De cualquier manera, él está preparado.

"¿ Has olvidado lo que ha hecho por nosotros desde entonces?" Liam enumera las cosas en sus dedos. "Me salvó de los Ghost Riders tantas veces que perdí la cuenta, se sacrifico para salvar mi trasero en el ascensor, nos contó sobre Wild Hunt y cómo atrapar a un Ghost Rider, peleamos contigo contra Garret para salvar a Beacon Hills, estaba con nosotros cuando estaban atrincherados en la oficina del Sheriff, puso su cuello en la línea para salir y presentar los cuerpos de los diputados, se ocultó con nosotros ... "respira profundo, bajando su crianza voz y mirando al techo por un momento. "Y él me impidió matar a Nolan y Gabe. Porque probablemente habría tenido que no ... "se detiene y examina la madera dura, recordando el viaje en auto a casa desde el Zoo. Esa fue una de las primeras veces que vio la sonrisa de Theo, la que no estaba cubierta por capas de intenciones ocultas.