Diario de un Soldado

10 de octubre de 1915 (continuación)

"Queridos Padre y Madre:

No sé ni por dónde empezar a contarles. No me acuerdo si les dije que me habían disparado en la pierna, pero no se preocupen, estoy bien. Me he confirmado a mí mismo algo que ya me temía desde que llegué: las guerras son totalmente inútiles. El verdadero conflicto lo tienen aquellos que mandan, ¿y tenemos que morir nosotros porque ellos están enfadados entre sí? No, es obvio que no. Hoy a la madrugada, tiempo antes de escribir esta carta, he asesinado a un soldado enemigo. Ustedes se preguntarán: "¿Acaso te preocupa?", y yo les he de contestar que sí, porque ese soldado que maté era Edward, el único amigo que he tenido. Ahora él está muerto, tal y como yo deseo estar ahora. En la guerra no sabes a quién matas. Puedes estar disparando sin saber quién lo va a recibir, y aquel que lo recibe puede ser algún familiar o, como me ha pasado a mí, un amigo.

Padre, usted me ha enseñado a ser un hombre hecho y derecho, me ha enseñado a ser educado y no pecar de soberbia o avaricia, y se lo agradezco de corazón. Madre, usted me ha enseñado tanto...Me enseñó que la humildad es lo más importante y que no debo juzgar un libro por su portada. Hermanos, hermanas, con vosotros me "entrené" en la lucha cuerpo a cuerpo, y eso es algo que jamás olvidaré. Decidle a Megan que no voy a cumplir algo que me pidió en la única carta que me escribió, que lo siento muchísimo.

No se imaginan la gran tristeza que siento. Tristeza y rabia. Daría lo que fuera en estos momentos por volver atrás, daría un brazo o una pierna, no me importaría con tal de ver a mi amigo con vida y estar lejos de aquí. 

Padre, Madre, ésta será la última carta que reciban de mí. Yo voy a dejar todo, lo dejaré todo bien ordenado (otra cosa que me enseñó Madre) y me iré con Edward, y haré todo lo que esté en mi mano para lograr mi objetivo de conseguir el perdón de mi amigo. "El fin justifica los medios", como diría Nicolás Maquiavelo. 

No se preocupen por mí, no sufriré al irme. Llevaré conmigo el recuerdo de todos vosotros.

Hasta siempre.

Os quiere, Alan".