Dancing With One Direction TRANSLATION GERMAN

Kapitel 2

Na ihr ^^

Das zweite Kapitel is daa !! :D Viel Spass beim lesen :* Votes und Kommis ned vergessen xD

.......................................................................................................................................................................

Zum Glück hatte ich es in einem Stück nach Hause geschafft. Dani wird noch ein paar Stunden weg sein. Also schnappte ich mir eine Packung Chips aus der Speisekammer und machte es mir auf dem Sofa bequem, um ein bisschen Doctor Who zu gucken. Es wurde meine allerliebste Lieblingsserie seit ich nach London gezogen bin und ich war sie gerade am nachgucken, damit ich alle Sendungen die ich verpasst hatte, sehen konnte. Was soll ich sagen, ich kann echt ein kleiner Nerd sein.

Ich ass ein paar Chips bevor ich sie wieder zurücklegte und durch den Kühlschrank wühlte, auf der Suche nach etwas Süsserem.

"Bingo!", schrie ich, als ich eine Platte mit Erdbeeren, die in Schokolade getunkt waren fand, die Liam Danielle geschenkt haben muss. Ihr Name stand nicht drauf und sie hatte noch nichts davon gegessen, also war es nicht unfair.

Ich transportierte die Platte und eine Flasche Wasser zurück ins Wohnzimmer. Drei Episoden DW später, öffnete sich die Eingangstür. Ich liess mich nicht stören und starrte weiterhin auf den Bildschirm. Es kümmerte mich nicht ob es ein Räuber war, solange die Episode noch nicht fertig war.

"Kor? Du bist immer noch hier?", fragte Dani's Stimme hinter mir.

"SHHHH!", schrie ich, immer noch auf den Bildschirm guckend. "Ich bin gerade dabei herauszufinden, wer River Song wirklich ist."

Ein männliches Lachen zog meine Aufmerksamkeit auf sich. Ich drückte widerwillig die Stopptaste und schaute über meine Schulter, damit ich Liam sehen konnte, der dort mit Danielle stand.

"Oh, hey, Liam", sagte ich einmal winkend.

Er grinste. "Hey, Kora."

"Ich dachte, dass du heute mit Riley verabredet warst?", fragte Dani als sie zum Kühlschrank ging.

Ich rollte meine grünen Augen, als ich mich wieder stöhnend aufs Sofa fallen liess. "Er kam eine Stunde zu spät. Also sagte ich ihm ich würde lieber nach Hause laufen."

"Wo sind meine Erdbeeren?"

Ich linste auf die leere Platte auf dem Kaffeetisch. "Uh, ich habe sie gegessen."

Dani murmelte etwas, kam aber zurück ins Wohnzimmer und zog Liam mit sich. "Du solltest diesen Kerl abschieben", sagte sie etwas lauter, als sie sich mir gegenüber hinsetzte.

"Heute war er ein Trottel. Aber meistens ist er wirklich süss."

"Er ist immer ein Trottel."

"Nee-he."

Sie drehte sich von mir weg, damit sie Liam ins Gesicht sehen konnte. "Bitte sage ihr, dass sie übergeschnappt ist."

Ich rollte meine Augen.

Liam schaute mich an, dann Danielle, dann wieder mich. "Wie oft kam er schon zu spät?"

"Etwa dreimal. Zweimal hat er mich schon vollständig versetzt." Gott, Riley hörte sich wirklich an wie ein Trottel.

"Es klingt nicht so, als würde es ihn wirklich kümmern", sagte Liam und schaute hundertprozentig ehrlich. "Ich denke, du hast was Besseres verdient."

"Du kennst mich nicht", schoss ich zurück.

"Kora", warnte mich Danielle und schenkte mir 'den Blick'.

Ich murmelte eine Entschuldigung.

"Schon gut", sagte Liam und legte einen Arm um Dani. "Aber du solltest dich von ihm nicht so behandeln lassen."

Ich seufzte und wandte mich dem Deckenventilator zu, damit ich ihn nicht ansehen und ihm sagen musste, dass er Recht hatte. Natürlich hatte er Recht, aber Riley war nicht immer ein Arsch. Wenn er wollte, konnte er richtig süss sein und wenn er gute Laune hatte, konnte er sich super um mich kümmern.

"Wie auch immer", sagte Danielle, um schnell das Thema zu wechseln. "Wann hat die Band ihren nächsten Auftritt?", fragte sie ihren Freund.

"In drei Wochen performen wir am Wohltätigkeitsball. Bis dahin sind wir ziemlich frei."

"Vielleicht sollte ich Kora dahin mitnehmen, damit sie aufhört so sauer zu sein."

Ich rollte mal wieder meine Augen. "Oh ja. Ich will natürlich meine Nacht mit so einer Boyband verbringen." Ich wurde rot, als ich bemerkte, dass Liam noch hier sass. "Sorry Liam...habe nur schlechte Laune."

Liam kicherte und machte eine wegwerfende Handbewegung. "Macht nichts, keine Sorge. Unsere Musik ist nicht für alle Geschmäcker geeignet."

"Es ist nicht so, als würde ich eure Musik nicht mögen. Ich mag sie. Ich verstehe einfach nicht, wieso alle Mädchen Hals über Kopf in euch verknallt sind, wenn sie keinen von euch persönlich kennen."

Liam zuckte mit den Schultern und schien die Antwort darauf selbst nicht zu wissen.

"Welchen Song werdet ihr performen?", fragte Danielle und kuschelte sich an ihn. Wenn ich in guter Stimmung wäre, so würde ich sie jetzt hänseln.

"I Want, More Than This und - natürlich - What Makes You Beautiful", antwortete er, während er die Songs auf seinen Fingern mitzählte.

"Weisst du, was super wäre?" Danielle begann zu grinsen und setzte sich sofort begeistert auf.

Ich hob eine Augenbraue und Liam fragte sie: "Was?"

"Wenn One Direction ein paar Mädchen hätten, welche mit ihnen während I Want tanzen. Es würde sicher extrem Spass machen, eine Choreographie einzustudieren und ich hätte da schon coole Ideen."

Liam dachte eine Minute nach, dann lächelte er sie an. „Das wäre der Hammer! Ich frage Paul heute Abend."

Dani tanzte glücklich, dann schaute sie zu mir, um mit einem Hundeblick meine Aufmerksamkeit zu erregen.

Es war gar nicht so einfach sie so zu ignorieren. „Denk nicht dran", wies ich sie darauf hin. Ich sass und streckte eine Hand aus, um sie damit notfalls zu stoppen.

Sie hüpfte aus ihrem Sessel und ging vor mir in die Knie. „Bitte, Kor? Bitte tanze?"

„Nein, Dani. Ich will nicht von ihren Fans gemobbt werden, wenn ich einen von ihnen berühre."

Sie schürzte ihre Lippen. „Bitte, Kora?!?"

Ich schüttelte meinen Kopf und schaute von ihr weg.

"Komm schon! Es ist nur ein Tanz."

„Ja und ihre Fans werden mich für dies umbringen!"

Liam setzte sich vor mir zu Dani und schmollte: „Bitte?!"

Dani legte ihren Kopf auf das Sofa und schaute mich, mit ihren dichten Wimpern klimpernd, an. „BITTE???"

Ich schaute von Dani zu Liam und wieder zu Danielle, mein Wille schwankte. „Nein, Danielle."

Sie nahm meine Hand in ihre und sagte: „Ich kann das nicht ohne dich, Kora!"

Liam imitierte seine Freundin und nahm meine andere Hand in die seinen. „Yeah, wir brauchen dich, Kora!" Diese zwei sind manchmal so nervig wie der Teufel...

Ich rollte meine Augen wegen ihrer kindischen Gesten. „Wenn ich ermordet werde, werde ich euch zwei blamieren!"

Dani sprang auf ihre Füsse und schaute mich an, als hätte ich ihren Tag gerettet. „Ist das ein... Ja?!?"

„Mhmmm das war ein ja..."

„YAY!" Sie schrie und umarmte Liam, während er lachte.

Ich schüttelte meinen Kopf. Denn ich war unfähig, etwas zu sagen. Also lachte ich: „Ihr zwei seid teuflisch!"

„Aber du liebst uns trotzdem", antwortete Danielle mir und streckte ihre Zunge raus.

„Habe ich eine Wahl?", kicherte ich. „Also...wann ist die Probe?"