Dancing With One Direction TRANSLATION GERMAN

Kapitel 5

Und noch eins xD

Joop da hat sich wer Mühe gegeben :D

Man sagt ja, wenn man eine Fee trifft hat man drei Wünsche frei? Vielleicht sind damit einfach Kapitel gemeint... Lasst euch überraschen :*

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nialls P.O.V.

Die Jungs gingen, kurz nachdem Kora eingenickt war. Sie sagten, sie wollen sie nicht stören und hätten Angst, sie würden sie aufwecken. Liam hat uns erzählt wie hart sie und Danielle jeden Tag arbeiten und keiner von uns wollte die wenigen Stunden Schlaf, die sie bekam, ruinieren. Also meldete ich mich freiwillig hier zu warten, bis Dani zurückkommt und schaute, dass die Jungs schnell und leise aus der Wohnung verschwanden.

Zayns Blick gab mir zu verstehen, dass er unbedingt mit mir reden möchte, sobald ich Zuhause ankomme und ich wusste schon genau, dass das Gespräch um Kora handeln würde. Er und auch die anderen Jungs werden wahrscheinlich sagen, dass ich mich bereits in dieses Mädchen verknallt hätte. Ich konnte es nicht abstreiten. Sie war anders zu mir, als zu den anderen Jungs und dies interessierte mich. Ich wollte herausfinden wieso sie sich bei den anderen so zynisch verhalten konnte und bei mir zu diesem liebenswerten, schüchternen Mädchen, welches errötete wenn ich sie anlächelte, wurde.

Ich ging in die Küche, wo ich noch mehr Essen entdeckte und schlurfte zurück zur Couch, wo ich wieder meinen vorherigen Platz neben Ra-Ra einnahm. Ich konnte es immer noch nicht glauben, dass ich sie wirklich so nennen durfte. Sie bewegte sich im Schlaf, wechselte ihre Schlafposition so, dass ihr Kopf nun auf meinem Schoss ruhte.

So sass ich mindestens eine Minute, unsicher wie ich mich nun verhalten sollte. Dann lächelte ich jedoch zu ihr herunter. Ich strich mit meinen Fingern durch ihr knallrotes Haar, worauf sie im Schlaf auch zu lächeln begann. Sie schaute so friedlich, so viel weniger bewacht. Auch sah sie viel jünger aus, weshalb ich das Gefühl bekam, dass ich sie nun beschützen musste.

So blieben wir eine Weile, sie schlafend auf meinem Schoss, während ich mit ihren Haaren spielte. Kora erwachte auch nicht, als Danielle und Liam mit extremer Lautstärke durch die Eingangstür traten.

Ich hielt einen Finger vor meinen Mund, um ihnen so zu zeigen, dass sie leise sein sollten.

Dani zog ihre Augenbrauen in die Höhe und zog Liam an der Hand. So wurde auch er auf uns aufmerksam. Er schaute erstaunt, als er Kora so sah.

"Ist sie freiwillig so eingeschlafen?" Wollte Danielle flüsternd wissen. Sie setzte sich auf den Kaffeetisch vor dem Sofa.

"Sie schlief auf dem anderen Ende des Sofas ein, genauso wie wir den Film gestartet hatten. Vor einer Stunde lag sie etwa so und jetzt liegt sie hier. Sie bewegt sich sehr viel in ihrem Schlaf." Ich gestikulierte zu Kora, deren Hand nun unter ihrem Kopf lag.

Danielle lächelte ein wenig zu dem jüngeren Mädchen. "Ich denke nicht, dass sie dies jemals mit Riley gemacht hat."

"Riley?"

"Ihr Trottel von Freund," erklärte Liam.

Mein Lächeln verblasste. "Sie hat einen Freund?"

Dani dachte eine kurze Zeit nach. "Ich denke sie sind noch zusammen. Sie hatten gestern mal wieder Streit und ich denke nicht, dass sie seither wieder miteinander gesprochen haben, also bin ich mir nicht ganz sicher."

Ich biss mir auf die Lippen, aber antwortete nicht. Ich schaute nur zu Kora nach unten und spürte einen kleinen Stich in meiner Brust. Ich bemerkte, wie Liam mich anstarrte, aber blickte nicht zu ihm auf.